Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C73390323 / C-3903-23 ECLI:LV:ZRT:2023:1005.C73390323.4.S Generato dall'IA

Court fully supports creditor's claim for loan repayment, interest, and enforcement costs against debtor.

Numero d'incarto C73390323 / C-3903-23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully granted SIA Intrum Latvia's claim for debt collection against /pers. C/ regarding an unpaid loan. The plaintiff successfully transferred rights from the original lender, Citadele Bank, and requested principal, usage interest, penalty interest, and enforcement expenses. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay the total sum including court costs and establishing a voluntary performance period.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Parādu ārpustiesas atgūšanas likums; Civillikums; Civilprocesa likums: The court fully supports a creditor's claim for debt collection based on a valid assignment of rights, ordering payment of principal, interest, and enforcement costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
debt collection loan repayment assignment of rights enforcement costs penalty interest voluntary performance creditor's claim norma SIA

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Parādu ārpustiesas atgūšanas likums 6. pants
Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumi Nr. 61
Civillikums 1., 1587., 1589., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1765., 1798., 1801., 1805., 1806., 1811., 1828., 1832., 1835., 1934., 1943., 1946. panti
Civilprocesa likums 41., 193., 195., 204.1., 208.1., 208.2., 208.4. panti

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-3903-23/34

ECLI:LV:ZRT:2023:1005.C73390323.4.S

AIZMUGURISKS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jēkabpilī 2023. gada 4. oktobrī

Zemgales rajona tiesa: tiesnese Inese Tumanova,

ar tiesas sēdes sekretāri Ilzi Stanku,

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu SIA “Intrum Latvia” prasībā pret /pers. C/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2023. gada 5. aprīlī SIA “Intrum Latvia” (turpmāk – prasītāja) cēla prasību tiesā pret /pers. C/ (turpmāk – atbildētājs) par parāda piedziņu

(lietas 4.-5. lapa).

Prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai:

1) aizdevuma summas parādu 5821,29 euro;

2) aizdevuma lietošanas procentus par laiku no 25.05.2022. līdz 24.07.2022. – 308,67 euro;

3) aizdevuma lietošanas procentus par kavēto kredīta summu par laiku no 25.05.2022. līdz 24.08.2022. - 17,54 euro;

4) nokavējuma procentus par laiku no 26.08.2022. līdz 30.03.2023. – 1860,26 euro;

5) parāda piedziņas izdevumus 6,99 euro.

Prasība pamatota ar Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pantu, Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 „Noteikumi par

parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktu, Civillikuma 1., 1587., 1589., 1716., 1717., 1720.,

1753., 1756., 1759., 1765., 1798., 1801., 1805., 1806., 1811., 1828., 1832., 1835., 1934., 1943. un 1946. pantu.

[1.1] Prasības pieteikumā norādīts, ka 2021. gada 23. decembrī starp AS “Citadele banka” (turpmāk – cedents) un prasītāju noslēgts cesijas

līgums, saskaņā ar kuru prasītāja ieguva prasījuma tiesības uz atbildētāja saistībām ar visām blakus tiesībām.

[1.2] 2019. gada 23. aprīlī starp cedentu un atbildētāju noslēgts patēriņa kredīta līgums Nr. KPP-79-01316227 (Kredīts privātam patēriņam)

(turpmāk – Līgums), saskaņā ar kuru cedents izsniedza atbildētajam aizdevumu 10500 euro apmērā, un atbildētājs apņēmās atmaksāt aizdevumu,

saskaņā ar Līguma noteikumiem.

Ievērojot to, ka atbildētājs neveica aizdevuma atmaksu Līguma noteiktajā kārtībā, kā arī to, ka atbildētājs maksājumu saistību kavējums pārsniedza

30 dienas, cedents, atbilstoši Aizdevuma līguma II daļas 7.2. un 7.2.1. punktam vienpusēji atkāpās no Līguma ar 2022. gada 25. augustu un pieprasīja

saistību pirmstermiņa izpildi.

Atbildētāja neizpildītas saistības ir 6147,50 euro, kas sastāv no neatmaksātā aizdevuma 5821,29 euro, procentiem par aizdevuma lietošanu

308,67 euro un procentiem par aizdevuma lietošanu 17,54 euro apmērā.

[1.3] Ievērojot to, ka atbildētājs neveica aizdevuma un citu no Līguma izrietošo maksājumu atmaksu līguma noteiktajā kārtībā, atbilstoši

1.10. punktam, atbildētājam ir pienākums maksāt nokavējuma procentus 54 % gadā no neatmaksātās kredīta summas, iestājoties Galīgā norēķina

dienai.

Ņemot vērā minēto, prasītāja uzskata, ka atbildētājam ir pienākums maksāt nokavējuma procentus 1860,26 euro apmērā.

[1.4] Atbilstoši Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pantam un Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 „Noteikumi par

parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktu, atbildētājam ir pienākums atlīdzināt prasītājai, kā parāda

atgūšanas pakalpojuma sniedzējam, radušos parāda atgūšanas izdevumus 6,99 euro apmērā, jo pirms prasības celšanas tiesā atbildētājs Parādu

ārpustiesas atgūšanas likuma ietvaros ir aicināts labprātīgi nokārtot savas paradu saistības. Atbildētājs ir informēts par nenokārtotajām saistībām.

Motīvu daļa

[2] Pārbaudot un novērtējot lietā esošos pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnīgi.

[3] Atbildētājs lietā nav sniedzis rakstveida paskaidrojumus, neizmantoja tiesības tiesneses noteiktajā laikā sniegt papildus paskaidrojumus, pieteikt

procesuālos lūgumus, nepaziņojot tiesību neizmantošanas iemeslu.

Tiesa atzīst, ka pamatojoties uz Civilprocesa likuma 208.1 panta noteikumiem, ir pamats aizmuguriska sprieduma taisīšanai lietā. Atbilstoši

Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 2. punktam, aizmugurisks spriedums taisāms saīsinātā sprieduma veidā.

[4] Tiesa atzīst, ka prasītājas celtā prasība ir pamatota un apmierināma pilnīgi, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1756., 1757., 1759., 1763.,

1765., 1801., 1805., 1838., 1934., 1943. pantu, Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 “Noteikumi par parāda atgūšanas

izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktu.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. pantu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus. Tādejādi prasītājas labā no atbildētāja piedzenama prasītājas samaksātā valsts nodeva 548,82 euro (lietas 6., 7. lapa).

[6] Pamatojoties uz Ministru kabineta 2022. gada 11. janvāra noteikumu Nr. 20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5.,

14. un 15. punktu, no atbildētājas valsts ienākumos piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 9 euro apmērā, jo ar tiesas pavēstu un citu tiesas

dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi ir 4 euro un ar tiesas dokumentu atvasinājumu izgatavošanu saistītie izdevumi ir 5 euro (lietas

2. lapa).

[7] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam, atbildētājam nosakāms sprieduma labprātīgas izpildes termiņš – 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

[8] Saskaņā ar Civillikuma 1763., 1765. pantu un Civilprocesa likuma 195. pantu prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei

(izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētāja likumiskos sešus procentus gadā no visas ar spriedumu piedzītās summas, bet to pieaugums apstājas,

kad vēl nesamaksāto procentu apmērs sasniedzis ar spriedumu piedzītās summas lielumu.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41., 193., 195., 204.1, 208.1, 208.2, 208.4 pantu tiesa

nosprieda

1. prasību apmierināt pilnīgi.

2. Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Intrum Latvia”, reģistrācijas Nr. 40203088409:

2.1. aizdevuma summas parādu 5821,29 euro;

2.2. aizdevuma lietošanas procentus par laiku no 25.05.2022. līdz 24.07.2022. – 308,67 euro;

2.3. aizdevuma lietošanas procentus par kavēto kredīta summu par laiku no 25.05.2022. līdz 24.08.2022. - 17,54 euro;

2.4. nokavējuma procentus par laiku no 26.08.2022. līdz 30.03.2023. – 1860,26 euro;

2.5. parāda piedziņas izdevumus 6,99 euro.

2.6. tiesas izdevumus 548,82 euro,

kopā 8563,57 euro (astoņi tūkstoši pieci simti sešdesmit trīs euro 57 centi).

3. Piedzīt no /pers. C/ valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 euro.

4. Noteikt /pers. C/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu - 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

5. Noteikt SIA “Intrum Latvia” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. C/ likumiskos sešus procentus

gadā no visas ar spriedumu piedzītās summas. Procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu apmērs sasniedzis ar spriedumu piedzītās

summas lielumu.

6. Noteikt, ka SIA “Intrum Latvia” labā piedzenamo naudas summu samaksa veicama AS “Luminor Bank”, konta

Nr. LV43RIKO0000081667899.

7. Noteikt, ka valsts ienākumos piedzenamo ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksa veicama norēķinu kontā: Tiesu administrācija,

reģistrācijas Nr. 90001672316, konta Nr. LV51TREL2190458019000, saņēmēja banka: Valsts kase, BIC kods TRELLV22. Iemaksas mērķis:

21490, kā arī norāda datus personas vai lietas identificēšanai: lietas numurs, kā arī fiziskai personai - vārds, uzvārds, personas kods; juridiskai personai -

nosaukums un reģistrācijas numurs.

Prasītāja spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Zemgales apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas (datums, kad

spriedums ir pieejams tiešsaistes sistēmā), iesniedzot sūdzību Zemgales rajona tiesā.

Atbildētājs nav tiesīgs pārsūdzēt aizmugurisku spriedumu apelācijas kārtībā, bet 20 dienu laikā no aizmuguriska sprieduma nosūtīšanas dienas ir

tiesīga iesniegt Zemgales rajona tiesai pieteikumu par tiesvedības atjaunošanu un lietas izskatīšanu no jauna.

Sprieduma pieejamības datums tiešsaistes sistēmā – 2023. gada 5. oktobris.

Tiesnese I.Tumanova