Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C73322722 / C-3227-22 ECLI:LV:ZRT:2022:1101.C73322722.4.S Generato dall'IA

Court fully allows insurance company's claim for damages and interest against driver in simplified procedure.

Numero d'incarto C73322722 / C-3227-22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully granted the insurance company's claim for damages and interest against the driver in a simplified civil procedure. The plaintiff sought compensation for losses arising from a traffic accident where the defendant was driving the insured vehicle. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay the claimed damages, court costs, and statutory interest on the outstanding balance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Law 1775, 1779, 1784; Mandatory Insurance Law 3, 18, 19(1), 24(1), 31(9), 41(2)(1), 43, 44(2)(2), 51(1)(1)(3); The court fully supports a claim for damages and interest against a driver in a simplified procedure when liability is established under mandatory insurance provisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure mandatory insurance traffic accident damages statutory interest civil liability court costs payment terms rimborso delle spese di trasporto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Law 1775, 1779, 1784
Mandatory Insurance Law 3, 18, 19(1), 24(1), 31(9), 41(2)(1), 43, 44(2)(2), 51(1)(1)(3)
Road Traffic Law 9(1)
Civil Procedure Law 2, 3, 4, 5(6), 8(1), 9, 10, 92, 93(1), 94, 95, 96(5), 97, 194(1)(3), 195, 34(1)(a), 39(1)(5), 40(1), 42

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lieta Nr. C73 3227 22

ECLI:LV:ZRT:2022:1101.C73322722.4.S

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā 2022.gada 1.novembrī

Zemgales rajona tiesa

tiesnese M. Griķe

rakstveida procesā

vienkāršotās procedūras lietā

biedrības “/Nosaukums A/” prasībā par naudas piedziņu pret /pers. C/ Civilprocesa likuma 30.3 nodaļas kārtībā.

Aprakstošā daļa

Prasītāja biedrība “/Nosaukums A/” cēlusi tiesā prasību vienkāršotajā procedūrā par naudas piedziņu pret atbildētāju /pers. C/, ar prasības summu

343,16 euro un prasījumiem piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai zaudējumus 343,16 euro, kas radušies 2017.gada 17.jūnijā iestājoties

apdrošināšanas gadījumam – ceļu satiksmes negadījumam/Nosaukums B/, atbildētājam vadot transportlīdzekli /TL marka/, ar valsts reģistrācijas

Nr./reģistrācijas numurs/, un tiesāšanās izdevumus un noteikt tiesības prasītājai par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no

zaudējumu summas.

Prasītāja prasību pamato ar Civillikuma 1779.pantu, Civilprocesa likuma 1.pantu, 26.panta pirmo daļu, 41.pantu, 195., 250.19pantu, Ceļu

satiksmes likuma 9.panta pirmo daļu, Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma (atbilstošā

redakcijā) 3., 18.pantu, 19.panta pirmo daļu, 24.panta pirmo daļu, 31.panta devīto daļu, 41.panta otrās daļas 1.punktu, 43.pantu, 44.panta otrās daļas

2., 8.punktu, 51.panta pirmās daļas 1.punktu, trešās daļas 1.punktu un septīto daļu.

Motīvu daļa

Apmierinot prasību pilnīgi, saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu, otro daļu, tiesa norāda normatīvos aktus, pēc

kuriem tā vadījusies:

Civillikuma 1775., 1779., 1784.pants, Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 3.,

18.pants, 19.panta pirmā daļa, 24.panta pirmā daļa, 31.panta devītā daļa, 41.panta otrās daļas 1.punkts, 43.pants, 44.panta otrā daļa 2., 8.punkts,

51.panta pirmās daļas 1.punkts, trešās daļas 1.punkts un septītā daļa, Ceļu satiksmes likuma 9.panta pirmā daļa, Civilprocesa likuma 2., 3., 4.pants,

5.panta sestā daļa, 8.panta pirmā daļa, 9., 10.pants, 92.pants, 93.panta pirmā daļa, 94., 95.pants, 96.panta piektā daļa, 97.pants.

Atbildētāja pienākumu maksāt likumiskos nokavējuma procentus nosaka Civillikuma 1759.panta 1.punkts, 1765.panta pirmā daļa un

Civilprocesa likuma 195.pants, kas ir pamats, pieļaujot parāda samaksas nokavējumu, atzīt prasītājai tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos

6% gadā no piespriestās, bet nepiedzītās summas.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas 1.punkta “a” apakšpunktam, 41.panta pirmajai daļai, no atbildētāja prasītājas labā

piedzenama lietā samaksātā valsts nodeva 70 euro. Atbilstoši Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktam, 40.panta pirmajai daļai, 42.pantam,

Ministru kabineta 2022.gada 11.janvāra noteikumu Nr.20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5., 14., 15. punktam, no

atbildētāja valsts labā piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 7 euro.

Izvērtējot atbildētāja lūgumu sprieduma izpildi (galveno parādu) sadalīt termiņos, tiesa atbildētāja lūgumu apmierina, ievērojot Civilprocesa

likuma 204.1, 206.pantu. Prasītāja tam nav iebildusi.

Samērojot pušu tiesiskās intereses, secināms, ka prasītājas ieguvums arī tad, ja nodotu tiesas nolēmumu piespiedu izpildei, nebūtu lielāks kā

piedāvā izpildīt labprātīgi atbildētājs.

Vērā ņemams, ka gadījumā, ja maksājuma termiņš tiek nokavēts, iespēja nodot spriedumu piespiedu izpildei saglabājama, tā nodrošinot

pušu tiesību samērīgumu un disciplinējot atbildētāju maksājumu veikšanai.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 189.-195. pantu, 206.pantu, 30.3 nodaļu, tiesa

nosprieda

apmierināt pilnīgi biedrības “/Nosaukums A/” prasību vienkāršotajā procedūrā par naudas piedziņu pret /pers. C/, ar prasības summu 343,16 euro.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu biedrībai “/Nosaukums A/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, zaudējumus

343,16 euro un samaksāto valsts nodevu 70 euro, kopā 413,16 euro, tos iemaksājot biedrības “/Nosaukums A/” norēķinu kontā

Nr.LV64HABA0551012441928, kods HABALV22, “Swedbank” AS.

Sprieduma izpildi daļā par piedzīto summu 413,16 euro sadalīt termiņos – ar sešiem maksājumiem, sešu mēnešu periodā:

noteikt /pers. C/, personas kods /personas kods/, ar 2022.gada 28.novembri, ik mēnesi līdz 28.datumam veikt maksājumu 68,86 euro līdz

sprieduma pilnīgai izpildei.

Noteikt pienākumu /pers. C/, personas kods /personas kods/, katru mēnesi, pēc maksājuma veikšanas, nekavējoties iesniegt pierādījumus tiesā

par veikto maksājumu.

Gadījumā, ja kārtējais maksājums netiek veikts un pierādījumi par maksājuma veikšanu nav iesniegti tiesā 3 (trīs) darba dienu laikā pēc mēneša

28.datuma, var tikt izdots izpildu raksts piespiedu izpildei.

Iestājoties samaksas nokavējumam, noteikt tiesības biedrībai “/Nosaukums A/s”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, saņemt no /pers. C/,

personas kods /personas kods/, par laiku līdz sprieduma izpildei 6% gadā no piespriestās, bet nepiedzītās summas, nosakot, ka procentu pieaugums

apstājas, kad tas sasniedzis kapitāla lielumu.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 7 euro, tos ieskaitīt saņēmējam:

Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr.90001672316, konta Nr.LV51TREL2190458019000, saņēmēja iestāde: Valsts kase, iemaksas mērķis: ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā Nr. C73322722.

Noteikt /pers. C/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma, daļā par lietas izskatīšanu saistīto izdevumu piedziņu valsts ienākumos,

labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās un pienākumu šajā termiņā nekavējoties Zemgales rajona tiesā (Dambja ielā 12,

Jelgava, LV-3001 vai sūtot uz elektronisko pasta adresi zemgale@tiesas.lv) iesniegt pierādījumus par tā izpildi, izskaidrojot iespējamās procesuālās

sekas, ja tas netiek izdarīts, tiek izdots izpildu raksts un nodots izpildei zvērinātam tiesu izpildītājam.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams. Puses desmit dienu laikā no saīsināta sprieduma sastādīšanas datuma - 2022.gada 1.novembra var iesniegt

Zemgales rajona tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā

2022.gada 1.decembrī, un spriedums būs pārsūdzams Zemgales apgabaltiesai 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību

iesniedzot Zemgales rajona tiesā, ja pastāv Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktie apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamati. Datums, kad spriedums

ir pieejams tiešsaistes sistēmā, uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu. Ja tehnisku iemeslu dēļ spriedumu sastādīšanas datumā nav iespējams

pievienot tiešsaistes sistēmā, spriedums tajā pašā datumā ir pieejams tiesas kancelejā. Par sprieduma sastādīšanas datumu šādā gadījumā uzskatāms

datums, kad spriedums ir pieejams tiesas kancelejā.

Tiesnese M. Griķe

Dokuments ir parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu