Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C33399818 / C-3998-18 ECLI:LV:RIRT:2018:1016.C33399818.3.S Generato dall'IA

Court allows utility company's claim for unpaid heating bills and damages against individual tenant in simplified procedure.

Numero d'incarto C33399818 / C-3998-18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's defense and fully granted the plaintiff's claim for unpaid heating fees and contractual penalties. The plaintiff, a heating utility company, sued an individual for debts accumulated between 2009 and 2015 based on civil code provisions regarding debt collection and damages. The court ruled that the evidence supported the debt and ordered the defendant to pay the principal amount, interest, and court costs within ten days.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 193. un 194. panti; Civilprocesa likuma 189.-194. panti; Civilprocesa likuma 250.25 un 250.27 panti: In simplified procedure cases, the court may issue a shortened judgment containing only the subject matter, legal basis, and claim without a detailed reasoning section, provided the claim is substantiated by evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure heating energy debt contractual penalty court costs allocation shortened judgment civil code debt utility company claim raggiungimento del valore soglia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 193. panta otra daļa
Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts
Civilprocesa likuma 189.-194. panti
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 44. panta pirmās daļas 1. punkta a) apakšpunkts
Civilprocesa likuma 39. panta pirmās daļas 5. punkts
Civilprocesa likuma 42. pants
Civilprocesa likuma 204.1 panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 5. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 8. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 92.-97. pants
Civilprocesa likuma 189.-194. pants
Civillikuma 1402. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:RIRT:2018:1016.C33399818.3.S

Civillieta Nr.C33399818

Lietas arhīva Nr.C-3998-18/24

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jūrmalā 2018.gada 16.oktobrī

Rīgas rajona tiesa

tiesnese I.Freimane

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Jūrmalas siltums” prasībā pret /pers. A/ par

naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Jūrmalas siltums” 2018.gada 21.aprīlī cēla tiesā prasību vienkāršotās procedūras lietā pret /pers. A/ par naudas

piedziņu.

Prasītāja, pamatojoties uz Civillikuma 1425., 1428., 1512., 1587., 1652., 1716., 1717., 1720.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pantu, likuma

“Par dzīvokļa īpašumu” 12.pantu, lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas siltumenerģijas maksas parādu par laiku no 2009.gada 1.novembra līdz 2015.gada

30.septembrim 1712,68 euro, līgumsodu par laiku no 2009.gada 1.decembra līdz 2017.gada 31.decembrim 171,27 euro, tiesas un ar lietas vešanu

saistītos izdevumus, kā arī noteikt prasītājas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās. Saskaņā ar šā

panta otro daļu saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu,

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi prasības pieteikumu un lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība par siltumenerģijas maksas parāda

un līgumsoda piedziņu ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587.pantu, 1652.panta 3.punktu, 1716., 1717., 1720.pantu un likuma “Par

dzīvojamo telpu īri” 11.3 pantu, 12.panta otro daļu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu sprieduma rezolutīvajā daļā norādāmas prasītājas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt

likumiskos 6% gadā no nesamaksātās parāda summas, ņemot vērā Civillikuma 1763.panta noteikumu, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot

pamatkapitāla lielumu.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētājas par labu prasītājai piedzenami tās samaksātie tiesas izdevumi 285,89

euro apmērā, ko veido valsts nodeva 282,59 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,30 euro.

Prasītājas lūgums par izdevumu advokāta palīdzības samaksai piedziņu ir apmierināms daļēji, no atbildētājas par labu prasītājai piedzenot ar lietas

vešanu saistītos izdevumus 50 euro apmērā, bet pārējā daļā lūgums ir noraidāms, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 1.punkta

“a” apakšpunktu, ceturto un piekto daļu.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu un 42.pantu, no atbildētājas par labu valstij piedzenami nesamaksātie ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi 0,72 euro apmērā.

Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1 panta pirmās daļas nosacījumus, tiesa atzīst par pamatotu noteikt, ka spriedums atbildētājai labprātīgi izpildāms

10 dienu laikā no sprieduma likumīgā spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 5.panta pirmo daļu, 8.panta pirmo daļu, 92.-97.pantu, 189.-194.pantu, Civilprocesa

likuma 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Jūrmalas siltums”, reģistrācijas numurs 42803008058,

labā siltumenerģijas maksas parādu par laiku no 2009.gada 1.novembra līdz 2015.gada 30.septembrim 1712,68 euro, līgumsodu par laiku no

2009.gada 1.decembra līdz 2017.gada 31.decembrim 171,27 euro, tiesas izdevumus 285,89 euro un ar lietas vešanu saistītos izdevumus 50 euro, kopā

piedzenot 2219,84 euro (divi tūkstoši divi simti deviņpadsmit euro, 84 centi).

Noteikt sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Jūrmalas siltums” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt likumiskos 6% gadā

no pamatparāda summas, ņemot vērā nosacījumu, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 0,72 euro (nulle euro, 72 centi).

Noteikt, ka tiesas spriedums izpildāms labprātīgi 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Samaksa sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Jūrmalas siltums”, reģistrācijas numurs 42803008058, veicama akciju sabiedrības “SEB banka”

norēķinu kontā Nr.LV59UNLA0010000206401.

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami – Saņēmējs: Tiesu administrācija, NMR 90001672316, ar PVN apliekamās personas

reģistrācijas numurs LV90001672316, Saņēmēja iestāde: Valsts kase, BIC kods TRELLV22, konta numurs LV51TREL2190458019000. Maksājuma

mērķī jānorāda ieņēmumu ekonomiskās klasifikācijas kods – 21499 un civillietu identificējoša informācija.

Tiesas izdevumu samaksu apliecinošs dokuments iesniedzams tiesas kancelejā, lai netiktu uzsākta nolēmuma piespiedu izpilde.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs iesniegusi

sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2018.gada 15.novembrī.

Tiesnese I.Freimane