Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C73488722 / C-1078-23 ECLI:LV:ZRT:2023:0209.C73488722.4.S Generato dall'IA

Court fully allows bank's claim for loan repayment, interest, and court costs against two defendants in simplified procedure.

Numero d'incarto C73488722 / C-1078-23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully allowed Luminor Bank's claim for loan repayment, interest, and court costs against two defendants in a simplified procedure. The defendants failed to submit written explanations within the court-ordered deadline, and the court proceeded based on the available documentary evidence. Consequently, the court ordered the defendants to pay the principal debt, accrued interest, state fees, and future interest until payment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa; Civilprocesa likuma 193. pants: In simplified procedure where defendants fail to submit written explanations, the court may decide the case based on existing evidence and fully allow the plaintiff's claim if substantiated.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure written explanation deadline loan repayment claim court costs recovery default judgment solidary liability interest on debt trasmissione di documenti bancari

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 190. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 1753. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1757. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-1078-23/17

ECLI:LV:ZRT:2023:0209.C73488722.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Aizkrauklē 2023. gada 9. februārī

Zemgales rajona tiesa,

tiesnese Liene Lāzare,

izskatīja rakstveida procesā civillietu vienkāršotajā procedūrā Luminor Bank AS prasībā pret /pers. B/ un /pers. C/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2022. gada 25. jūlijā Luminor Bank AS cēlusi Zemgales rajona tiesā prasību vienkāršotajā procedūrā pret /pers. B/ un /pers. C/ par naudas

piedziņu.

Prasītāja, pamatojoties uz Civillikuma 1., 5., 1280., 1286., 1309., 1651., 1652., 1716., 1717., 1720., 1722., 1753., 1754., 1755., 1759., 1764.,

1765., 1934., 1943., 1946. pantu, lūdz:

1) piedzīt solidāri no atbildētājiem par labu prasītājai parādu 195,72 euro, kas sastāv no aizdevuma pamatsummas parāda 193,25 euro un

procentu par aizdevuma summas lietošanu parāda 2,47 euro;

2) piedzīt no atbildētājiem par labu prasītājai visus tiesāšanās izdevumus, tai skaitā valsts nodevu 70 euro;

3) atzīt prasītājai tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 (sešus) procentus gadā.

[2] 2022. gada 26. jūlijā atbildētājiem nosūtīts prasības pieteikums un paskaidrojuma veidlapa. Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta otrajā

daļā noteiktajam atbildētājiem izskaidrots, ka paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā, kā arī tas, ka atbildētāji var lūgt lietas

iztiesāšanu tiesas sēdē.

Atbildētāji rakstveida paskaidrojumu par prasību tiesas noteiktajā termiņā nav snieguši.

[3] Tā kā puses nav izteikušas lūgumu lietu iztiesāt tiesas sēdē un tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt sēdē, atbilstoši Civilprocesa likuma

250.25 panta pirmajai daļai lieta izskatāma rakstveida procesā.

2023. gada 20. janvārī pusēm ir paziņots par civillietas izskatīšanu rakstveida procesā un datumu, kad spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā.

Motīvu daļa

[4] Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnīgi.

[5] Tiesa saskaņā ar Civilprocesa likuma 193. pantu, 194. panta pirmās daļas 3. punktu un otro daļu sastāda saīsināto spriedumu.

[6] Tiesa atzīst, ka prasība par galvenā parāda 193,25 euro un aizdevuma lietošanas procentu 2,47 euro piedziņu ir pamatota un apmierināma,

pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1590., 1753., 1756., 1757. pantu, 1759. panta 1. punktu, 1765. panta pirmo daļu, 1934., 1943.,

1946. pantu.

[8] Saskaņā ar Civillikuma 1765. pantu, Civilprocesa likuma 195. pantu prasītājai nosakāmas tiesības saņemt no atbildētājiem likumiskos 6 %

(sešus procentus) gadā no visas piedzītās summas par laika periodu līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai), nepārsniedzot tā apmēru.

[9] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 34. panta pirmās daļas 1. punktu, 41. panta pirmo daļu no atbildētājiem par labu prasītājai piedzenama valsts

nodeva 70 euro.

[10] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39. panta pirmās daļas 5. punktu un otro daļu, 40. panta pirmo daļu, Ministru kabineta 2022. gada

11. janvāra noteikumu Nr. 20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5., 14. punktu, no atbildētājiem valsts ienākumos

piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 6,50 euro apmērā no katra.

[10] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājiem nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei - 10 (desmit) dienas no

sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 97., 190., 193., 194., 195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību pilnīgi.

Piedzīt solidāri no /pers. B/, personas kods /personas kods/, un /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu Luminor Bank AS,

reģistrācijas Nr. 11315936, galveno parādu 193,25 euro, aizdevuma lietošanas procentus 2,47 euro un valsts nodevu 70 euro, pavisam kopā

265,72 euro (divi simti sešdesmit pieci euro un 72 centi).

Samaksa veicama Luminor Bank AS Latvijas filiāle, reģistrācijas Nr. 40203154352, norēķinu kontā Nr. LV49RIKO0007920000044, Luminor

Bank AS.

Noteikt Luminor Bank AS, reģistrācijas Nr. 11315936, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt solidāri no

/pers. B/, personas kods /personas kods/, un /pers. C/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6 % (sešus procentus) gadā no visas piedzītās

summas – 265,72 euro, nepārsniedzot tās apmēru.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 6,50 EUR (seši euro un 50 centi).

Saņēmējs: Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr. 90001672316, konta Nr. LV51TREL2190458019000, saņēmēja iestāde: Valsts kase, iemaksas

mērķis: kods Nr. 21490, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā Nr. C73488722.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 6,50 EUR (seši euro un 50 centi).

Saņēmējs: Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr. 90001672316, konta Nr. LV51TREL2190458019000, saņēmēja iestāde: Valsts kase, iemaksas

mērķis: kods Nr. 21490, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā Nr. C73488722.

Noteikt atbildētājiem sprieduma labprātīgas izpildes termiņu - 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums ir sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2023. gada 9. februārī.

Puses 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2023. gada 9. februāra, var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas

lūgumu.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams. Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzas termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puses minētajā termiņā iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023. gada 10. martā, un to varēs

pārsūdzēt Zemgales apgabaltiesā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajos gadījumos,

iesniedzot apelācijas sūdzību Zemgales rajona tiesā.

Tiesnese L. Lāzare

Dokuments parakstīts elektroniski ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu