Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C69382622 / C-0498-23 ECLI:LV:KURT:2023:0314.C69382622.6.S Generato dall'IA

Court dismissed defendant's defense and allowed plaintiff's claim for debt collection based on loan and assignment contract terms.

Numero d'incarto C69382622 / C-0498-23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's failure to appear and allowed the plaintiff's claim for debt collection based on a loan and assignment agreement. The court found the debt of 2,500 EUR valid and supported the plaintiff's request for interest and recovery costs under the Civil Law and Civil Procedure Law. Consequently, the court ordered the defendant to pay the total sum including court fees and interest to the plaintiff and the state.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Law s. 1587; Civil Law s. 1943; Civil Procedure Law s. 2, 8, 10, 41, 187, 193, 195, 204.1: A court shall allow a claim for debt collection when the contract is validly concluded and the defendant fails to provide a defense, ordering payment of principal, interest, and procedural costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
debt collection claim loan contract validity assignment of debt default judgment court costs allocation interest on debt failure to appear offesa al credito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Law s. 1587
Civil Law s. 1943
Civil Procedure Law s. 2
Civil Procedure Law s. 8
Civil Procedure Law s. 10
Civil Procedure Law s. 41
Civil Procedure Law s. 187
Civil Procedure Law s. 193
Civil Procedure Law s. 195
Civil Procedure Law s. 204.1

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-0498-23/3

ECLI:LV:KURT:2023:0314.C69382622.6.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājā 2023.gada 14.martā

Kurzemes rajona tiesa, tiesnese Aija Pomerance, izskatīja rakstveida procesā civillietu /Nosaukums A/ pilnvarotā pārstāvja /Nosaukums

B/ prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītājas /Nosaukums A/ pilnvarotā pārstāve /Nosaukums B/ cēlusi Kurzemes rajona tiesā prasību pret atbildētāju /pers. A/ par

parāda 2997,17 EUR piedziņu.

Prasībā norādīts, ka 2020.gada 11.februārī Ferratum bank p.l.c. un /pers. A/ noslēguši kreditēšanas līgumu nr.CL71727. Atbildētāja

piekritusi līguma nosacījumiem veicot attiecīgu maksājumu sava konta identifikācijai uz aizdevēja bankas kontu. Minētā līguma darbības laikā izsniegts

aizdevums 2500 EUR, kas nav atmaksāts.

2021.gada 9.jūlijā noslēgts Cesijas līgums. Cedents cedēja atbildētājas parādu 2500 EUR, lietošanas procentus 381,25 EUR. Prasītāja

aprēķinājusi likumiskos procentus 108,52 EUR par laika periodu no 2021.gada 28.oktobra līdz 2022.gada 20.jūlijam par 265 kavētām dienām.

Saskaņā ar Parāda atgūšanas likuma 6.pantu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu

pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi“ 2.punktu, parādniecei ir pienākums atlīdzināt parāda atgūšanas pakalpojuma sniedzējam radušos

parāda atgūšanas izdevumus 7 EUR.

Lūdz piedzīt parādu 2997,17 EUR un noteikt prasītājas tiesības saņemt likumiskos procentus līdz sprieduma izpildei.

Prasība pamatota, tai skaitā uz Civillikuma 1402., 1587., 1756., 1934., 1943.panta.

[2] Atbildētāja/pers. A/ paskaidrojumus nav sniegusi.

[3] Ar Kurzemes rajona tiesas 2023.gada 18.janvāra lēmumu lieta nozīmēta izskatīšanai rakstveida procesā. Prasītāja precizējusi apstākļus.

Noraidījums tiesnesei nav pieteikts.

Motīvu daļa

[4] Pārbaudījusi rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[5] Ar lietā iesniegto Kredītlīnijas līgumu pierādīts, ka Ferratum bank p.l.c. 2020.gada 11.februārī noslēguši līgumu ar /pers. A/ par aizdevuma

izsniegšanu. Minēto apliecina atbildētājas identificēšanās ar bankas pārskaitījumu 0,01 EUR un kredītlīnijas darbības laikā izsniegtās aizdevumu summas.

Ar lietas materiāliem – Kredītlīnijas līguma pielikumiem - pierādīts, ka kredītlīnijas darbības laikā atbildētājai izsniegti 2500 EUR.

[6] Civillikuma 1587.pantā noteikts, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek par pienākumu līdzējiem izpildīt apsolīto. No minētā dokumenta abām

pusēm izceļas savstarpējas prasījuma tiesības, kā uz līguma izpildīšanu, tā arī uz zaudējumu atlīdzību.

Civillikuma 1943.pantā noteikts, ka aizņēmējam jāatdod tāda pati summa, kādu tas saņēmis.

[7] No aprēķina tabulas, ko iesniegusi prasītāja, konstatējams, ka galvenā parāda nenomaksātais atlikums ir 2500 EUR.

[8] Civillikuma 1764.pantā noteikts, ka visādos mantiskos darījumos un aktos, kas nodibina pienākumu maksāt procentus, atļauts nolīgt procentus,

kuru apmēru var noteikt līdzēji savstarpēji vienojoties.

Saskaņā ar noslēgtā līguma 3.punktu procentu apmērs par kapitāla lietošanu bijis pielīgts 0,1287% dienā.

Puses vienojušās par līgumisko procentu apjomu un tā nenomaksātais atlikums 381,25 EUR par laika periodu no 2021.gada 11.februāra līdz

2021.gada 4.augustam.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītājas veiktos aprēķinus attiecībā uz līgumiskajiem nokavējuma procentiem.

[9] Civillikuma 1753.pantā noteikts, ka ar procentiem saprotama tā atlīdzība, kura dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu

lietošanas atvēlējumu vai kavējumu. Civillikuma 1756.pantā noteikts, ka pienākums maksāt procentus pamatojas uz tiesisku darījumu vai uz likuma.

Neveicot maksājumus pilnā apjomā un neatdodot prasītājai finanšu līdzekļus, atbildētājs ir lietojis kapitālu, par ko ir jāmaksā.

Procentu, kā atlīdzību par sveša kapitāla lietošanas atvēlējumu vai atdošanas kavējumu galvenā funkcija ir nodrošināt tirgus ekonomikai raksturīgo

ekvivalenci, kas ietver pieņēmumu, ka kapitāls parasti nes augļus. ( skat.K.Torgāns, Saistību tiesību 1.daļa, Rīga: Tiesu nama aģentūra, 2006.,144-

146.lietas lapa).

Tādējādi par sveša kapitāla lietojumu likums noteic pienākumu maksāt procentus. Savukārt tā apjoms noteikts 6% gadā pēc Civillikuma

1765.panta pirmās daļas ( likumiskie procenti).

Prasītāja pamatoti ir aprēķinājusi likumiskos procentus pēc formulas 6/100/365x265 ( kavētās dienas) x 2500 EUR (pamatsumma), kas veido

108,92 EUR par laika periodu no 2021.gada 28.oktobra, kad līgums pārtraukts, līdz 2022.gada 20.jūlijam.

[10] Tiesa nav ieguvusi pierādījumus, ka parāds būtu nomaksāts.

Civillikuma 1838.pantā noteikts, ka tas, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Saistība nav izpildīta, atbildētāja minēto nav apstrīdējusi, kā arī nav apstrīdējusi parāda summas aprēķina pamatu un apjomu. Pierādījumus

pretējam nav iesniegusi.

Tiesību doktrīnā atzīts, ka [..] tiesa var apspriest prasījuma pamatotību vai nepamatotību vadoties vienīgi no tiem faktiem un apstākļiem, kurus

puses norādījušās, kā prasības, pretprasības vai iebildumu pamatu ( Civilprocesa likuma komentāri. Trešais papildinātais izdevums. Sagatavojis

autoru kolektīvs prof. K.Torgāna vispārējā zinātniskā redakcijā, Rīga, 2006., 280., lapa).

[11] Tiesa konstatē, ka prasītājas prasījuma tiesības izriet no 2021.gada 9.jūlija Cesijas līguma. Tā 2.1.1.punkts noteic, ka cedents cedē parādus

cesionāram visas pārdevēja tiesības [..], kā arī visas saistību tiesības [..].

[12] Prasītāja ceļot prasību tiesā atbilstoši Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas 1.punkta b) apakšpunktam, nomaksājusi valsts

nodevu 354,53 EUR.

Valstij radušies ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 13 EUR, kuri piedzenami pamatojoties uz Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas

5.punktu, 41.panta pirmo daļu un aprēķināti atbilstoši Ministru kabineta 2022.gada 11.janvāra noteikumu nr.20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu

aprēķināšanas kārtība” 5., 14., 15.punktu.

[13] Civilprocesa likuma 41.pantā noteikts, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus.

[14] Atbilstoši Civilprocesa likuma 195.pantam, Civillikuma 1765.pantam, 2021.gada 15.decembra Senāta Civillietu departamenta senatoru

kopsapulces lēmumam par Civilprocesa likuma 195.panta interpretāciju, prasītājai un valstij nosakāmas tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos

procentus 6% gadā no visas piespriestās summas.

[15] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam, atbildētājai nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 2., 8., 10., 41., 187., 193., 195., 204.1 pantu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu /Nosaukums A/, reģ.nr./numurs/, parādu 2997,17 EUR, tai skaitā - pamatparāds

2500 EUR, līgumiskie procenti 381,25 EUR par laika periodu no 2021.gada 11.februāra līdz 2021.gada 4.augustam, likumiskie nokavējuma procenti

108,92 EUR par laika periodu no 2021.gada 28.oktobra līdz 2022.gada 20.jūlijam, parāda atgūšanas izdevumi 7 EUR, kā arī piedzīt tiesas izdevumus

376,35 EUR, kopā piedzīt 3351,70 EUR.

Piespriestos maksājumus par labu /Nosaukums A/ ieskaitīt /Nosaukums B/, reģ.nr./reģistrācijas numurs/, kontā nr./konta numurs/, AS

“Swedbank”.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij izdevumus 13 EUR, kurus jāiemaksā Tiesu administrācijas kontā: Valsts kase,

TRELLV22, konta nr.LV51 TREL2190458019000. (Kvīti par nomaksu nekavējoties iesniegt Kurzemes rajona tiesas kancelejā).

Noteikt /pers. A/ visu piespriesto maksājumu labprātīgas nomaksas 10 dienu termiņu.

Noteikt /Nosaukums A/ tiesības līdz sprieduma izpildei ( izsoles pēdējai dienai) saņemt likumiskos procentus 6% gadā no piespriestās summas,

nepārsniedzot tāds apmēru.

Noteikt valsts tiesības līdz sprieduma izpildei ( izsoles pēdējai dienai) saņemt likumiskos procentus 6% gadā no tai par labu piespriestās summas,

nepārsniedzot tās apmēru.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā divdesmit dienu laikā Kurzemes apgabaltiesā no sprieduma pieejamības dienas tiešsaistes sistēmā -

2023.gada 14.marta - sūdzību iesniedzot Kurzemes rajona tiesā.

Tiesnese A.Pomerance