Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C30579520 / C-5795-20 ECLI:LV:RVPT:2020:1102.C30579520.3.S Generato dall'IA

Court partially allowed management fee claim against tenant for period of non-payment in simplified procedure.

Numero d'incarto C30579520 / C-5795-20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ordered the defendant to pay the plaintiff €472.96 in management fees and costs for the period from February 1 to April 16, 2013. The plaintiff argued that the defendant failed to pay invoices for apartment management services provided under a maintenance agreement. The court found the claim substantiated by the Civil Code and Apartment Ownership Law, granting the debt while also awarding statutory interest and court expenses.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civillikuma 1401., 1587., 1838. panti; Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pants: A court may partially satisfy a claim for management fees and costs in a simplified procedure when the defendant fails to pay invoices for services rendered under a maintenance agreement.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure management fees apartment ownership debt collection Civil Code maintenance agreement court costs spese di sostentamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civillikuma 1401. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1838. pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 33. pants
Civilprocesa likuma 39. pants
Civilprocesa likuma 204.1. pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 250.27. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:RVPT:2020:1102.C30579520.3.S

Civillieta Nr.C30579520

Lietvedības Nr.C-5795-20/6

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2020.gada 2.novembrī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa,

tiesnese I.Krigena-Jurkāne,

rakstveida procesā, Abrenes ielā 8, Rīgā, izskatīja civillietu SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” vienkāršotās procedūras

prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2020.gada 9.jūlijā SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” (turpmāk tekstā - prasītājs) iesniedza tiesā vienkāršotās procedūras

prasību pret /pers. A/ (turpmāk tekstā - atbildētāja) par parāda piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka Rīgas pilsētas zemesgrāmatas nodalījumā Nr./numurs A/ atbildētājai periodā no

2005.gada 11.aprīļa līdz 2013.gada 16.aprīlim bija nostiprinātas īpašuma tiesības uz nekustamo īpašumu - dzīvokļa

īpašumu /adrese/, kadastra Nr./numurs B/.

Daudzdzīvokļu māja /adrese/ ir Rīgas pašvaldības valdījumā, kas saskaņā ar 2011.gada 5.jūlija Dzīvojamo māju

pārvaldīšanas līgumu Nr.RD-ll-910-lī un 2016.gada 8.jūlija Dzīvojamo māju pārvaldīšanas līgumu Nr.RD-16-418-lī nodota

SIA ”Rīgas namu pārvaldnieks” pārvaldīšanā un SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” ir apsaimniekojis un uzturējis minēto

dzīvojamo māju, kā arī nodrošinājis atbildētāju ar pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu.

2005.gada 11.jūlijā starp prasītāju un atbildētāju noslēgts dzīvojamās mājas uzturēšanas un apsaimniekošanas līgums,

ar kuru prasītājs apņēmās uzturēt un apsaimniekot dzīvojamo māju /adrese/, kā arī ar dzīvojamo māju funkcionāli saistītās

ēkas un būves un mājai piesaistīto zemes gabalu (obligāti veicamās un citas pārvaldīšanas darbības) un atbildētāja apņēmās

segt dzīvojamās mājas pārvaldīšanas izdevumus atbilstoši līguma nosacījumiem.

Prasītājs no savas puses ir sniedzis dzīvojamās mājas /adrese/ kopīpašumā esošās daļas pārvaldīšanas pakalpojumus,

taču Atbildētājs nav veicis samaksu.

Atbildētāja līdz prasības iesniegšanai tiesā nav apmaksājusi prasītāja izrakstītos rēķinus pilnā apmērā līdz ar to ir

izveidojies parāds EUR 472,96 par dzīvojamās mājas pārvaldīšanu un saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa

īpašuma lietošanu laika periodā no 2013.gada 1.februāra līdz 2013.gada 16.aprīlim.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587.pantu, 1759.panta pirmo daļu, 1760.pantu un 1765.pantu, likuma “Par valsts un

pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju” 50.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 8.pantu un 10.panta pirmo daļu.

Prasītājs lūdz - piedzīt no /pers. A/ par labu SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” dzīvojamās mājas pārvaldīšanas

izdevumus un saņemto pakalpojumu izdevumus, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma /adrese/, lietošanu laika periodā no

2013.gada 1.februāra līdz 2013.gada 16.aprīlim EUR 472,96. Atzīt SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. A/ likumiskos 6% (sešus procentus) gadā.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasītāja prasība pret atbildētāju ir pamatota un

apmierināma.

Tiesa atzīst, ka prasība daļā par pārvaldīšanas izdevumu un saņemto pakalpojumu izdevumu parāda piedziņu EUR

472,96 apmērā, par laika periodu no 2013.gada 1.februāra līdz 2013.gada 16.aprīlim, no atbildētājas par labu prasītājam ir

pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1401., 1587., 1838.pantiem, Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pantu.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu, prasītājam ir nosakāmas tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos

sešus procentus gadā no pamatparāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai), ņemot vērā Civillikuma

1763.pantā noteikto par to, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu no atbildētāja prasītāja labā piedzenami izdevumi par valsts nodevas samaksu

EUR 70,94 apmērā. Kā arī saskaņā ar Civilprocesa likuma 33.panta otro daļu un trešo daļu tiesas izdevumi ir arī ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi, kas saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu ir ar prasības pieteikuma

noraksta un tiesas pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi, tas ir EUR 5,47 apmērā, kā arī saskaņā ar

Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 6.punktu ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi ir par sludinājuma sagatavošanu

un izsniegšanu EUR 1,71 un par sludinājuma ievietošanu laikrakstā “Latvijas Vēstnesis” EUR 16,65. Līdz ar to no

atbildētāja prasītāja labā piedzenami prasītāja tiesas izdevumi EUR 94,77 apmērā.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1pantu, atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai

izpildei. Minētais termiņš skaitāms no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 41.panta pirmo daļu, 97., 193., 195., 204.1pantu, 250.27panta pirmo un

otro daļu, tiesa

nosprieda

apmierināt SIA “Rīgas namu pārvaldnieks”, reģistrācijas Nr.40103362321, vienkāršotās procedūras prasību pret /pers.

A/, personas kods /personas kods/, par parāda piedziņu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Rīgas namu pārvaldnieks”, reģistrācijas

Nr.40103362321, parādu EUR 472,96, un tiesas izdevumus EUR 94,77 apmērā, kopā piedzenot EUR 567,73 (pieci simti

sešdesmit septiņi euro, 73 centi).

Parāda samaksa veicama vienā prasītāja kontiem:

Luminor Bank AS Latvijas filiāle, LV63RIKO0002013197596;

AS “Swedbank”, LV98HABA0551030734837;

AS “Citadele banka”, LV83PARX0013044380019;

AS “SEB banka”, LV65UNLA0050017186820.

Noteikt prasītājam SIA “Rīgas namu pārvaldnieks”, reģistrācijas Nr.40103362321, tiesības saņemt no /pers. A/,

personas kods /personas kods/, likumiskos 6% no neatmaksātās pamatparāda EUR 472,96 summas līdz sprieduma izpildei

(izsoles dienai).

Noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, termiņu labprātīgai sprieduma izpildei – desmit dienas no sprieduma

stāšanās spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2020.gada 2.novembrī. Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas

datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2020.gada

2.decembrī.

Tiesnese (personiskais paraksts) I.Krigena-Jurkāne