Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C770763924 / C-07639-24 ECLI:LV:RPT:2024:0325.C770763924.4.S Generato dall'IA

Court allows creditor's claim for loan repayment, interest, penalty, and costs in simplified procedure.

Numero d'incarto C770763924 / C-07639-24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's failure to respond and allowed the plaintiff's claim for loan repayment, interest, and costs. The plaintiff successfully proved the debt through a loan agreement and assignment contract, while the defendant provided no defense. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal, accrued interest, penalty, and litigation expenses.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943. panti; Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pants; Ministru kabineta noteikumi Nr. 61 un Nr. 20: In simplified procedure, the court may grant a claim for debt repayment, interest, and costs when the plaintiff provides sufficient evidence and the defendant remains silent.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure loan repayment claim assignment of debt default judgment litigation costs legge sui servizi finanziari documenti bancari disposizioni finanziarie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 1402. pants
Civilprocesa likuma 1425. pants
Civilprocesa likuma 1587. pants
Civilprocesa likuma 1756. pants
Civilprocesa likuma 1757. pants
Civilprocesa likuma 1759. pants
Civilprocesa likuma 1793. pants
Civilprocesa likuma 1797. pants
Civilprocesa likuma 1798. pants
Civilprocesa likuma 1801. pants
Civilprocesa likuma 1805. pants
Civilprocesa likuma 1934. pants
Civilprocesa likuma 1943. pants
Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pants
Ministru kabineta noteikumi Nr. 61

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-07639-24/105

ECLI:LV:RPT:2024:0325.C770763924.4.S

Rīgas pilsētas tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2024. gada 25. martā

Tiesnese S. Sondare

rakstveida procesā izskatīja civillietu OÜ “AKTIVA FINANCE GROUP” prasību vienkāršotās procedūras lietā pret /pers. B/ par naudas

piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2023. gada 27. decembrī OÜ “AKTIVA FINANCE GROUP”, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759.,

1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934. un 1943. pantu, vērusies tiesā ar vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. B/, lūdzot piedzīt no

atbildētājas par labu prasītājai parādu 507,00 euro, nolīgtos un likumiskos nokavējuma procentus 71,47 euro, līgumsodu 50,00 euro, samaksāto valsts

nodevu 94,27 euro un noteikt tiesības prasītājai par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6 % gadā no piedzītās summas.

Neizpildītās saistības izriet no 2022. gada 20. decembrī starp SIA “Finanza” un atbildētāju noslēgtā Aizdevuma līguma Nr. AG66E3167E0100 ar

kuru atbildētājai izsniegts aizdevums 500,00 euro.

Prasījuma tiesības pamatotas ar 2023. gada 30. janvārī noslēgto cesijas līgumu.

[2] Atbildētājai tiesas dokumenti nosūtīti 2024. gada 8. janvārī ierakstītā pasta sūtījumā uz deklarēto dzīvesvietas adresi. Saskaņā ar Civilprocesa

likuma 56.1 panta pirmo daļu, atzīstams, ka atbildētāja par lietas ierosināšanu un izskatīšanu informēta likumā noteiktajā kārtībā.

[3] Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmajai daļai, lieta tiek izskatīta rakstveida procesā. Par lietas izskatīšanas vietu un laiku, saīsinātā

sprieduma saņemšanas iespējām, informējot par tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu un izskaidrojot tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim, pusēm paziņots

2024. gada 12. februārī.

Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētājas rakstveida paskaidrojumi tiesā nav saņemti. Puses nav iesniegušas lūgumus, papildinājumus, iebildumus

vai noraidījumu tiesnesei.

Motīvu daļa

[4] Tiesa, novērtējusi prasības pieteikumu kopsakarā ar lietas materiālos esošiem rakstveida pierādījumiem, atzīst, ka prasība ir pamatota un

apmierināma.

[5] Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts noteic, ka vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsinātu spriedumu.

Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

[6] Tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civillikuma 1587., 1756., 1757., 1759., 1793., 1805., 1838., 1934., 1943. pantu, Parādu ārpustiesas atgūšanas

likuma 6. pantu, Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un

izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktu, prasība ir apmierināma, piedzenot no atbildētājas par labu prasītājai kopējo prasības summu 628,47 euro.

[7] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami tās samaksātie tiesas izdevumi - valsts

nodeva 94,27 euro.

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. pantu un ievērojot 2021. gada 15. decembra Senāta Civillietu departamenta senatoru kopsapulces

lēmumu, prasītājai nosakāmas tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no piedzītās summas.

[9] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 42. pantu un Ministru kabineta 11.01.2022. noteikumu Nr. 20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu

aprēķināšanas kārtība” 14. punktu, no atbildētājas valsts ienākumos piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4 euro.

[10] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta otro daļu, atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 97., 189.-193., 195., 250.25, 204.1 pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu OÜ “AKTIVA FINANCE GROUP”, reģ. Nr. 10746479, parādu 500,00 euro,

nolīgtos nokavējuma procentus 56,35 euro par laiku no 2022. gada 21. decembra līdz 2023. gada 31. maijam, likumiskos nokavējuma procentus

15,12 euro par laiku no 2023. gada 20. jūnija līdz 2023. gada 22. decembrim, līgumsodu 5,00 euro par laiku no 2023. gada 11. maija līdz 2023. gada

31. maijam, parāda atgūšanas izdevumus 7 euro un tiesas izdevumus 94,27 euro, kopā piedzenot 722,74 euro (septiņi simti divdesmit divi euro, 74

centi).

Piedzīto naudas līdzekļu samaksa veicama Igaunijas Republikā reģistrētam komersantam OÜ “AKTIVA FINANCE GROUP”, pārstāvja

SIA “Julianus Inkasso Latvija”, norēķinu kontā AS “Swedbank”, Nr. LV61HABA0551008868793.

Noteikt Igaunijas Republikā reģistrētam komersantam OÜ “AKTIVA FINANCE GROUP” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles

noslēguma dienai) saņemt no atbildētājas likumiskos 6 (sešus) procentus gadā no piedzītās summas 722,74 euro, ievērojot, ka procentu pieaugums

apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4 euro, kas iemaksājami: saņēmēja iestādē:

Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr. 90001672316, konta Nr. LV51TREL2190458019000, BIC kods TRELLV22, iemaksas mērķis: 21499 - ar

lietas izskatīšanu saistītie izdevumi lietā Nr. C770763924.

Sprieduma labprātīgai izpildei noteikt termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums ir sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2024. gada 25. martā.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams. Saīsināts spriedums stājas spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai

un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Rīgas pilsētas tiesā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Lūguma nepieteikšanas

gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa

beigām, t.i., spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā – 2024. gada 24. aprīlī, ko lietas dalībnieki, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 panta

noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, var 20 dienu laikā no tā sastādīšanas pārsūdzēt apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesā,

apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas tiesā.

Tiesnese S.Sondare