Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C71309923 / C-0524-24 ECLI:LV:VRT:2024:0418.C71309923.4.S Generato dall'IA

Court allows debt collection for property management and utility fees plus interest and court costs.

Numero d'incarto C71309923 / C-0524-24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ordered the defendant to pay the plaintiff a total of 1,935.74 EUR for property management and utility fees, interest, state fees, and court costs. The plaintiff initially claimed 609.18 EUR but later amended the claim to cover the period until December 2023, totaling 1,648.30 EUR in principal plus interest. The court granted the full amended claim and established a right to future interest at 6% annually until payment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 190. panta, 194. panta, 195. panta, 204.1. panta, 250.25. panta, 250.27. panta; The court may award the full amount of a debt claim for property management and utility services, including statutory interest and court costs, when the defendant has accepted the services without objection but failed to pay.

Parole chiave

Generato dall'IA
property management fees utility service debts statutory interest rates court cost recovery debt collection procedure Civil Procedure Law amended claim norma SIA

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Law Art. 190
Civil Procedure Law Art. 194
Civil Procedure Law Art. 195
Civil Procedure Law Art. 204.1
Civil Procedure Law Art. 250.25
Civil Procedure Law Art. 250.27
Civil Procedure Law Art. 41
Civil Procedure Law Art. 42
Civil Law Art. 1425
Civil Law Art. 1431
Civil Law Art. 1587
Civil Law Art. 1652
Civil Law Art. 1756
Civil Law Art. 1757
Civil Law Art. 1759

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Supreme Court Senate Civil Litigation Department Plenary Session Decision of 15 December 2021
ECLI:LV:VRT:2024:0418.C71309923.4.S
Court allows debt collection for property management and utility fees plus interest and court costs.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-0524-24/20

ECLI:LV:VRT:2024:0418.C71309923.4.S

Lieta Nr. C71309923

C-0524-24/20

Madona, 2024.gada 18.aprīlis

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Vidzemes rajona tiesas tiesnese G.Rezgoriņa 2024.gada 18.aprīlī Madonā, Saules ielā 17, rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA

“VALMIERAS NAMSAIMNIEKS” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers.H/ par naudas piedziņu un

noskaidroja:

2023.gada 6.septembrī Vidzemes rajona tiesā saņemta SIA “VALMIERAS NAMSAIMNIEKS” prasība. Tajā paskaidrots, ka ar 2022.gada

3.augusta Dzīvojamās mājās pārvaldīšanas koplīgumu SIA “VALMIERAS NAMSAIMNIEKS” ir pilnvarota pārvaldīt un apsaimniekot dzīvojamo māju

un mājai piesaistīto zemes gabalu Valmieras novadā, /adrese/, atbilstoši noslēgtajiem līgumiem un dzīvokļu īpašnieku dotajiem norādījumiem.

Atbilstoši Sedas pilsētas zemesgrāmatas nodalījuma ierakstam dzīvokļa īpašums Nr. /adrese/ pieder /pers.H/.

Atbildētāja no prasītājas saņēma un bez iebildumiem izmantoja sniegtos pakalpojumus, taču pārvaldīšanas maksas un komunālo pakalpojumu

maksājumi nav veikti regulāri. Tā rezultātā laika periodā no 2023.gada 1.marta līdz 2023.gada 31.jūlijam izveidojies maksājumu parāds par

pārvaldīšanas izdevumiem 362,64 EUR un komunālajiem pakalpojumiem 246,54 EUR, kopā 609,18 EUR apmērā.

Atbildētājai laika periodā no 2023.gada 1.maija līdz 2023.gada 1.septembrim ir aprēķināti likumiskie procenti 6,86 EUR apmērā.

Pamatojoties uz Civillikuma 1425., 1431., 1587., 1652.panta pirmās daļas 3.apakšpunktu, 1756., 1757., 1759., 1765., 1828.pantu, un Dzīvokļa

īpašuma likuma 10., 13.panta pirmo un otro daļu, lūgts piedzīt no atbildētājas par labu prasītājai galveno parādu 609,18 EUR, tajā skaitā pārvaldīšanas

izdevumi 362,64 un komunālie pakalpojumi 246,54, kā arī likumiskos procentus 6,86 EUR, pavisam kopā 616,04 EUR un tiesāšanās izdevumus to

faktiskajā apmērā.

Prasītājas pārstāvis norādījis, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

2024.gada 22.februārī tiesā saņemti prasības pieteikuma precizējumi. Norādīts, ka prasītāja precizē prasības pieteikumā norādītā prasījuma summu

un pakalpojuma sniegšanas periodu. Kopējais maksājumu parāds par pārvaldīšanas un komunālo pakalpojumu saņemšanu laika periodā no 2023.gada

1.marta līdz 2023.gada 31.decembrim ir 1648,30 EUR, tajā skaitā pārvaldīšanas maksa 779,99 EUR un komunālie pakalpojumi 868,31 EUR.

Atbildētājai laika periodā no 2023.gada 1.maija līdz 2024.gada 20.februārim tiek aprēķināti likumiskie procenti 34,95 EUR apmērā.

Lūgts piedzīt no /pers.H/ par labu SIA “VALMIERAS NAMSAIMNIEKS” galveno parādu 1648,30 EUR, tajā skaitā pārvadīšanas maksu

779,99 EUR, maksu par komunālajiem pakalpojumiem 868,31 EUR un likumiskos procentus 34,95 EUR, pavisam kopā 1683,25 EUR, kā arī visus

tiesāšanās izdevumus to faktiskajā apmērā.

Prasības pieteikuma precizējumi nosūtīti atbildētājai 2024.gada 23.februārī.

2023.gada 14.septembrī, kā arī atkārtoti 2024.gada 7.martā, prasības pieteikums līdz ar paskaidrojumu veidlapu nosūtīts atbildētājai uz deklarēto

dzīves vietas adresi saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.panta piekto daļu. Prasības pieteikums atgriezts tiesā ar pasta darbinieka norādi – beidzies

glabāšanas laiks. Atbilstoši Civilprocesa likuma 56.panta 2.(3) daļai fiziskajai personai ir pienākums būt sasniedzamai tās deklarētajā dzīves vietā. Minētā

persona šajā adresē nav bijusi sasniedzama. Tādējādi saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta nosacījumiem atzīstams, ka atbildētājai ir paziņots par

celto prasību, jo tiesā nav iesniegti pierādījumi par apstākļiem, kas neatkarīgi no viņas gribas ir bijuši par šķērsli dokumentu saņemšanai šajā adresē.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu

iztiesāt tiesas sēdē, lietas par vienkāršotās procedūras prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad spriedums

būs pieejams tiešsaistes sistēmā. Ņemot vērā šo tiesību normu, lietas būtību, kā arī faktu, ka puses nevēlas tikt uzklausītas tiesas sēdē, nolemts lietu

izskatīt rakstveida procesā. Par to pusēm paziņots likumā noteiktajā kārtībā.

Iepazīstoties ar lietas materiāliem, prasība atzīstama par pamatotu un apmierināmu.

Šādu nolēmumu tiesa taisa atbilstoši Civillikuma 1425., 1431., 1587., 1652.panta pirmās daļas 3.apakšpunktam, 1756., 1757., 1759., 1765.,

1828.pantam un Dzīvokļa īpašuma likuma 10., 13.panta pirmajai un otrajai daļai.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 195. pantam, Civillikuma 1765. pantam, kā arī Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamenta senatoru

kopsapulces 2021. gada 15. decembra lēmumā noteiktajam, prasītājai nosakāmas tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas likumiskos

procentus - 6% gadā no visas ar tiesas spriedumu piedzītās summas.

Nolēmums tiek sastādīts saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu un otro daļu.

Valsts nodeva tiek piedzīta no atbildētājas par labu prasītājai saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 42.panta pirmajai daļai valsts ienākumos no atbildētājas tiek piedzīti ar lietas izskatīšanu saistītie tiesas izdevumi.

Pamatojoties uz izteiktajiem apsvērumiem un saskaņā ar Civilprocesa likuma 190.pantu, 194.pantu, 195.pantu, 204.1 , 250.25 , 250.27 pantu,

nospriests:

Apmierināt SIA “VALMIERAS NAMSAIMNIEKS”, reģistrācijas numurs 44103022271, prasību par parāda piedziņu no /pers. H/, personas

kods /personas kods/

Piedzīt no /pers. H/ par labu SIA “VALMIERAS NAMSAIMNIEKS”

- pārvaldīšanas maksas parādu 779,99 EUR;

- maksu par komunālajiem pakalpojumiem 868,31 EUR;

- likumiskos procentus par laiku no 2023.gada 31.marta līdz 2024.gada 20.februārim 34,95 EUR;

- valsts nodevu 252,49 EUR,

kopā 1935,74 EUR (viens tūkstotis deviņi simti trīsdesmit pieci euro un septiņdesmit četri centi).

Piedzītā summa ieskaitāma:

AS Luminor banka, kods RIKOKV2X, konts LV76RIKO0002010723862;

AS Swedbank, kods HABALV22, konts LV79HABA0551000436550;

AS SEB banka, kods UNLALV2X, konts LV43UNLA0050000123558;

AS Citadele banka, kods PARXLV22, konts LV86PARX0012487560001.

Atzīt SIA “VALMIERAS NAMSAIMNIEKS” tiesības saņemt no atbildētājas /pers. H/ sešus procentus no simta gadā no visas ar tiesas

spriedumu piedzītās summas par laiku no prasības pieteikuma iesniegšanas dienas tiesā līdz šī sprieduma pilnīgai izpildei.

Piedzīt no /pers. H/ par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus11,00 EUR (vienpadsmit euro). Minētā maksājuma izdarīšanu

apliecinošs pierādījums iesniedzams Vidzemes rajona tiesā.

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami - Saņēmējs: Tiesu administrācija, Reģistrācijas Nr.90001672316, Konta

Nr.LV51TREL2190458019000, Saņēmēja banka: Valsts kase, BIC kods TRELLV22, Iemaksas mērķis: 21499, kā arī norāda datus personas vai

lietas identificēšanai (lietas numurs, fiziskai personai - vārds, uzvārds, personas kods).

Noteikt termiņu labprātīgai sprieduma izpildei desmit dienas pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Pusēm ir tiesības iesniegt pilna sprieduma sastādīšanas lūgumu līdz 2024.gada 29.aprīlim. Ja lūgums noteiktajā termiņā netiks saņemts tiesā, tad

2024.gada 30.aprīlī šis spriedums stāsies likumīgā spēkā.

J a sprieduma sastādīšanas lūgums tiks iesniegts, tad pilns sprieduma teksts būs pieejams tiešsaistes sistēmā no 2024.gada 20.maijā. Pilna

sprieduma sastādīšanas gadījumā par to 20 dienu laikā varēs iesniegt apelācijas sūdzību Vidzemes apgabaltiesai. Sūdzība iesniedzama Vidzemes rajona

tiesā.

Tiesnese G.Rezgoriņa