Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C69155623 / C-1556-23 ECLI:LV:KURT:2023:0309.C69155623.5.S Generato dall'IA

Court orders debt collection for loan, interest, penalty, and state fees against defendant in Latvia.

Numero d'incarto C69155623 / C-1556-23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's failure to appear and granted the plaintiff's request for debt collection. The plaintiff sued for a loan principal, usage interest, contract penalty, and state fees, while the defendant did not submit a written explanation due to expired postal storage time. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering payment of the principal, accrued interest, penalty, and reimbursement of state fees to the plaintiff's attorney.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 37. panta 1. punkts; Civilprocesa likuma 8. pants: The court may decide on the merits of a claim when a party fails to appear or submit a defense, and the claim must be supported by evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil procedure default loan contract enforcement state fee reimbursement contractual penalty usage interest calculation assignment of debt written defense waiver offesa al credito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 37. panta 1. punkts
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 42. pants
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 189. pants
Civilprocesa likuma 193.-195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Ministru kabineta noteikumi Nr. 20
Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likums 10. pants
Civillikums 1402. pants
Civillikums 1425. pants
Civillikums 1587. pants
Civillikums 1756. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:KURT:2023:0309.C69155623.5.S

Lieta Nr.C69 1556 23

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ventspilī 2023.gada 9.martā

Kurzemes rajona tiesa: tiesnese Sandra Eglīte,

izskatīja rakstveida procesā civillietu OÜ „AKTIVA FINANTS” prasībā pret /pers. A/ par parāda, lietošanas procentu un līgumsoda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2022.gada 7.decembrī prasītājs OÜ „AKTIVA FINANTS”, kuru uz pilnvaras pamata pārstāv SIA “Julianus Inkasso Latvija” cēlis tiesā

prasību pret atbildētāju /pers. A/ par parāda, lietošanas procentu un līgumsoda piedziņu.

[1.1] Prasītājs prasību pamatojis ar 2018.gada 10.augustā starp SIA “VIA SMS” un /pers. A/ noslēgto Kredītlīnijas līgumu “Elastīgais aizdevums”

Nr.1037828, saskaņā ar kuru atbildētāja piekrita līguma nosacījumiem, veicot attiecīgu maksājumu par konta identifikāciju uz aizdevēja bankas kontu.

Saskaņā ar Kredītlīnijas līgumu atbildētājai tika piešķirts aizdevums par kopējo summu 3455 euro apmērā uz atbildētāja identificēto kontu ar lietošanas

procentiem/komisiju par aizdevuma piešķiršanu un uz līgumā atrunāto termiņu. Un ar 2019.gada 21.oktobrī starp SIA “VIA SMS”, kā cedentu un

OÜ „AKTIVA FINANTS”, kā cesionāru, kuru uz pilnvaras pamata pārstāv SIA “Julianus Inkasso Latvija” noslēgto Cesijas līgumu Nr.SMS 9 un

Izrakstu no 2020.gada 23.novembra Parādu saraksta, saskaņā ar kuru SIA “VIA SMS” cedēja atbildētājas parādsaistību prasījuma tiesības, ar visām

blakus prasībām, kas izriet no minētā kredītlīnijas līguma, prasītājam.

[1.2] Prasība pamatota ar Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943.pantu.

[1.3] Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētājas par labu prasītājam parāda pamatsummu 2514,07 euro, nolīgtos procentus par aizdevuma izmantošanu

50,52 euro, līgumsodu 251,41 euro, likumiskos nokavējuma procentus 283,95 euro, kopā 3099,95 euro, kā arī tiesas izdevumus - valsts nodevu

358,64 euro un atzīt prasītājam tiesības saņemt likumiskos procentus – 6% gadā no visas ar spriedumu piedzītās summas līdz sprieduma izpildei. Tā kā

prasītājs ir pārmaksājis valsts nodevu par prasības pieteikuma iesniegšanu tiesā, tad lūdz tiesu pieņemt lēmumu par pārmaksātās valsts nodevas

atmaksāšanu 0,26 euro apmērā.

[2] Tiesas noteiktajā termiņā atbildētājas rakstveida paskaidrojums tiesā nav saņemts.

[2.1] 2023.gada 11.februārī atbildētājai adresētais ierakstītais pasta sūtījums nosūtīts atpakaļ tiesai ar norādi – beidzies glabāšanas laiks.

[3] Ar Kurzemes rajona tiesas tiesnese s S.Eglītes 2023.gada 2.februāra lēmumu minētā civillieta saskaņā ar Covid-19 infekcijas izplatības

pārvaldības likuma 10.pantu nozīmēta izskatīšanai rakstveida procesā, nosakot procesa dalībniekiem termiņu papildus paskaidrojumu/ lūgumu un

noraidījumu tiesas sastāvam iesniegšanai tiesā, par ko procesa dalībniekiem paziņots.

[3.1] Tiesas noteiktajā termiņā nekādi papildus paskaidrojumi/ lūgumi no prasītāja tiesā nav saņemti.

[3.2] 2023.gada 9.martā tiesā saņemta no atbildētājas e-pasta vēstule, kurā atbildētāja norāda, ka parādu no prasītāja aizņēmusies cita cilvēka dēļ,

kurš nemaz nav grasījies parādu atmaksāt. Tagad apzinās, ka parāds ir jāatdod un cer ar prasītāju vienoties par parāda summas atmaksāšanu pa

daļām.

Motīvu daļa

[4] Tiesa, izvērtējusi prasītāja prasības pieteikumā izklāstītos apstākļus, atbildētājas sniegto rakstveida paskaidrojumu un pārbaudījusi lietā

iesniegtos pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un ir apmierināma.

[4.1] Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 1.punkts noteic, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda, ja atbildētājs pilnībā atzinis prasību un tiesa

prasību apmierina.

Attiecīgi, atbilstoši Civilprocesa likuma 194.panta otrajai daļai saīsināto spriedumu tiesa sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot

aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā

norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[4.2] Ņemot vērā, ka atbildētāja ir pilnībā atzinusi prasību, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem,

pēc kuriem vadījusies apmierinot prasību.

[4.3] Prasītāja prasījuma tiesības pret atbildētāju ir nodibinātas saskaņā ar Civillikuma 1793.panta 3.punktu, 1797., 1798., 1801.pantu.

[4.4] Tiesa apmierinot prasību pamatojas uz Civillikuma 1402., 1587., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1757., 1759., 1765., 1838., 1843.,

1934., 1943., 1828., 1838., 1934., 1943.pantu.

[4.5] Pamatojoties uz Civillikuma 1759., 1765.pantu un Civilprocesa likuma 195.pantu, tiesa uzskata, ka apmierināms prasītāja lūgums un

prasītājam atzīstamas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas likumiskos 6% procentus gadā no visas piedzītās summas -

3458,59 euro, ievērojot Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis

kapitāla lielumu.

[5] Atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai, no atbildētājas par labu prasītājam piedzenami tiesāšanās izdevumi – valsts nodeva par

prasības iesniegšanu tiesā 358,64 euro apmērā.

[5.1] Bez tam, saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta otro daļu, 40.panta pirmo daļu, 42.panta pirmo daļu, 2022.gada 11.janvāra Ministru

kabineta noteikumu Nr.20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5., 14., 15.punktu no atbildētājas valsts labā piedzenami ar

lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 9 euro apmērā.

[6] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 37.panta pirmās daļas 1.punktu, tiesa atzīst, ka apmierināms prasītāja lūgums un prasītājam ir

atmaksājama pārmaksātā valsts nodeva 0,26 euro apmērā no valsts budžeta līdzekļiem.

[7] Atbildētājai dodams termiņš labprātīgai sprieduma izpildei (Civilprocesa likuma 204.1pants).

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 37.panta pirmās daļas 1.punktu, 41., 42., 93., 97., 189., 193.-195.pantu, 204.1pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu OÜ „AKTIVA FINANTS”, Igaunijas reģistrācijas numurs 10746479, kuru uz

pilnvaras pamata pārstāv SIA “Julianus Inkasso Latvija”, reģistrācijas Nr.40003717522, aizdevuma pamatsummu 2514,07 euro, nolīgtos procentus par

aizdevuma izmantošanu par laika periodu no 2020.gada 21.oktobra līdz 2021.gada 13.janvārim 50,52 euro, līgumsodu par laika periodu no

2020.gada 24.decembra līdz 2021.gada 13.janvārim 251,41 euro, likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2021.gada 13.janvāra līdz

2022.gada 2.decembrim 283,95 euro un valsts nodevu 358,64 euro, kopā 3458,59 euro, ko ieskaitīt prasītāja pārstāvja SIA „Julianus Inkasso

Latvija”, reģistrācijas Nr.40003717522, norēķinu kontā: LV-61HABA0551008868793, AS Swedbank.

Atzīt OÜ „AKTIVA FINANTS”, Igaunijas reģistrācijas numurs 10746479, kuru uz pilnvaras pamata pārstāv SIA “Julianus Inkasso Latvija”,

reģistrācijas Nr.40003717522, tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos procentus 6% gadā no visas piedzītās summas - 3458,59 euro no sprieduma

spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei, nosakot, ka pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu apmērs sasniedzis kapitāla lielumu.

Atmaksāt OÜ „AKTIVA FINANTS”, Igaunijas reģistrācijas numurs 10746479, kuru uz pilnvaras pamata pārstāv SIA “Julianus Inkasso Latvija”,

reģistrācijas Nr.40003717522, pārmaksāto valsts nodevu 0,26 euro apmērā, kas 2022.gada 6.decembrī iemaksāta Valsts kases kontā

Nr.LV55TREL1060190911200 ar maksājuma mērķi: “/pers. A/, 190590-10802, valsts nodeva tiesu iestādē”.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 euro. Ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi maksājami Tiesu administrācijas, reģistrācijas Nr.90001672316, kontā Nr.LV51TREL2190458019000, Valsts kasē, kods TRELLV22,

iemaksas mērķis: 21490 (atbildētājas vārds, uzvārds, lietas numurs). Maksājuma apliecinošs dokuments par ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu

samaksu valsts labā jāiesniedz Kurzemes rajona tiesā.

Noteikt atbildētājai desmit dienu termiņu sprieduma labprātīgai izpildei no dienas, kad spriedums stājies spēkā.

Spriedumu 20 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas var pārsūdzēt Kurzemes apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, iesniedzot apelācijas

sūdzību Kurzemes rajona tiesā.

Spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 9.martā.

Tiesnese S.Eglīte

Dokuments parakstīts elektroniski ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu.