Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C29369720 / C-1250-21 ECLI:LV:RLPT:2021:0126.C29369720.4.S Generato dall'IA

Court orders employer to pay unpaid wages and sick pay plus interest in simplified procedure.

Numero d'incarto C29369720 / C-1250-21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ordered the employer to pay the plaintiff 475.00 EUR for unpaid wages and sick pay, along with statutory interest. The plaintiff alleged partial non-payment of wages and failure to reimburse sick leave, while the employer failed to submit any written defense. The court ruled in favor of the plaintiff because the defendant's silence in the simplified procedure precluded them from contesting the claim.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 250.21 panta otrā daļa; Civilprocesa likuma 250.23 pants: In a simplified procedure, a defendant's failure to submit written observations does not prevent the court from granting the claim in full.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure unpaid wages sick pay statutory interest failure to defend labor law civil procedure indennità giornaliere di malattia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 250.21 pants
Civilprocesa likuma 250.22 pants
Civilprocesa likuma 250.23 pants
Civilprocesa likuma 193 pants
Civilprocesa likuma 440.2 pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 2180. pants
Civillikuma 2187. pants
Darba likuma 28. pants 2. daļa
Darba likuma 30. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lieta Nr.C29369720

Lietas arhīva Nr.C-1250/21

ECLI:LV:RLPT:2021:0126.C29369720.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2021.gada 26.janvārī

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa,

tiesnese AgneseSviķe,

rakstveida procesā izskatīja civillietu /pers. A/ prasībā pret SIA “/nosaukums/” vienkāršotajā procedūrā par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja /pers. A/ 2020.gada 11.augstā cēla prasību Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā pret atbildētāju SIA “/nosaukums/”

vienkāršotajā procedūrā par naudas piedziņu.

Prasības pieteikumā lūgts piedzīt no atbildētāja neizmaksāto naudu 475,00 EUR un atļaut prasītājai aprēķināt likumiskos procentus 6% no

neizmaksātās naudas.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1765., 2180. un 2187.pantu Darba likuma 28.panta otro daļu un 30.pantu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2019.gada 22.amijā starp prasītāju un atbildētāju tika noslēgts darba līgums Nr.2019/05-78, saskaņā ar kuru

prasītāja tika pieņemta darbā par trauku mazgātāju atbildētāja ēdnīcā-bistro “/nosaukums/”, /adrese A/. Darba līguma 2.1.punktā tika noteikta stundas

tarifa likme 3,20 EUR stundā. Atbildētājs par desmit stundu darbu dienā maksāja 30,00 EUR skaidrā naudā. Prasītāja pie atbildētāja nostrādāja līdz

2019.gada 6.ktobrim. 2019.gada 7.oktobrī iestājās atbildētājas darbnespēja, jo atbildētāja otrā darba vietā pakrita uz slidenas grīdas un guva traumu, kā

rezultātā iestājās ilgstoša darbnespēja.

Prasītāja norādījusi, ka atbildētājs tikai daļēji veica samaksu par 2019.gada septembrī nostrādātajām 131 darba stundu. Samaksa tika veikta tikai

200,00 EUR apmērā. Par 2019.gada oktobrī nostrādātajām 30 stundām kopā nav veikta samaksa 90,00 EUR. Līdz ar to prasītāja aprēķinājusi, ka

neizmaksātā darba alga kopā sastāda 310,00 EUR. Papildus tam atbildētājs nav apmaksājis prasītājai slimības lapu A par desmit darbnespējas dienām

165,00 EUR apmērā. Līdz ar to pavisam kopā atbildētājs nav izmaksājis prasītājai naudu 475,00 EUR apmērā pēc nodokļu nomaksas.

[2] 2020.gada 14.augustā saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu atbildētājam uz juridisko adresi /adrese B/, kur atbildētajam kā juridiskai

personai ir pienākums būt sasniedzamam, nosūtīts prasības pieteikuma noraksts, paskaidrojuma veidlapa, kā arī paziņojums, kurā noteikts termiņš

rakstveida paskaidrojumu sniegšanai 30 dienas no prasības pieteikuma nosūtīšanas dienas un ietverts izraksts no Civilprocesa likuma 74.panta un

250.22 panta par pušu civilprocesuālajām tiesībām.

Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētājs rakstveida paskaidrojumus par celto prasību vai iebildumus saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.23 pantu

nav sniedzis, nav arī lūdzis iztiesāt lietu tiesas sēdē.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu, paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā. Noraidījumi tiesnesei

nav pieteikti.

[3] Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmajai daļai, par lietas izskatīšanu rakstveida procesā un tiesas sprieduma pieejamību 2021.gada

26.janvārī lietas dalībnieki ir informēti savlaicīgi, nosūtot informatīvu paziņojumu 2020.gada 1.decembrī atbildētājam uz juridisko adresi, savukārt

prasītājai uz tās norādīto e-pasta adresi.

Līdz ar to puses ir informētas par lietas izskatīšanas vietu un laiku rakstveida procesā, tiesas sastāvu un sprieduma pieejamības dienu.

Motīvu daļa

[3] Pārbaudījusi un izvērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnā apmērā.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktam vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu. Šā panta otrā

daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos

aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[4] Izvērtējot lietā esošos rakstveida pierādījumus, apsverot prasībā norādītos motīvus, kā arī ievērojot, ka atbildētājs ne pret celto prasību, ne

piedzenamās summas aprēķiniem nav cēlis nekādus iebildumus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma pilnā apmērā.

[4.1] Tiesa atzīst, ka no atbildētāja par labu prasītājai ir pamats piedzīt neizmaksāto darba samaksu par 2019.gada septembri un oktobri kopā

310,00 EUR pēc likumā noteiktajiem nodokļu atskaitījumiem (neto), pamatojoties uz Civilprocesa likuma 96.panta piekto daļu, Darba likuma 28., 30.,

56., 59., 62., 69. un 70.pantu.

[4.2] Tiesa atzīst, ka no atbildētāja par labu prasītājai ir pamats piedzīt neizmaksāto slimības pabalstu par darbnespējas lapu A par laiku no

2019.gada 7.oktobra līdz 2019.gada 16.oktobrim 165,00 EUR pēc likumā noteiktajiem nodokļu atskaitījumiem (neto), pamatojoties uz likuma “Par

maternitātes un slimības apdrošināšanu” 36.panta pirmo daļu.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.panta pirmo daļu tiesas izdevumi, ja prasītājs no to samaksāšanas bijis atbrīvots, piespriežami no atbildētāja

valsts ienākumos proporcionāli apmierinātajai prasījuma daļai.

Ievērojot, ka ceļot prasību tiesā prasītāja atbilstoši Civilprocesa likuma 43.panta pirmās daļas 1.punktam atbrīvota no tiesas izdevumu samaksas

valsts ienākumos, no atbildētāja par labu valstij saskaņā ar Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas 1.punkta ,,a” apakšpunktu piedzenama

nenomaksātā valsts nodeva par prasības celšanu tiesā 71,25 EUR, kas aprēķināta no apmierinātā prasījuma summas 475,00 EUR.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.panta pirmo daļu un 39.panta pirmās daļas 5.punktu no atbildētāja par labu valstij ir piedzenami ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi par tiesas dokumentu piegādāšanu 5,65 EUR.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu un Civillikuma 1753., 1759. un 1765.pantu, tiesa atzīst, ka prasītājai ir nosakāmas tiesības saņemt

no atbildētāja likumiskos procentus 6% gadā no piespriestās, bet nesamaksātās parāda summas par laiku pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa

beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam ir nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei daļā par tiesas izdevumu samaksu

valsts ienākumos un daļā par piedzītās naudas samaksu par labu prasītājai - desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 39., 41., 42., 93., 97., 194., 195., 204.1 un 250.25 pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību pilnā apmērā.

Piedzīt no SIA “/nosaukums/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, par labu /pers. A/, personas kods /personas kods/, neizmaksāto darba

samaksu par 2019.gada septembri un oktobri 310,00 EUR (neto), pēc likumā noteiktajiem nodokļu atskaitījumiem, un neizmaksāto slimības pabalstu par

darbnespējas lapu A par laiku no 2019.gada 7.oktobra līdz 2019.gada 16.oktobrim 165,00 EUR (neto) pēc likumā noteiktajiem nodokļu

atskaitījumiem, kopā piedzenot 475,00 EUR (četri simti septiņdesmit pieci euro un 00 centi).

Piedzītās naudas samaksa veicama /pers. A/, personas kods /personas kods/, norēķinu kontā Nr./numurs/, banka: Prepaid Financial Services,

BIC: PFSRIE21.

Noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, tiesības saņemt no SIA “/nosaukums/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, likumiskos

procentus 6% (sešus procentus) gadā no piespriestā nesamaksātā parāda (475,00 EUR) par laiku pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām līdz

sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Piedzīt no SIA “/nosaukums/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, valsts ienākumos nesamaksāto valsts nodevu 71,25 (septiņdesmit

viens euro un 25 centi), kas iemaksājama kontā Nr.LV55TREL1060190911200, Saņēmējs: Valsts kase, reģistrācijas numurs 90000050138, saņēmēja

banka: Valsts kase, BIC kods TRELLV22, iemaksas mērķis: valsts nodeva civillietā Nr.C29369720.

Piedzīt no SIA “/nosaukums/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,65 EUR

(pieci euro un 65 centi), kas iemaksājami saņēmējs: Tiesu administrācija, reģ.Nr.90001672316, konts Nr.LV51TREL2190458019000, saņēmēja

banka: Valsts kase, kods TRELLV22, iemaksas mērķis: 21499 - ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā Nr.C29369720.

Noteikt SIA “/nosaukums/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par tiesas izdevumu samaksu valsts labā, maksājumus apliecinošus dokumentus nekavējoties iesniegt Rīgas

pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā, 105.kabinetā vai nosūtīt tiesai pa pastu.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas kancelejā, Rīgā, Lomonosova ielā 10 – 2021.gada

26.janvārī.

Saīsināts spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma.

Ja lietā tiks saņemts puses sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam tiks

sastādīts un būs pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 24.februārī.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, var pārsūdzēt 20 (divdesmit) dienu laikā Rīgas

apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma

440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese (personīgais paraksts Agnese Sviķe