Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C71373219 / C-0928-20 ECLI:LV:VRT:2020:0225.C71373219.3.S Generato dall'IA

Court allows plaintiff's claim for unpaid utility debts and court costs in simplified procedure.

Numero d'incarto C71373219 / C-0928-20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's defense and fully allowed the plaintiff's claim for utility debt collection in simplified procedure. The plaintiff sought 456.08 EUR in unpaid utility payments plus court costs, citing specific civil code articles. The court found the claim substantiated by written evidence and ordered the defendant to pay the total amount within ten days.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 194. panta 1. daļa; Civilprocesa likuma 194. panta 2. daļa; Civilprocesa likuma 250.25 panta 1. daļa; Civilprocesa likuma 250.26 pants; Civilprocesa likuma 41. pants; Civilprocesa likuma 195. pants; Civilprocesa likuma 204.1 pants: In simplified procedure cases, the court may decide on the merits without a hearing if written evidence is sufficient, issuing a shortened judgment that outlines the claim and legal basis without detailed reasoning.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure utility debt collection written evidence sufficiency shortened judgment court costs recovery civil code provisions procedural efficiency addebito di tasse

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 194. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 194. panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 250.25 panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 250.26 pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civillikuma 1425. pants
Civillikuma 1431. pants
Civillikuma 1488. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1652. pants
Civillikuma 1759. pants 1. punkts
Civillikuma 1763. pants 1. punkts
Civillikuma 1765. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-0928-20/9

ECLI:LV:VRT:2020:0225.C71373219.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Cēsīs 2020. gada 25. februārī

Vidzemes rajona tiesa, tiesnese L. Karlsone,

izskatīja rakstveida procesā civillietu – /pers.B/ (turpmāk – prasītāja) vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. A/ (turpmāk - atbildētājs) par

naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2020. gada 6. novembrī Vidzemes rajona tiesā saņemta prasītājas vienkāršotās procedūras prasība pret atbildētāju par naudas piedziņu

Prasītāja lūgusi piedzīt no atbildētāja komunālo maksājumu parādu 456,08 EUR, un tiesāšanās izdevumus – valsts nodevu 70 EUR, un ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 EUR apmērā.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1425., 1431., 1488., 1587., 1652., 1828., Civilprocesa likuma 41. pantu.

Norādīts, ka lietas iztiesāšana tiesas sēdē nav nepieciešama.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālos esošos rakstveida pierādījumus, uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, ja tiesa neizskata lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26pantu, lietu izskata

rakstveida procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas kancelejā varēs saņemt saīsinātā sprieduma norakstu, kā arī informē par

tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu, un izskaidro tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim. Datums, kad saīsinātā sprieduma noraksts ir pieejams

tiesas kancelejā, uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktā noteikts, ka saīsinātu spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Civilprocesa likuma 194. panta otrajā daļā noteikts, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot

aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu

daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Tiesa uzskata, ka prasība ir apmierināma saskaņā ar Civillikuma 1587., 1759. panta 1. punktu, 1765. pantu, Civilprocesa likuma 41. panta

pirmo daļu, 195, 204.1panta nosacījumiem.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194., 195., 250. , 250. , 415. un 440.3 pantu tiesa

25 27

nosprieda:

apmierināt /pers.B/ vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu /pers.B/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, parādu 456,08 EUR (četrsimt

piecdesmit seši euro un 8 centi) un tiesas izdevumus – valsts nodevu 70 EUR (septiņdesmit euro), un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 EUR

(trīs euro un 30 centi), pavisam kopā piedzīt 529,38 EUR (piecsimt divdesmit deviņi euro un 38 centi).

Samaksa veicama /pers.B/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, AS /nosaukums/ kontā Nr. /numurs/ ,

Noteikt /pers.A/ 10 (desmit) dienu termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Noteikt /pers.B/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, tiesības par laiku sākot ar brīdi, kad notecējis termiņš sprieduma labprātīgai izpildei, līdz

sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētāja /pers. A/ likumiskos 6 % gadā no piedzītā pamatparāda 456,08 EUR, ievērojot

Civillikuma 1763. panta 1. punkta noteikumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma (2020. gada 25. februāra).

Ja lietā tiks saņemts puses sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam tiks

sastādīts un būs pieejams tiesas kancelejā 2020. gada 26. martā.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam, var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit)

dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, 2020. gada 26. marta, Vidzemes apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Vidzemes rajona tiesā.

Tiesnese L. Karlsone