Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C73415722 / C-0768-23 ECLI:LV:ZRT:2023:0227.C73415722.4.S Generato dall'IA

Court fully supports landlord's claim to terminate lease, evict tenant, and collect unpaid rent and arrears.

Numero d'incarto C73415722 / C-0768-23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully granted the landlord's request to terminate the tenancy, evict the tenant, and recover outstanding rent and penalties. The tenant failed to pay rent for over five years despite multiple formal warnings, violating the lease agreement. Consequently, the court ordered the immediate termination of the tenancy relationship and the eviction of the tenant with all belongings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Procedure Law Art. 41, 193, 194, 195, 204.1, 208.1, 208.2, 208.4; Civil Law Art. 1587, 1590, 1716, 1779, 2141; Residential Property Lease Law Art. 11, 17, 24, 27, 28.2; Law on Privatization of State and Municipal Residential Houses Art. 50; Law on Management of Residential Houses Art. 5, 6, 10, 14: A landlord may terminate a residential lease and evict a tenant who fails to pay rent after receiving formal warnings, thereby recovering all outstanding debts and legal costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
residential lease termination tenant eviction order unpaid rent recovery late payment penalties formal warnings issued landlord rights enforcement civil procedure execution azione nominativa vincolata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Law Art. 41
Civil Procedure Law Art. 193
Civil Procedure Law Art. 194
Civil Procedure Law Art. 195
Civil Procedure Law Art. 204.1
Civil Procedure Law Art. 208.1
Civil Procedure Law Art. 208.2
Civil Procedure Law Art. 208.4
Civil Law Art. 1587
Civil Law Art. 1590
Civil Law Art. 1716
Civil Law Art. 1779
Civil Law Art. 2141
Residential Property Lease Law Art. 11
Residential Property Lease Law Art. 17

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-0768-23/34

ECLI:LV:ZRT:2023:0227.C73415722.4.S

AIZMUGURISKS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jēkabpilī 2023. gada 27. februārī

Zemgales rajona tiesa,

tiesnese Inese Tumanova,

rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA “JK Namu pārvalde” prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu, īres tiesisko attiecību izbeigšanu un

izlikšanu no dzīvojamām telpām.

Aprakstošā daļa

[1] 2022. gada 18. maijā SIA “JK Namu pārvalde” (turpmāk – prasītāja) cēla prasību tiesā pret /pers. B/ (turpmāk – atbildētāja) par parāda

piedziņu, īres tiesisko attiecību izbeigšanu un izlikšanu no dzīvojamām telpām (lietas 4.-5. lapa).

[1.1] Prasītāja lūdz:

1. izbeigt īres tiesiskās attiecības ar atbildētāju, kas radušās pamatojoties uz 2016. gada 1. augusta dzīvojamās telpas īres līgumu Nr. 3515,

izliekot atbildētāju no dzīvojamām telpām /adrese/, ar visām viņai piederīgajām personām un mantām;

2. piedzīt no atbildētājas prasītājas labā parādu 1625,67 euro, kas sastāv no īres maksas parāda par laiku no 01.08.2016. līdz

30.04.2022. - 1477,88 euro, kavējuma naudas par īres maksas kavējumu par laiku no 01.08.2016. līdz 30.04.2022. - 147,79 euro.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1590., 1716., 1779. un 2141. pantu, Dzīvojamo telpu īres likuma 11., 17., 24., 27. pantu, likuma

“Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju” 50. pantu, Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 5., 6., 10. un 14. pantu.

[1.2] Prasības pieteikumā norādīts, ka prasītājas pārvaldīšanā un apsaimniekošanā atrodas dzīvojamā māja /adrese/ dzīvesvietu deklarēja

atbildētāja.

2016. gada 1. augustā starp pusēm noslēgts dzīvojamās telpas īres līgums Nr. 3515 (turpmāk - īres līgums) uz laiku līdz 2017. gada 25. jūlijam.

Pēc īres līguma termiņa notecējuma, atbildētāja turpina izmantot un neatbrīvo dzīvojamo telpu, atbildētājas faktiskajā lietošanā atrodas dzīvojamā

telpa, kā rezultātā, prasītājai ir radušies zaudējumi no neiegūtās īres maksas.

Starp pusēm pastāv īres tiesiskās attiecības, kas nodibinātas uz noslēgtā īres līguma pamata. Saskaņā ar noslēgto īres līgumu īrniekam un tā ģimenes

locekļiem jāveic maksājumi par dzīvojamās telpas īri un komunālajiem pakalpojumiem, taču šīs saistības īrnieks nav pildījis.

Atbildētāja kopš dzīvojamās telpas piešķiršanas brīža nav kārtojusi īres un pamatpakalpojumu maksājumus. Saskaņā ar likuma “Par dzīvojamo

telpu īri” 28.2 panta pirmo un otro daļu, kas bija spēkā līdz 2021. gada 1. maijam un Dzīvojamo telpu īres likuma 27. panta 3. punktu, atbildētāja ir

brīdināta par īres un pamatpakalpojumu maksājumu parāda nenomaksāšanas sekām 2019. gada 12. decembrī, 2021. gada 29. jūnijā, 2022. gada

24. februārī. Taču neskatoties uz to parāda summa nav samaksāta.

Dzīvojamās telpas īres līguma 2.6. punktā par īres un komunālo maksājumu, ja tie tiek maksāti vienlaikus ar īres maksu, kavējuma gadījumos

kavējuma nauda 0,1 % apmērā no kopējās parāda summas par katru nokavēto dienu.

Ievērojot taisnīguma un samērīguma principu, Civillikuma 1716. panta trešo daļu tiek samazināta aprēķinātā kavējuma nauda, prasītājs no

atbildētājas lūdz piedzīt kavējuma naudu 10 % apmērā no prasītās īres maksas parāda summas jeb 147,79 euro (1477,88 x 10 %=147,79) apmērā.

[1.3] Saskaņā ar likuma „Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju” 50. panta septīto daļu pašvaldības pienākums ir pārvaldīt dzīvojamo

māju līdz tās pārvaldīšanas tiesību nodošanai dzīvokļu īpašnieku sabiedrībai vai ar dzīvokļu īpašnieku savstarpēju līgumu pilnvarotai personai.

Jēkabpils pilsētas pašvaldība (turpmāk - Pašvaldība) uz 2021. gada 21. decembra Līguma par dzīvojamo māju pārvaldīšanu un apsaimniekošanu

pamata ir pilnvarojusi Pašvaldības kapitālsabiedrību - prasītāju veikt dzīvokļu īpašnieku nepārņemto dzīvojamo māju pārvaldīšanu un apsaimniekošanu.

Saskaņā ar noslēgtā Līguma 2.3.8. punktu prasītājs slēdz līgumus ar komunālo pakalpojumu sniedzējiem organizējot iedzīvotājiem komunālo

pakalpojumu nepārtrauktu sniegšanu un veic norēķinus par sniegtajiem pakalpojumiem. Atbilstoši Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 14. panta 4. 1 daļā

ietvertā pārvaldnieka pienākums ir kontrolēt dzīvojamās mājas īpašnieka maksājumus par pārvaldniekam uzdotajām pārvaldīšanas darbībām, tajā skaitā - ja

saskaņā ar likuma 17.3 panta otro daļu dzīvojamās mājas īpašnieks ir pieņēmis lēmumu veikt šos maksājumus ar pārvaldnieka starpniecību - par dzīvojamās

mājas uzturēšanai nepieciešamajiem pakalpojumiem, kā arī, 3. punktu celt tiesā citu dzīvojamās mājas īpašnieku interesēs prasību pret dzīvojamās mājas

īpašnieku par maksājumu saistību neizpildi vai nepienācīgu izpildi.

[2] 2023. gada 1. februārī tiesā saņemts prasītājas iesniegums par parāda apmērā precizēšanu (lietas 44. lapa).

Prasītāja norāda, ka uz prasības pieteikuma iesniegšanas brīdi kopējais parāds par dzīvojamās telpas īri bija 1625,67 euro apmērā, tai skaitā: īres

maksas parāds – 1477,88 euro, kavējuma nauda par īres maksas kavējumu – 147,79 euro.

Ņemot vērā atbildētājas veiktos maksājumus, parāds par dzīvojamās telpas īri samazinājies, tādēļ lūdz no atbildētājas par labu prasītājai piedzīt

parādu summas 1457,17 euro apmērā, ko veido: īres maksas parāds – 1309,38 euro, kavējuma nauda par īres maksas kavējumu – 147,79 euro.

[3] Pamatojoties uz Covid - 19 infekcijas izplatības pārvaldības likuma 10. pantu, lietas izskatīšana ir noteikta rakstveida procesā (lietas 41. lapa).

Motīvu daļa

[4] Pārbaudot un novērtējot lietā esošos pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnīgi.

[5] Atbildētāja lietā nav sniegusi rakstveida paskaidrojumus, neizmantoja tiesības tiesneses noteiktajā laikā sniegt papildus paskaidrojumus, pieteikt

procesuālos lūgumus, nepaziņojot tiesību neizmantošanas iemeslu.

Tiesa atzīst, ka pamatojoties uz Civilprocesa likuma 208.1 panta noteikumiem, ir pamats aizmuguriska sprieduma taisīšanai lietā. Atbilstoši

Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 2. punktam, aizmugurisks spriedums taisāms saīsinātā sprieduma veidā.

[6] Tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnīgi, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1590., 1716., 1717., 1765. un 1779. pantu,

likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 28.2 panta pirmo un otro daļu, Dzīvojamo telpu īres likuma 17. panta pirmās daļas 3. un 4. punktu, 24. panta pirmo

daļu, 27. panta trešo daļu.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. pantu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus. Tādejādi prasītājas labā no atbildētājas piedzenami prasītājas samaksātā valsts nodeva 326,36 euro (lietas 6. lapa).

Turklāt no atbildētājas valsts ienākumos piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par prasības pieteikuma, tiesas pavēstes un citu tiesas

dokumentu atvasinājumu izgatavošanu, piegādāšanu, izsniegšanu 8 euro apmērā (lietas 2. lapa).

[8] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam atbildētājai nosakāms sprieduma labprātīgas izpildes termiņš – 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

[9] Saskaņā ar Civillikuma 1765. pantu un Civilprocesa likuma 195. pantu prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles

noslēguma dienai) saņemt no atbildētājas likumiskos sešus procentus gadā no visas ar spriedumu piedzītās summas, bet to pieaugums apstājas, kad vēl

nesamaksāto procentu apmērs sasniedzis ar spriedumu piedzītās summas lielumu.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41., 193., 194. panta pirmās daļas 2. punktu, 195., 204.1, 208.1, 208.2, 208.4 pantu, tiesa

nosprieda

1. prasību apmierināt pilnīgi.

2. Izbeigt īres tiesiskās attiecības, kas radušās pamatojoties uz 2016. gada 1. augusta dzīvojamās telpas īres līgumu Nr. 3515, kas noslēgts

starp SIA “JK Namu pārvalde”, reģistrācijas Nr. 45403000484, un /pers. B/, personas kods /personas kods/.

3. Izlikt /pers.B/, personas kods /personas kods/, no dzīvojamām telpām /adrese/, ar visām viņai piederīgajām personām un mantām.

4. Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “JK Namu pārvalde”, reģistrācijas Nr. 45403000484:

1. īres maksas parādu par laiku no 01.08.2016. līdz 30.04.2022. – 1309,38 euro;

2. kavējuma naudu par īres maksas kavējumu par laiku no 01.08.2016. līdz 30.04.2022. - 147,79 euro.

3. valsts nodevu 326,36 euro;

kopā 1783,53 euro (viens tūkstotis septiņi simti astoņdesmit trīs euro 53 centi).

5. Piedzīt no /pers. B/ valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 8 euro.

6. Noteikt SIA “JK Namu pārvalde” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. B/ likumiskos sešus

procentus gadā no visas ar spriedumu piedzītās summas. Procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu apmērs sasniedzis ar

spriedumu piedzītās summas lielumu.

7. Noteikt /pers. B/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu - 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

8. Noteikt, ka SIA “JK Namu pārvalde” labā piedzenamo summas summu samaksa veicama AS SEB banka, kontā

LV17UNLA0050005874865.

9. Noteikt, ka valsts ienākumos piedzenamo ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksa veicama norēķinu kontā: Tiesu administrācija,

reģistrācijas Nr. 90001672316, konta Nr. LV51TREL2190458019000, saņēmēja banka: Valsts kase, BIC kods TRELLV22. Iemaksas

mērķis: 21490, kā arī norāda datus personas vai lietas identificēšanai: lietas numurs, kā arī fiziskai personai - vārds, uzvārds, personas kods;

juridiskai personai - nosaukums un reģistrācijas numurs (samaksas kvīts iesniedzama Zemgales rajona tiesā).

Prasītāja spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Zemgales apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas (datums, kad

spriedums ir pieejams tiešsaistes sistēmā), iesniedzot sūdzību Zemgales rajona tiesā.

Atbildētāja nav tiesīga pārsūdzēt aizmugurisku spriedumu apelācijas kārtībā, bet 20 dienu laikā no aizmuguriska sprieduma nosūtīšanas dienas ir

tiesīga iesniegt Zemgales rajona tiesai pieteikumu par tiesvedības atjaunošanu un lietas izskatīšanu no jauna.

Sprieduma pieejamības tiešsaistes sistēmā – 2023. gada 27. februāris.

Tiesnese I.Tumanova