Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C771121522 / C-06994-23 ECLI:LV:RPT:2023:0419.C771121522.3.S Generato dall'IA

Court partially allowed debt collection claim against individual for unpaid loan principal, interest, and penalties.

Numero d'incarto C771121522 / C-06994-23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially allowed PlusPlus Baltic OU's claim for debt collection against an individual for an unpaid loan totaling 1,327.18 euros. The plaintiff argued the debt was enforceable under the Debt Recovery Act and Civil Code, while the defendant contested specific portions of the claim. The court ruled that the claim was substantiated for the principal, interest, and most enforcement costs, but rejected a minor portion of the enforcement expenses.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pants; Civillikuma 1402., 1587., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1757., 1759., 1763., 1765., 1793., 1801., 1805., 1838., 1843., 1934., 1943., 1946.pants: A court may partially allow a debt recovery claim if the evidence supports the principal and interest but fails to substantiate specific minor enforcement cost items.

Parole chiave

Generato dall'IA
debt recovery civil procedure enforcement costs partial claim loan interest statutory penalties simplified procedure premio supplementare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Debt Recovery Act s. 6
Civil Law s. 1402, 1587, 1652, 1716, 1717, 1720, 1753, 1756, 1757, 1759, 1763, 1765, 1793, 1801, 1805, 1838, 1843, 1934, 1943, 1946
Civil Procedure Law s. 1, 41, 195, 204.1, 250.19, 250.20, 93, 94, 95, 96, 97, 195, 204.1, 250.25, 250.27
Ministerial Cabinet Decree No. 61 of 29 January 2013

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:RPT:2023:0419.C771121522.3.S

Lietas Nr.C771121522

Lietas arhīva Nr.C-06994-23/90

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2023.gada 19.aprīlī

Rīgas pilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese K.Vinte-Korme

rakstveida procesā izskatīja civillietu PlusPlus Baltic OU prasībā pret /pers. A/ vienkāršotās procedūras lietā par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

Prasītāja PlusPlus Baltic OU 2022.gada 29.novembrī, ar precizējumiem 2022.gada 1.decembrī, cēlusi Rīgas pilsētas tiesā prasību par naudas

piedziņu pret atbildētāju /pers. A/, lūgdama piedzīt no atbildētājas parādu 1337,18 euro, ko veido neatmaksātā pamatsumma 1059,18 euro, procenti

par aizdevuma lietošanu par laiku no 2019.gada 15.februāra līdz 2021.gada 27.oktobrim 72,28 euro, līgumsods par laiku no 2019.gada 15.februāra līdz

2021.gada 27.oktobrim 95,24 euro, līguma administrēšanas maksa par laiku no 2019.gada 15.februāra līdz 2021.gada 27.oktobrim 22,50 euro, parāda

piedziņas izdevumi 17 euro un likumiskie nokavējuma procenti par laiku no 2021.gada 28.novembra līdz 2022.gada 25.novembrim 70,98 euro, kā arī

tiesas izdevumus un noteikt prasītājai tiesības saņemt likumiskos procentus no piedzītās summas par laiku līdz sprieduma izpildei.

Prasība pamatota ar Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu, Civillikuma 1587., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1757., 1805., 1828.,

1934. un 1943.pantu, Civilprocesa likuma 1., 41., 128., 129., 250.19 un 250.20 pantu un Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumiem Nr.61

„Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi”.

Motīvu daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu un otro daļu, un, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1652., 1716., 1717.,

1720., 1753., 1756., 1757.pantu, 1759.panta 1.punktu, 1763., 1765., 1793., 1801., 1805., 1838., 1843., 1934., 1943. un 1946.pantu, Parādu

ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 „Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo

apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu un Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 195.pantu un 204.1 pantu, tiesa atzīst, ka prasība ir

pamatota un apmierināma daļēji.

Rezolutīvā daļa

pamatojoties uz Civilprocesa likuma 93.–97., 195., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu PlusPlus Baltic OU, reģistrācijas Nr.12273105, parādu 1327,18 euro, ko veido

neatmaksātā pamatsumma 1059,18 euro, procenti par aizdevuma lietošanu par laiku no 2019.gada 15.februāra līdz 2021.gada 27.oktobrim 72,28

euro, līgumsods par laiku no 2019.gada 15.februāra līdz 2021.gada 27.oktobrim 95,24 euro, līguma administrēšanas maksa par laiku no 2019.gada

15.februāra līdz 2021.gada 27.oktobrim 22,50 euro, parāda piedziņas izdevumi 7 euro un likumiskie nokavējuma procenti par laiku no 2021.gada

28.novembra līdz 2022.gada 25.novembrim 70,98 euro un tiesas izdevumus 205,04 euro, kopā 1532,22 euro.

Samaksa veicama PlusPlus Baltic OU, reģistrācijas Nr.12273105, kontā Nr.LV76HABA0551041569842, AS „Swedbank”.

Noteikt PlusPlus Baltic OU, reģistrācijas Nr.12273105, tiesības par laiku no noteiktā sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām līdz sprieduma

izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6% (seši procenti) gadā no piedzītās summas,

ievērojot Civillikuma 1763.panta 1.punkta noteikumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla

lielumu.

Noraidīt prasību daļā par parāda piedziņas izdevumi 10 euro piedziņu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 11 euro apmērā, kas iemaksājami:

saņēmējs: Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr.90001672316; konta Nr.LV51TREL2190458019000; saņēmēja banka: Valsts kase, BIC kods:

TRELLV22; iemaksas mērķis: 21499 – ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, lieta Nr.C771121522.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par tiesāšanās izdevumu samaksu valsts ienākumos, maksājumu apliecinoši dokumenti nekavējoties iesniedzami

Rīgas pilsētas tiesā Lomonosova ielā 10, Rīgā, 105.kabinetā vai nosūtāmi pa pastu vai e-pastu rigas.pilseta@tiesas.lv.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 19.aprīlī.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Rīgas pilsētas tiesā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas, un uz šo termiņu

neattiecas Civilprocesa likuma 48.panta ceturtās daļas otrajā teikumā noteiktais. Lūguma nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc

sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 (divdesmit) dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanas termiņa beigām, t.i., sprieduma noraksts būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 19.maijā.

Spriedumu varēs pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību

iesniedzot Rīgas pilsētas tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese K.Vinte-Korme

ŠIS DOKUMENTS IR PARAKSTĪTS AR DROŠU ELEKTRONISKO PARAKSTU UN SATUR LAIKA ZĪMOGU