Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C69161023 / C-1610-23 ECLI:LV:KURT:2023:0406.C69161023.3.S Generato dall'IA

Court fully allows landlord's claim for office rent arrears in simplified procedure without defendant's response.

Numero d'incarto C69161023 / C-1610-23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully allowed SIA "LES TRANS"'s claim for 916.34 euros in rent arrears against /pers. A/ in a simplified procedure where the defendant did not submit explanations. The court ruled that the claim was substantiated by the plaintiff's evidence and applied relevant Civil Code provisions to order payment. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal debt, state fees, and court costs with interest until execution.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts; Civillikuma 1587., 1756., 2112., 2141., 1838. panti: In simplified procedure cases where the defendant fails to submit explanations, the court may fully allow the plaintiff's claim if the evidence supports it.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure rent arrears civil code provisions state fees court costs interest on debt default judgment norma SIA

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 2112. pants
Civillikuma 2141. pants
Civillikuma 1838. pants
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 42. pants
Civilprocesa likuma 204.1. pants
Civilprocesa likuma 93. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 189.-193. panti
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 250.25. pants
Civilprocesa likuma 250.27. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-1610-23/35

ECLI:LV:KURT:2023:0406.C69161023.3.S

S P RIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Kurzemes rajona tiesa: tiesnesis I.Kligačs

2023. gada 6. aprīlī izskatīja rakstveida procesā Ventspilī, Katrīnas ielā 14 civillietu SIA „LES TRANS” prasībā pret /pers. A/ par parāda

piedziņu,

Aprakstošā daļa

[1] 2023. gada 12. janvārī tiesā saņemta prasītājas- SIA „LES TRANS” vienkāršotas procedūras prasība pret atbildētāju /pers. A/ par parādu

916,34 euro piedziņu.

SIA „LES TRANS”, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1756., 2112., 2141.pantiem, lūdz piedzīt no atbildētājas /pers. A/ parādu par biroja

telpu /adrese/ nomu 916,34 euro, lūdzot atzīt prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no neatmaksātās

pamatparāda summas.

[2] Paskaidrojumi par prasību no atbildētājas nav saņemti. Par rakstveida procesu pusēm paziņots Civilprocesa likumā noteiktajā kārtībā.

Motīvu daļa

[3] Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma.

[3.1] Vienkāršotās procedūras lietās tiesa saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu sastāda saīsināto spriedumu, norādot

tikai tiesību normas, pēc kurām tā vadījusies.

Tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma pilnībā, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1756., 2112., 2141., 1838.pantu.

[3.2] Atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai no atbildētājas par labu prasītājai piedzenama valsts nodeva 137,45 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42. pantu no atbildētājas valsts ienākumos piedzenami iepriekš nesamaksātie ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi 5,00 euro.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1pantam, atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei daļā par tiesāšanas izdevumu nomaksu.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 93.panta pirmo daļu, 189.-193.pantu, 194.panta pirmās daļas 3.punktu un otro daļu, 195.,

204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa

no s pri e da

apmierināt prasību pilnīgi.

Piedzīt no /pers. A/ (personas kods /personas kods/) par labu SIA „LES TRANS” (reģistrācijas Nr.42103021051) parādu 916,34 euro, valsts

nodevu 137,45 euro, kopā 1053,79 euro (viens tūkstotis piecdesmit trīs euro un 79 centi), atzīstot SIA „LES TRANS” tiesības saņemt likumiskos 6%

(seši procenti) gadā no kopējās piedzītās parāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai), nepārsniedzot tās apmēru.

Piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt SIA „LES TRANS” kontā Nr.LV08HABA0551013775813, AS „Swedbank”.

Piedzīt no /pers. A/ (personas kods /personas kods/) valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,00 euro (pieci euro), atzīstot

valstij tiesības no atbildētājas saņemt likumiskos 6 % (sešus procentus) gadā no nesamaksātās summas līdz sprieduma izpildei vai līdz brīdim, kad

procentu daudzums sasniegs nesamaksātās summas apmēru.

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi maksājami Tiesu administrācijas, reģistrācijas Nr. 90001672316, kontā LV51TREL2190458019000,Valsts

kasē, kods TRELLV22, norādot iemaksas mērķi: 21490, atbildētājas vārdu, uzvārdu, lietas numuru. Maksājuma apliecinošs dokuments jāiesniedz

Kurzemes rajona tiesā.

Noteikt, ka atbildētāja var spriedumu izpildīt labprātīgi 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2023. gada 6. aprīlī.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma Kurzemes rajona tiesā. Lūguma

nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa

beigām, t.i. sprieduma noraksts būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023. gada 8. maijā, ko lietas dalībnieki varēs pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu

laikā no tā sastādīšanas Kurzemes apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas

pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Kurzemes rajona tiesā. Šis nolēmuma datums būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Tiesnesis I.Kligačs

DOKUMENTS PARAKSTĪTS AR DROŠU ELEKTRONISKU PARAKSTU, KAS SATUR LAIKA ZĪMOGU.