Court dismisses prosecution for prostitution charges based on evidence of organized sex work under false massage service names.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the criminal prosecution against the defendant for organizing prostitution under the guise of a massage salon. Evidence showed the defendant recruited women, paid them to perform sexual acts for clients, and concealed these activities behind legitimate business advertisements. The court found the prosecution's case insufficient to prove the specific criminal elements required for conviction under the relevant penal code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKrimināllikuma 165. panta 1. daļa; Prostitution is established when an individual organizes others to provide sexual services for payment, regardless of the false business name used to conceal the activity.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Lietas arhīva Nr. K29-0834-19/14
ECLI:LV:RLPT:2019:0726.11815004516.2.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas tiesnese I.JANĒVIČA
2019.gada 26.jūlijā
izskatot rakstveida procesā Rīgā, Lomonosova ielā 10
krimināllietu
/pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā pēc Krimināllikuma 165.panta pirmās daļas, /pers. B/, dzimuša /datums/, apsūdzībā pēc
Krimināllikuma 165.panta pirmās daļas.
Aprakstošā daļa
Tiesa konstatēja, ka /pers. B/, iedzīvošanās nolūkā, izmantoja personas, kuras nodarbojas ar prostitūciju, un proti:
Pirmstiesas izmeklēšanā precīzi nenoskaidrotā laikā, bet ne vēlāk kā no 2017.gada 11.oktobra līdz 2018.gada 22.martam, /pers. B/ nomāja
masāžas salona “/nosaukums/” telpas /adrese/, kurā, laika periodā no 2017.gada 11.oktobra līdz 2018.gada 22.martam, /pers. B/ organizēja seksuālo
pakalpojumu sniegšanu un kurā uzturējās sievietes, kuras sniedza seksuālos pakalpojumus.
Laika periodā no 2017.gada 11.oktobra līdz 2018.gada 22.martam /pers. B/, meklēja jaunas darbinieces-masieres, tas ir, seksuālo pakalpojumu
sniedzējas, ievietoja darba sludinājumus internētā, organizēja un veica ar šīm sievietēm pārrunas un apmācību, paši vai ar citu personu palīdzību, informēja
sievietes, ka viņām būs jāveic klientiem, vīriešiem relaksējošā vai super relaksējošā masāža un pieskaroties vīrieša dzimumorgāniem ar savu ķermeni,
rokām un krūtīm ir jāpanāk, ka klients, vīrietis sasniedz orgasmu (seksuālo baudu), informēja, ka par seksuālo pakalpojumu sniegšanu relaksējošās vai
super relaksējošās masāžas veidā no klientiem viņas saņems 60,- EUR stundā, no kuriem no 35,- EUR viņām būs jāatdod /pers. B/.
Laika periodā no 2017.gada 11.oktobra līdz 2018.gada 22.martam /pers. B/, slēdza ar jaunajām darbiniecēm, savervētajām sievietēm,
kuras piekrita sniegt seksuālos pakalpojumus par naudu, t.i., nodarboties ar prostitūciju, fiktīvus darba līgumus noformējot viņas darbā par masierēm.
Laika periodā no 2017.gada 11.oktobra līdz 2018.gada 22.martam /pers. B/ vadītajā salonā “/nosaukums/”, /adrese/, no 11.00 līdz 23.00 uzturējās
sievietes, sniedzot klientiem seksuālos pakalpojumus par samaksu, slēpjot tos aiz relaksējošās vai super relaksējošās masāžas.
Laika periodā no 2017.gada 11.oktobra līdz 2018.gada 22.martam /pers. B/, salonu “/nosaukums/”, /adrese/, reklamēja salona izveidotajā mājas
lapās /adrese/ interneta mājas lapā, kurā tika reklamēta seksuālo pakalpojumu sniegšana, slēpjot seksuālo pakalpojumu sniegšanu aiz relaksējošās vai
super relaksējošās masāžas, kā arī informatīvajos bukletos un izdalot vizītkartes ar salonu reklāmu, noteica seksuālo pakalpojumu izcenojumus,
organizēja un koordinēja salonos strādājošo personu darbu, kā arī organizēja sieviešu, kuras sniedz seksuālos pakalpojumu fotografēšanos, kā arī paši
fotografēja sievietes, seksuālo pakalpojumu reklāmai.
Laika periodā no 2017.gada 11.oktobra līdz 2018.gada 22.martam salonā “/nosaukums/”, /adrese/, /pers. B/ vadītajā masāžas salonā, tika sniegti
seksuālie pakalpojumi par naudu, slēpjot seksuālo pakalpojumu sniegšanu aiz relaksējošās vai super relaksējošās masāžas, tas ir, sievietes apakšveļā,
bez krūštura, veica klienta ķermeņa masāžu. Masāžas seansa sākumā tika veikta vispārēja ķermeņa masāža, tad masāža tika koncentrēta uz vīrieša
dzimumorgāniem, veicot to ar rokām, ķermeni, kailām krūtīm, stimulējot vīrieša dzimumorgānus, līdz brīdim, kad klients sasniedz orgasmu (seksuālo
baudu), t.i., sievietes nodarbojās ar prostitūciju.
Laika periodā no 2017.gada 11.oktobra līdz 2018.gada 22.martam “/nosaukums/”, /adrese/, seksuālos pakalpojumus sniedza: /pers. E/, /pers. F/,
/pers. G/, /pers. H/, /pers. I/, /pers. J/, /pers. K/, /pers. L/, /pers. M/, /pers. N/, /pers. O/, /pers. P/ un /pers. R/, atdodot /pers. B/, līdz 60% no naudas,
kas tika saņemta no klientiem par seksuālo pakalpojumu sniegšanu.
Ar savām darbībām /pers. B/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 165.panta pirmajā daļā.
Tiesa konstatēja, ka /pers. A/, iedzīvošanās nolūkā, izmantoja personas, kuras nodarbojas ar prostitūciju, un proti:
Pirmstiesas izmeklēšanā precīzi nenoskaidrotā laikā, bet ne vēlāk kā no 2014.gada 24.februāra līdz 2017.gada 11.oktobrim, /pers. A/ nomāja
masāžas salona “/nosaukums/” telpas /adrese/, kurā, laika periodā no 2014.gada 24.februāra līdz 2017.gada 11.oktobrim, /pers. A/ organizēja seksuālo
pakalpojumu sniegšanu un kurā uzturējās sievietes, kuras sniedza seksuālos pakalpojumus.
Laika periodā no 2014.gada 24.februāra līdz 2017.gada 11.oktobrim /pers. A/, meklēja jaunas darbinieces-masieres, tas ir, seksuālo pakalpojumu
sniedzējas, ievietoja darba sludinājumus internētā, organizēja un veica ar šīm sievietēm pārrunas un apmācību, paši vai ar citu personu palīdzību, informēja
sievietes, ka viņām būs jāveic klientiem, vīriešiem relaksējošā vai super relaksējošā masāža un pieskaroties vīrieša dzimumorgāniem ar savu ķermeni,
rokām un krūtīm ir jāpanāk, ka klients, vīrietis sasniedz orgasmu (seksuālo baudu), informēja, ka par seksuālo pakalpojumu sniegšanu relaksējošās vai
super relaksējošās masāžas veidā no klientiem viņas saņems 60,- EUR stundā, no kuriem no 35,- EUR viņām būs jāatdod /pers. A/.
Laika periodā no 2014.gada 24.februāra līdz 2017.gada 11.oktobrim /pers. A/, slēdza ar jaunajām darbiniecēm, savervētajām sievietēm,
kuras piekrita sniegt seksuālos pakalpojumus par naudu, t.i., nodarboties ar prostitūciju, fiktīvus darba līgumus noformējot viņas darbā par masierēm.
Laika periodā no 2014.gada 24.februāra līdz 2017.gada 11.oktobrim /pers. A/ vadītajā salonā “/nosaukums/”, /adrese/, no 11.00 līdz 23.00 uzturējās
sievietes, sniedzot klientiem seksuālos pakalpojumus par samaksu, slēpjot tos aiz relaksējošās vai super relaksējošās masāžas.
Laika periodā no 2014.gada 24.februāra līdz 2017.gada 11.oktobrim /pers. A/, salonu “/nosaukums/”, /adrese/, reklamēja salona izveidotajā
mājas lapās /adrese/ interneta mājas lapā, kurā tika reklamēta seksuālo pakalpojumu sniegšana, slēpjot seksuālo pakalpojumu sniegšanu aiz relaksējošās
vai super relaksējošās masāžas, kā arī informatīvajos bukletos un izdalot vizītkartes ar salonu reklāmu, noteica seksuālo pakalpojumu izcenojumus,
organizēja un koordinēja salonos strādājošo personu darbu, kā arī organizēja sieviešu, kuras sniedz seksuālos pakalpojumu fotografēšanos, kā arī paši
fotografēja sievietes, seksuālo pakalpojumu reklāmai.
Laika periodā no 2014.gada 24.februāra līdz 2017.gada 11.oktobrim salonā “/nosaukums/”, /adrese/, /pers. A/ vadītajā masāžas salonā, tika
sniegti seksuālie pakalpojumi par naudu, slēpjot seksuālo pakalpojumu sniegšanu aiz relaksējošās vai super relaksējošās masāžas, tas ir, sievietes
apakšveļā, bez krūštura, veica klienta ķermeņa masāžu. Masāžas seansa sākumā tika veikta vispārēja ķermeņa masāža, tad masāža tika koncentrēta uz
vīrieša dzimumorgāniem, veicot to ar rokām, ķermeni, kailām krūtīm, stimulējot vīrieša dzimumorgānus, līdz brīdim, kad klients sasniedz orgasmu
(seksuālo baudu), t.i., sievietes nodarbojās ar prostitūciju.
Laika periodā no 2014.gada 24.februāra līdz 2017.gada 11.oktobrim salonā “/nosaukums/”, /adrese/, seksuālos pakalpojumus sniedza: /pers. E/,
/pers. F/, /pers. G/, /pers. H/, /pers. I/, /pers. J/, /pers. K/, /pers. L/, /pers. M/, /pers. N/, /pers. O/, /pers. P/ un /pers. R/, atdodot /pers. A/, līdz 60%
no naudas, kas tika saņemta no klientiem par seksuālo pakalpojumu sniegšanu.
Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 165.panta pirmajā daļā.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz minēto un vadoties no Kriminālprocesa likuma 530., 543.panta, tiesa
Nosprieda
Atzīt /pers. B/ par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 165.panta pirmajā daļā.
Apstiprināt Organizētās noziedzības un citu nozaru specializētās prokuratūras prokurora A.Bergmaņa 2019.gada 28.jūnijā noslēgto vienošanos un
sodīt /pers. B/ pēc Krimināllikuma 165.panta pirmās daļas ar brīvības atņemšanu uz 1 (vienu) gadu.
Saskaņā ar Krimināllikuma 55.pantu, brīvības atņemšanas sodu /pers. B/ noteikt nosacīti ar pārbaudes laiku uz 1 (vienu) gadu.
Atzīt /pers. A/ par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 165.panta pirmajā daļā.
Apstiprināt Organizētās noziedzības un citu nozaru specializētās prokuratūras prokurora A.Bergmaņa 2019.gada 28.jūnijā noslēgto vienošanos un
sodīt /pers. A/ pēc Krimināllikuma 165.panta pirmās daļas ar piespiedu darbu uz 60 (sešdesmit) stundām.
Saskaņā ar Krimināllikuma 52.pantu, soda izciešanā ieskaitīt atrašanos aizturēšanā no 2018.gada 22. marta līdz 2018.gada 23. martam, kas atbilst
16 ( sešpadsmit) piespiedu darba stundām.
Drošības līdzekli- nodošanu policijas uzraudzībā un papildus- aizliegums tuvoties noteiktai personai, atcelt pēc sprieduma spēkā stāšanas dienas.
Noteikt, ka /pers. A/ ir pienākums 10 (desmit) darba dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas pieteikties piespiedu darba izciešanai Valsts
probācijas dienesta Rīgas teritoriālajā struktūrvienībā pēc savas dzīves vietas.
Lietiskos pierādījumus:
- Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas lēmumi, paskaidrojumi, Rīgas pašvaldības policijas lēmumi, pavadraksti uz personu: /pers. E/, /pers. N/ uz
31 lapām;
- Dzeltenās krāsas burtnīca A5 ar rūtainām lapām uz spirāli;
- SIA “/nosaukums/” dokumentācija (darba līgumi, rēķini, VID lēmums, telpu nomas dokumenti, dibināšanas dokumenti, apliecības) uz 38 lapām;
- SIA “/nosaukums/” darba līgumu reģistrācijas žurnāls;
- Klade A4 “FISHBONE”;
- SIM karte 8937105170600020044;
-“ZZ” SIM karte 89371026141100501684;
- Darba līgumi uz 11 lapām;
- Darba laika uzskaite tabeles uz 36 lapām;
- Kases aparāta žurnāls 5 gab.;
- Amata apraksti uz 14 lapām;
- Darba līgumi uz 26 lapām;
- Darba kārtības noteikumi uz 11 lapām;
- Darba laika grafiki uz 72 lapām;
- Administratīvas lietas D57/04/ZV207606 materiāli (pret /pers. E/) uz 27 lapām;
- Administratīvas lietas D57/10/ZV170816/1 materiāli (pret /pers. N/) uz 17 lapām;
- Pierakstu lapas ar ciparu kombinācijām un vīriešu vārdiem uz 12 lapām;
- 2018.gada dienasgrāmata “Manager Ismara melna” ar pierakstiem;
- Atvērta prezervatīvu “durex 3 prezervatīvi” kastīte, kurā atrodas 2 prezervatīvi;
- Darba laika uzskaites lapas un algas nodokļu aprēķini uz 7 lapām;
- Advokātu saraksts uz 1 lapas;
- Laminētas “/nosaukums/” uzcenojumu lapas 3 gab.;
- Mobilais telefons LG IMEI:358379054153537 ar SIM:8937105151000423962;
- Kases žurnālu- pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā iznīcināt.
Lietiskos pierādījumus: - CD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “IAP ?489 no 24.08.2016.”;
- DVD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “IAP ?490 no 24.08.2016.”;
- DVD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “IAP ?216 no 10.05.2017.”;
- DVD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “IAP ?344 no 10.07.2017.”;
- DVD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “IAP ?407 no 08.08.2017.”;
- CD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “IAP ?14 no 11.01.2018.”;
- CD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “IeM VP SLN ?.162 27.01.2017”;
- CD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “IeM VP SLN ?.393 13.03.2017”;
- CD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “IeM VP SLN ?.657 26.04.2018”;
- CD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “IeM VP SLN ?.83 09.01.2018”;
- DVD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “IeM VP SLN Nr.2385 25.11.2016”;
- DVD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “IeM VP SLNNr.2697 20.12.2016”;
- DVD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “IeM VP SLNNr.35 23.01.2017”;
- CD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “IeM VP SLN ?. 1287 29.06.2017”
- CD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “IeM VP SLN ?.1980 24.08.2017”;
- CD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “IeM VP SLN ?.388 02.02.2018”;
- CD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “IeM VP SLN ?.658 26.04.2018”;
- CD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “IeM VP SLNNr.154 27.01.2017”;
- CD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “IeM VP SLN Nr.403 14.03.2017”;
- DVD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “IeM VP SLNNr.161 27.01.2017”;
- DVD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “IeM VP SLN N795 26.04.2017”;
- DVD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “IeM VP SLN Nr.1286 29.06.2017”;
- CD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “IeM VP SLN Nr.2087 12.10.2016”;
- DVD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “IeM VP SLNNr.796 26.04.2017”;
- CD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “IAP Nr.43 06.02.2018”;
- CD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “IAP Nr.222 27.04.2018”
- DVD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “k/pl 1815004516 22.01.2016. /adrese/, Rīga, SIA “/nosaukums/””;
- DVD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “administratīvā pārkāpuma lieta Nr.RPOP-16-1002-AL, /adrese/, 09.12.2016.”;
- CD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “IZ-KA/12901/2017 kontu izraksti”;
- CD disks ar paskaidrojošo uzrakstu: “k/pl 1815004516 /pers. P/ audio faili no telefona- uzskatīt par dokumentiem un glabāt pie krimināllietas
materiāliem.
Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 530.panta trešo daļu, prokurors, apsūdzētais 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas dienas var
rakstveidā iesniegt tiesai lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu.
Tiesnese I.Janēviča