Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C12220220 / C-2202-20 ECLI:LV:DAUT:2020:1208.C12220220.2.S Generato dall'IA

Court allows lender's claim for loan repayment, interest, and costs in simplified procedure against non-respondent.

Numero d'incarto C12220220 / C-2202-20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the plaintiff's claim for loan repayment, interest, and court costs in a simplified procedure without a hearing. The defendant failed to receive the documents but was legally deemed notified, and the court ruled in favor of the lender based on the loan agreement. Consequently, the defendant was ordered to pay the total sum within nine days, with statutory interest accruing thereafter.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 250.2 1 un 250.2 2 panti; Civilprocesa likuma 56.1 pants: Failure to receive procedural documents does not negate notification; the court may proceed to judgment in simplified procedure when the defendant remains silent.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure loan repayment interest calculation service of process court costs non-respondent default statutory interest autorizzazione ad agire

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 189. – 195. panti
Civilprocesa likuma 39. – 42. panti
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.18 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civilprocesa likuma 250.2 1 pants
Civilprocesa likuma 250.2 2 pants
Civilprocesa likuma 56.1 pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 1591. pants
Civillikuma 1587. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-2202-20/2

ECLI:LV:DAUT:2020:1208.C12220220.2.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Daugavpilī 2020. gada 8. decembrī

Daugavpils tiesa šādā sastāvā:

tiesnese R. Paipale

izskatīja rakstveida procesā civillietu akciju sabiedrības “Lateko Līzings” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. C/ par naudas

piedziņu.

Aprakstošā daļa

Prasītāja akciju sabiedrība (turpmāk - AS) “Lateko Līzings” iesniedza Daugavpils tiesā vienkāršotās procedūras prasību piedzīt no

atbildētāja /pers. C/ parādu 878,37 EUR, ko veido pamatparāds, procenti par aizdevuma lietošanu, līgumiskie un likumiskie nokavējuma

procenti.

Prasība celta sakarā ar atbildētāja uzņemto saistību neizpildi, kas izriet no 2018. gada 4. augusta ilgtermiņa aizdevuma līguma

Nr. DK302011, kas noslēgts starp AS “Lateko Līzings” un /pers. C/.

Prasītāja, pamatojoties uz Civillikuma 1590., 1591., 1587., 1934., 1943., 1753., 1756., 1765., 1757., 1946. pantiem, lūdza

piedzīt no atbildētāja /pers. C/ pamatparādu, ko veido neatmaksātā aizdevuma summa, 425 EUR, aizdevuma lietošanas procentus 381,59

EUR, kas aprēķināti par laika periodu no 2018. gada 4. septembra līdz 2019. gada 4. augustam, līgumiskos nokavējuma procentus 43,41

EUR, kas aprēķināti par laika periodu no 2018. gada 4. septembra līdz 2019. gada 4. augustam, un likumiskos procentus 28,37 EUR, kas

aprēķināti par laika periodu no 2019. gada 5. augusta līdz 2020. gada 15. septembrim.

Vienlaikus, prasītāja lūdza piedzīt no atbildētāja prasītājai radušos tiesas izdevumus, kā arī atzīt prasītājai tiesības saņemt no

atbildētāja likumiskos procentus - 6 procentus gadā - par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma pilnīgai izpildei.

Prasītāja nelūdza, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

Izpildot Civilprocesa likuma 250.2 1 un 250.2 2 panta prasības, atbildētājam /pers. C/ pēc deklarētās dzīvesvietas adreses un

norādītās faktiskās dzīvesvietas adreses tika nosūtīts prasības pieteikums un paskaidrojuma veidlapa, nosakot rakstveida paskaidrojumu

iesniegšanas termiņu, kā arī atbildētājs tika informēts par paskaidrojumu neiesniegšanas sekām un tiesībām lūgt iztiesāšanu tiesas sēdē.

Vienlaikus, pusēm tika izskaidrotas viņu procesuālās tiesības.

Atbildētājs/pers. C/ tiesas nosūtītos dokumentus nesaņēma, bet saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1panta otro daļu tas neietekmē

dokumentu paziņošanas faktu.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.2 5 panta pirmajai daļai prasītājai un atbildētājam tika paziņots, kad saīsinātā sprieduma

norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.

Motīvu daļa

Tiesa, iepazinusies ar prasībā izklāstītajiem apstākļiem, pārbaudījusi lietā esošos pierādījumus, uzskata, ka prasība apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.pantu vienkāršotās procedūras lietā tiesa sastāda saīsināto spriedumu, sprieduma motīvu daļā

norādot tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Tiesa uzskata, ka prasība ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1589., 1753., 1756., 1759., 1765., 1943. pantiem,

tādēļ no atbildētāja /pers. C/ par labu AS “Lateko Līzings” nepieciešams piedzīt pamatparādu 425 EUR, aizdevuma lietošanas procentus

381,59 EUR, kas aprēķināti par laika periodu no 2018. gada 4. septembra līdz 2019. gada 4. augustam, līgumiskos nokavējuma

procentus 43,41 EUR, kas aprēķināti par laika periodu no 2018. gada 4. septembra līdz 2019. gada 4. augustam, un likumiskos

procentus 28,37 EUR, kas aprēķināti par laika periodu no 2019. gada 5. augusta līdz 2020. gada 15. septembrim.

Vienlaikus, saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no /pers. C/ par labu prasītājai jāpiedzen tiesas izdevumi: lietā

samaksātā valsts nodeva 131,76 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi – 5,47 EUR.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1pantam atbildētājam nepieciešams noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, ņemot vērā Civillikuma 1765.pantu, Augstākās tiesas Civillietu departamenta 2016.

gada 29. janvāra lēmumā lietā Nr. SKC-1331/2016 pausto atziņu, nepieciešams noteikt prasītājai tiesības par laiku no

spriedumā noteiktā labprātīgas izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. C/

likumiskos procentus – 6 procentus gadā no nesamaksātās pamatparāda summas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 93., 97., 189. – 195., 39. – 42., 204.1, 250.18, 250.25, 250.27pantiem, tiesa

n o s p r i e d a:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu akciju sabiedrībai “Lateko Līzings”, reģistrācijas Nr. 40003366651,

juridiskā adrese: Katlakalna iela 1, Rīga, pamatparādu 425 EUR, aizdevuma lietošanas procentus 381,59 EUR, kas aprēķināti par laika

periodu no 2018. gada 4. septembra līdz 2019. gada 4. augustam, līgumiskos nokavējuma procentus 43,41 EUR, kas aprēķināti par laika

periodu no 2018. gada 4. septembra līdz 2019. gada 4. augustam, likumiskos procentus 28,37 EUR, kas aprēķināti par laika

periodu no 2019. gada 5. augusta līdz 2020. gada 15. septembrim, un tiesas izdevumus 137,23 EUR, kopā 1015,60 EUR (viens

tūkstotis piecpadsmit euro, 60 centi).

Izskaidrot /pers.C/ka parāda 1015,60 EUR samaksa veicama AS “LPB Bank”, kods LAPBLV2X, kontā Nr.

LV34LAPB0000007633090.

Noteikt /pers.C/termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 9 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā dienas.

Noteikt akciju sabiedrībai “Lateko Līzings”, reģistrācijas Nr. 40003366651, tiesības par laiku no spriedumā noteiktā labprātīgas

izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. C/, personas kods /personas kods/,

likumiskos procentus – 6 (sešus) procentus gadā no nesamaksātās pamatparāda summas.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad beidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena

no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2020. gada 8. decembra – var iesniegt tiesā sprieduma

sastādīšanas lūgumu.

Ja puses būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2020. gada 29.

decembrī, kuru lietas dalībnieki var 20 dienu laikā no sastādīšanas dienas pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesā, iesniedzot

sūdzību Daugavpils tiesā.

Tiesnese (personiskais paraksts) R. Paipale