Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C69233321 / C-2333-21 ECLI:LV:KURT:2021:0617.C69233321.3.S Generato dall'IA

Court allows debt claim for principal, interest, and costs in simplified civil procedure under Latvian Civil Code.

Numero d'incarto C69233321 / C-2333-21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully supported the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure, ruling the debt valid and enforceable. The defendant admitted the debt in written submissions, leading the court to award the principal amount, statutory interest, and litigation costs. Consequently, the court ordered the defendant to pay the total sum to the plaintiff within thirty days of the judgment taking effect.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Law 1402, 1587, 1668.2, 1759, 1765; Civil Procedure Law 194, 195: The court must rule on the validity of the claim and award interest for the period until execution if the claim is substantiated.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure debt collection statutory interest litigation costs civil code provisions written admission enforcement order norma SIA

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Law 1402
Civil Law 1587
Civil Law 1589
Civil Law 1668.2
Civil Law 1756
Civil Law 1759
Civil Law 1763
Civil Law 1765
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 97
Civil Procedure Law 193
Civil Procedure Law 194
Civil Procedure Law 195
Civil Procedure Law 204.1
Civil Procedure Law 250.25

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-2333-21/29

ECLI:LV:KURT:2021:0617.C69233321.3.S

Lieta Nr.C69233321

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ventspilī, 2021.gada 17.jūnijā

Kurzemes rajona tiesas tiesnese I.Fišere,

izskatot rakstveida procesā Ventspilī, Katrīnas ielā 14, civillietu Nr.C69233321 SIA /Nosaukums A/ (reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/)

vienkāršotajā procedūrā par naudas piedziņu pret sabiedrību ar ierobežotu atbildību /Nosaukums B/ (reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/),

k o ns t at ē ja

[1] Prasītājs SIA /Nosaukums A/ 2021.gada 15.aprīlī iesniedzis tiesā prasības pieteikumu vienkāršotās procedūras lietā pret atbildētāju SIA

/Nosaukums B/ par parāda 983,75 EUR un likumisko nokavējuma procentu 117,72 EUR par laika periodu no 23.09.2020. līdz 22.03.2021. un tiesāšanās

izdevumu piedziņu saskaņā ar 2019.gada 2.jūlijā starp prasītāju un atbildētāju noslēgto Līgumu Nr.L/r-19/108 un 2019.gada 26.augustā izrakstīto rēķinu

Nr.021/2019.

[2] Prasība pamatota ar Civillikuma 1402., 1587., 1668.2 1759., 1765.pantu.

[3] Atbildētājs iesniedzis rakstveida paskaidrojumus lietā, kuros norādījis, ka prasību atzīst pilnā apmērā (lietas 33.-37.lapa).

[4] Novērtējusi rakstveida pierādījumus lietā un apsvērusi prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un

apmierināma.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta otro daļu, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu,

kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos

aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[6] Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

[7] Tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1589., 1668.2, 1759., 1765.pantu.

[8] Judikatūrā ir nostiprinājusies atziņa: “Civilprocesa likuma 195.pantā ietvertajai normai ir imperatīvs raksturs. Proti, tiesai minētās normas izpratnē,

apmierinot prasību par naudas summas piedziņu (..) ir pienākums, neatkarīgi no prasībā izteiktajiem lūgumiem, noteikt prasītājam tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei saņemt procentus” (skat. Senāta 2007. gada 14. februāra spriedumu lietā Nr. SKC-75/2007).

[8.1] Tiesa uzskata, ka ir pamats atzīt arī SIA /Nosaukums A/ tiesības par laiku līdz tiesas nolēmuma pilnīgai izpildei saņemt no atbildētāja likumiskos

procentus 8 % gadā no nesamaksātā galvenā parāda 983,75 EUR apmērā, pamatojoties uz Civillikuma 1756. un 1765.panta otro daļu, 1759.panta 1.punktu,

1763.panta 1.punktu un Civilprocesa likuma 195.pantu.

[9] Atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai no atbildētāja par labu prasītājam piedzenama valsts nodeva par prasības celšanu

165,22 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 EUR.

[10] Pamatojoties uz iepriekš minēto un Civillikuma 1587., 1589., 1668.2, 1759., 1765.pantu, Civilprocesa likuma 97., 193., 195. 204.1, 250.25, 250.27

pantu tiesa

no s prie da

prasību apmierināt pilnā apmērā un piedzīt no sabiedrības ar ierobežotu atbildību /Nosaukums B/ (reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/) par labu SIA

/Nosaukums A/ (reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/) parādu 983,75 EUR (deviņi simti astoņdesmit trīs euro un 75 centi), likumiskos nokavējuma

procentus 117,72 EUR (viens simts septiņpadsmit euro un 72 centi) par periodu 23.09.2019. līdz 22.03.2021., kā arī valsts nodevu 165,22 EUR (viens simts

sešdesmit pieci euro un 22 centi) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR (pieci euro un 47 centi), kopā 1272,16 EUR (viens tūkstotis divi

simti septiņdesmit divi euro un 16 centi).

Atzīt SIA /Nosaukums A/ (reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/) tiesības saņemt likumiskos procentus 8% (astoņi procenti) gadā no pamatparāda

summas 983,75 EUR (deviņi simti astoņdesmit trīs euro un 75 centi) par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) vai līdz brīdim, kad procenti sasniedz

parāda pamatsummu.

Piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt norēķinu kontā Nr./konta numurs/, AS “Citadele Banka”.

Termiņš sprieduma labprātīgai izpildei noteikts 30 dienas pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiesas kancelejā Ventspilī, Katrīnas ielā 14 no 2021.gada 17.jūnija.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Kurzemes rajona tiesā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Lūguma nepieteikšanas

gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa

beigām, t.i. sprieduma noraksts būs pieejams Kurzemes rajona tiesas kancelejā - 2021.gada 16.jūlijā, ko lietas dalībnieki varēs pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20

dienu laikā no tā sastādīšanas Kurzemes apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas

pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Kurzemes rajona tiesā. Šis nolēmuma datums būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Tiesnese I.Fišere