Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C12156222 / C-1562-22 ECLI:LV:DAUT:2022:1201.C12156222.4.S Generato dall'IA

Court orders full payment of heating debt, late fees, and court costs against individual defendant.

Numero d'incarto C12156222 / C-1562-22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Daugavpils Court fully granted the heating utility company's claim for debt collection against an individual resident. The court found that the defendant failed to pay heating bills from 2012 to 2022, resulting in a principal debt of 3,415.31 euros and accrued late fees of 1,089.71 euros. Consequently, the court ordered the defendant to pay the total sum plus interest and covered the plaintiff's legal costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 1756., 1759. un 1765. panti; Civilprocesa likuma 40., 41., 189., 191., 192., 193., 195. un 204.1 panti: The court must order full payment of established debts, applicable late fees, and litigation costs when a defendant fails to fulfill contractual obligations for public utilities.

Parole chiave

Generato dall'IA
heating debt collection civil procedure law late fees calculation court costs allocation public utility contracts enforcement of judgment interest on debt mancata attuazione degli accordi illeciti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 1756. pants
Civilprocesa likuma 1759. panta 1. punkts
Civilprocesa likuma 1765. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 40. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 189. pants
Civilprocesa likuma 191. pants
Civilprocesa likuma 192. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-1562-22/19

ECLI:LV:DAUT:2022:1201.C12156222.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Preiļos 2022.gada 1.decembrī

Daugavpils tiesa

tiesnese Anita Stikāne

izskatīja rakstveida procesā civillietu pašvaldības akciju sabiedrības „Daugavpils siltumtīkli” prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2022.gada 6.maijā prasītāja pašvaldības akciju sabiedrība „Daugavpils siltumtīkli” iesniedza tiesā prasību pret atbildētāju /pers. A/ par parāda piedziņu.

[1.1] Prasības pieteikumā norādīts, ka atbildētājai pieder dzīvokļa īpašums Nr./adrese/, ko apliecina Orderis Nr.167940 un Dzīvokļu īpašnieku kooperatīvās sabiedrības “Forštadte” izziņa. Īpašuma tiesības nav reģistrētas zemesgrāmatā.

[1.2] Pašvaldības akciju sabiedrība “Daugavpils siltumtīkli” piegādā siltumenerģiju daudzdzīvokļu mājai /adrese/, kur atrodas atbildētājas dzīvoklis, pamatojoties uz 2007.gada 1.oktobra līgumu Nr.105 “Par siltumenerģijas piegādi un lietošanu” un

2015.gada 20.oktobra līgumu Nr.105 “Par siltumenerģijas piegādi un lietošanu”, kas ir noslēgti starp pašvaldības akciju sabiedrību “Daugavpils siltumtīkli” un Dzīvokļu īpašnieku kooperatīvo sabiedrību “Forštadte”.

[1.3] Saskaņā ar šo līgumu prasībām atbildētājai par piegādāto un patērēto siltumenerģiju ir jāveic maksājumi pašvaldības akciju sabiedrībai “Daugavpils siltumtīkli” atbilstoši tarifiem, kas apstiprināti un publicēti saskaņā ar likumu “Par sabiedrisko

pakalpojumu regulatoriem”.

[1.4] Minētie pakalpojumi atbildētājai tika sniegti, bet rēķini par piegādāto un patērēto siltumenerģiju /adrese/, pienācīgā kārtā netika apmaksāti un šajā sakarā, pamatojoties uz Civillikuma 1756.pantu, 1759.panta 1.punktu un 1765.panta pirmo daļu,

tika aprēķināti nokavējuma likumiskie procenti 6 (seši) procenti no simta gadā.

[1.5] Atbildētāja nepilda likuma prasības, neveicot nepieciešamos maksājumus atbilstoši pašvaldības akciju sabiedrības “Daugavpils siltumtīkli” izrakstītajiem rēķiniem, sakarā ar ko ir izveidojies parāds par siltumenerģiju. Atbildētāja daļēji veica

apmaksas, kā arī

saņemta sociālā palīdzība līdz 2015.gada martam. Katrā pašvaldības akciju sabiedrības “Daugavpils siltumtīkli” rēķinā ir iekļauts atgādinājums par nepieciešamību apmaksāt parādu.

[1.6] Atbildētājas parāds pašvaldības akciju sabiedrībai “Daugavpils siltumtīkli” par piegādāto un patērēto siltumenerģiju dzīvoklim /adrese/, par laika periodu no 2012.gada 1.augusta līdz 2022.gada 31.martam ir 4505,02 euro, kas sastāv no

pamatparāda summas 3415,31 euro par laika periodu no 2012.gada 1.augusta līdz 2022.gada 28.februārim un nokavējuma likumiskiem sešiem procentiem gadā 1089,71 euro par laika periodu no 2012.gada 1.oktobra līdz 2022.gada 31.martam.

[1.7] 2021.gada 26.maijā prasītāja iesniedza Daugavpils tiesā pieteikumu par saistības piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā , bet ar 2021.gada 2.jūlija lēmumu Nr.3-12/02728-21/24 pieteikums tika atstāts bez izskatīšanas, jo brīdinājuma

izsniegšana parādniekam nebija iespējama.

[1.8] Prasītāja, pamatojoties uz Civillikuma 863., 864., 1756., 1759.panta pirmo punktu, 1765.panta pirmo daļu; Dzīvokļa īpašuma likuma 8.panta otro daļu 10.panta 3.punktu, un Civilprocesa likuma 41.pantu, lūdz tiesu piedzīt no /pers. A/ par labu

pašvaldības akciju sabiedrībai “Daugavpils siltumtīkli” parādu par siltumenerģiju par laika periodu no 2012.gada 1.augusta līdz 2022.gada 31.martam 4505,02 euro, ko veido pamatparāds 3415,31 euro par periodu no 2012.gada 1.augusta līdz 2022.gada

28.februārim un nokavējuma likumiskie seši procenti gadā 1089,71 euro, kas aprēķināti par laika periodu no 2012.gada 1.oktobra līdz 2022.gada 31.martam; valsts nodevu par parāda piedziņu 414,84 euro apmērā; atzīt prasītājas tiesības saņemt

likumiskos sešus procentus gadā no pamatparāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei.

[2] Atbildētāja nav sniegusi paskaidrojumus par prasības pieteikumu.

[2.1] Paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai.

[3] 2022.gada 11.jūlijā tika pieņemts lēmums lietu izskatīt rakstveida procesā 2022.gada 28.septembrī, tika dots termiņš lietas dalībniekiem paskaidrojumu vai citu procesuālo lūgumu iesniegšanai līdz 2022.gada 19.septembrim, kā arī

izskaidrotas procesuālās tiesības saskaņā ar Civilprocesa likuma 74.pantu un tiesības izteikt noraidījumu tiesnesei.

[3.1] Lietas dalībnieki paskaidrojumus un citus procesuālos lūgumus nav pieteikuši, nav izteikuši noraidījumu tiesnesei.

[3.2] Pusēm ir paziņots par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā, tas ir - 2022.gada 1.decembrī.

Motīvu daļa

[4] Tiesa rakstveida procesā, pārbaudot rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnā apmērā.

[5]1990.gada 12.aprīļa orderis Nr.167940 un 2011.gada 2.maija Dzīvokļu īpašnieku kooperatīvās sabiedrības “Forštadte” izziņa apstiprina, ka atbildētājai /pers. A/ pieder dzīvokļa īpašums Nr./adrese/.

[6] Lietā esošie rakstveida pierādījumi apliecina, ka 2007.gada 1.oktobrī prasītāja noslēdza līgumu Nr.105 “Par siltumenerģijas piegādi un lietošanu” un 2015.gada 20.oktobrī līgumu Nr.105 “Par siltumenerģijas piegādi un lietošanu”, kas ir noslēgti

starp pašvaldības akciju sabiedrību “Daugavpils siltumtīkli” un Dzīvokļu īpašnieku kooperatīvo sabiedrību “Forštadte”, kur atrodas atbildētājas dzīvoklis /adrese/.

[6.1] Saskaņā ar šī līguma prasībām atbildētājai par piegādāto un patērēto siltumenerģiju ir jāveic maksājumi pašvaldības akciju sabiedrības “Daugavpils siltumtīkli” atbilstoši tarifiem, kas apstiprināti un publicēti saskaņā ar likumu “Par sabiedrisko

pakalpojumu regulatoriem”.

[7] Minētie pakalpojumi atbildētājai tika sniegti, bet rēķini par piegādāto un patērēto siltumenerģiju /adrese/, pienācīgā kārtā netika apmaksāti.

[8] Saskaņā ar Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pantu, dzīvokļa īpašniekam ir pienākums piedalīties dzīvojamās mājas pārvaldīšanā; segt dzīvojamās mājas pārvaldīšanas izdevumus šī likuma 13.pantā noteiktajā kārtībā; norēķināties par saņemtajiem

pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu (piemēram, apkure, aukstais ūdens, kanalizācija, sadzīves atkritumu izvešana).

[8.1] Savukārt, Civillikuma 863.pants nosaka, kas bauda vai vēlas baudīt kādas lietas labumus, tam arī jānes ar šo lietu saistītie pienākumi (..) un 864.pants nosaka, ka visas uz lietu gulošās nastas un apgrūtinājumi jānes lietas īpašniekam.

[9] Lietas materiāli apliecina, ka prasītāja, saskaņā ar līguma nosacījumiem, ir nodrošinājusi atbildētājas dzīvoklim siltumapgādi, savukārt, atbildētāja savlaicīgi neveica minētos maksājumus laika periodā no 2012.gada 1.augusta līdz 2022.gada

31.martam, kā rezultātā izveidojās siltumapgādes maksājumu parāds 3415,31 euro apmērā par laika periodu no 2012.gada 1.augusta līdz 2022.gada 28.februārim.

[10] Prasītāja ir aprēķinājusi likumiskos nokavējuma procentus 1089,71 euro par laika periodu no 2012.gada 1.oktobra līdz 2022.gada 31.martam.

[11.1] Civillikuma 1756.pantā noteikts, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.

Civillikuma 1759.panta 1.punktā noteikts, ka procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata, šādos gadījumos: par katru parāda samaksas nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc

par nokavējuma procentiem.

Civillikuma 1765.panta pirmā daļa nosaka, ka procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā.

[12] Līdz ar to no atbildētājas prasītājas labā piedzenams parāds par piegādāto siltumenerģiju 3415,31 euro apmērā par laika periodu no 2012.gada 1.augusta līdz 2022.gada 28.februārim un nokavējuma likumiskie procenti gadā 1089,71 euro par

laika periodu no 2012.gada 1.oktobra līdz 2022.gada 31.martam.

[13] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu „katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu

pamatotība”.

[13.1] Lietas materiālos ir prasītājas parāda aprēķins, ko atbildētāja nav apstrīdējusi.

[13.2] Atbildētāja nekādus iebildumus pret celto prasību tiesā nav iesniegusi, kā arī nav iesniegusi pierādījumus tam, ka parāds būtu samaksāts.

[14] Līdz ar to tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma, un no atbildētājas par labu prasītājai piedzenams parāds 3415,31 euro apmērā par laika periodu no 2012.gada 1.augusta līdz 2022.gada 28.februārim un nokavējuma likumiskie

procenti gadā 1089,71 euro par laika periodu no 2012.gada 1.oktobra līdz 2022.gada 31.martam.

[15] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa norāda arī prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt procentus, minot arī to apmēru.

[15.1] Tiesa atzīst, ka prasītājai nosakāmas tiesības par laiku no sprieduma labprātīgas izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos sešus procentus gadā no piespriestās, bet vēl nepiedzītās summas par laiku posmu līdz

sprieduma izpildes dienai.

[16] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētājas par labu prasītājai ir jāpiedzen tiesāšanās izdevumi- valsts nodeva 414,84 euro apmērā.

[17] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 40. panta pirmo daļu no atbildētājas valsts labā jāpiedzen ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,00 euro.

[18] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 pantu, kas nosaka, ka, taisot spriedumu par naudas summas un tiesas izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, kas nedrīkst būt garāks par 10 dienām no

sprieduma spēkā stāšanās dienas, tiesa atzīst, ka konkrētajā gadījumā nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei daļā par naudas summas un tiesas izdevumu piedziņu.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz teikto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 41., 189., 191., 192., 193., 195., 204.1, tiesa

nosprieda:

Prasību apmierināt pilnā apmērā.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, pašvaldības akciju sabiedrības “Daugavpils siltumtīkli” reģistrācijas Nr.41503002945, labā siltumapgādes pamatparādu 3415,31 euro (trīs tūkstoši četri simti piecpadsmit euro 31 cents)

apmērā par laika periodu no 2012.gada 1.augusta līdz 2022.gada 28.februārim un nokavējuma likumiskos procentus 1089,71 euro (viens tūkstotis astoņdesmit deviņi euro 71 cents) par laika periodu no 2012.gada 1.oktobra līdz 2022.gada 31.martam;

tiesāšanās izdevumus- valsts nodevu 414,84 euro (četri simti četrpadsmit euro 84 centi), kopā- 4919,86 euro (četri tūkstoši deviņi simti deviņpadsmit euro 86 centi), ieskaitot prasītājas kontā AS “Citadele banka” kontā

LV58PARX0000872541012.

Noteikt tiesības pašvaldības akciju sabiedrībai “Daugavpils siltumtīkli” reģistrācijas Nr.41503002945, par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6% gadā no nenomaksātās

parāda summas 4919,86 euro (četri tūkstoši deviņi simti deviņpadsmit euro 86 centi).

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,00 euro (četri euro), ieskaitot kontā: Tiesu administrācija, Valsts kase, NMR 90001672316, BIC kods TRELLV22, konts

LV51TREL2190458019000, norādot iemaksas mērķi: 21490 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā Nr. C12156222.

Noteikt termiņu atbildētājai sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas un pieejamības dienas tiešsaistes sistēmā- 2022.gada 1.decembra, Latgales apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Daugavpils tiesā.

Daugavpils tiesas tiesnese A.Stikāne

Spriedums parakstīts elektroniski ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu.