Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C33398124 / C-3981-24 ECLI:LV:RIRT:2024:0806.C33398124.3.S Generato dall'IA

Court dismisses loan claim due to lack of written contract and proof of loan delivery. Plaintiff failed to prove loan existence.

Numero d'incarto C33398124 / C-3981-24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the plaintiff's claim for 2,400 euros against the defendant in a simplified procedure. Although the plaintiff alleged a loan relationship, they failed to provide evidence proving the delivery of funds or a written agreement. The court ruled that without proof of the loan's formation under Civil Code provisions, the claim was legally unfounded.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Law 1473; 1474; 1934; 1935: A loan contract requires mutual intent and the actual delivery of funds; absence of evidence for delivery or written agreement precludes recognition of the loan relationship.

Parole chiave

Generato dall'IA
loan contract formation proof of fund delivery simplified procedure civil code provisions burden of proof unfounded claim simplified judgment mancato versamento dell'anticipo spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Law 1425
Civil Law 1427
Civil Law 1432
Civil Law 1474
Civil Law 1488
Civil Law 1511
Civil Law 1587
Civil Law 1652
Civil Law 1653
Civil Law 1811
Civil Law 1828
Civil Law 1829
Civil Law 1934
Civil Law 1943
Civil Law 1945

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:RIRT:2024:0806.C33398124.3.S

Lietas Nr. C33398124

Lietas arhīva Nr.C-3981-24/18

Rīgas rajona tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Siguldā 2024.gada 6.augustā

Tiesa šādā sastāvā: tiesnese Vineta Mazure

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu /pers. A/ prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

APRAKSTOŠĀ DAĻA

[1] /pers. A/ 2024.gada 27.maijā cēlis tiesā prasību pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

[1.1] Pamatojoties uz Civillikuma 1425., 1427., 1432., 1474.panta pirmo daļu, 1488.panta otro daļu, 1511., 1587., 1652.panta pirmās daļas 2.,

3.punktu, 1653., 1811., 1828., 1829., 1934., 1943., 1945.pantu, lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas prasītāja labā, parādu 2 400 euro, pārskaitot uz

kontu /konta numurs/.

Piedzīt no atbildētājas prasītāja labā samaksātos tiesāšanās izdevumus: valsts nodeva 330,64 euro.

[2] Tiesā 2024.gada 28.jūnijā saņemti atbildētājas paskaidrojumi, kuros norādīts, ka atbildētāja prasību neatzīst.

MOTĪVU DAĻA

[3] Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība nav pamatota, tādēļ noraidāma.

[4] Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās.

[4.1] Saskaņā ar minētā panta otrajā daļā noteikto saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[4.2] Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies izspriežot

lietu.

[4.3] Tiesa atzīst, ka prasība ir noraidāma pamatojoties uz Civillikuma 1473., 1934., 1504., 1505.pantu.

[4.4] Civillikuma 1473.pants noteic, ka tiesiska darījuma forma atkarīga no lietas dalībnieku ieskata, izņemot likumā tieši norādītus gadījumus.

Saskaņā ar Civillikuma 1474.pantu darījuma dalībnieki var noslēgt tiesisku darījumu (konkrētajā gadījumā – aizdevuma līgumu) ar mutisku vienošanos.

Civillikuma 1934.pants noteic, ka ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošana īpašumā, ar pienākumu atdot

saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās. Saskaņā ar Civillikuma 1940.pantu līdzējiem vajadzīgs nodoms noslēgt aizdevuma

līgumu. Savukārt saskaņā Civillikuma 1936.pantu aizdevējam jābūt, vai nu aizdodamo lietu īpašniekam, vai jārīkojas tā īpašnieka uzdevumā vai ar viņa

piekrišanu.

[4.5] Aizdevuma līgums ir reāllīgums, kura obligāta sastāvdaļa ir naudas vai citu atvietojamu lietu nodošana. Tiesu prakse apstiprina, ka bez naudas

vai lietu nodošanas nav pamata atzīt aizdevuma attiecību pastāvēšanu (sal., piemēram, Augstākās tiesas Senāta 2004.gada 25.augusta spriedumu

lietā Nr.SKC-396, 2005.gada 5.oktobra spriedumu lietā Nr.SKC-607, 2006.gada 19.aprīļa spriedumu lietā Nr.SKC-280, 2012.gada

12.septembra spriedumu lietā Nr.SKC-444; Augstākās tiesas Civillietu departamenta 2014.gada 1.decembra spriedumu lietā Nr.SKC-165).

Juridiskajā literatūrā atzīts, ka aizdevuma līgums kā jau reāllīgums ir vienpusējs līgums. Nauda vai atvietojamā lieta tiek nodota jau līguma slēgšanas

gaitā. Tāpēc līguma saturu veido pienākums atdot aizdevumu. (..) Saistības priekšmets Civillikuma 1401.panta nozīmē ir aizdotās naudas summas vai

attiecīgu atvietojamu lietu atdošana (sk. K.Torgāns. Saistību tiesības. II daļa. Mācību grāmata.- Rīga: Tiesu namu aģentūra, 2008, 81.lpp.;

Latvijas Republikas Civillikuma komentāri: Ceturtā daļa. Saistību tiesības. Autoru kolektīvs prof. K.Torgāna vispārīgā zinātniskā redakcijā.-

R.: Mans Īpašums, 1998, 381.-382.lpp.).

[4.6] Ņemot vērā minēto secināms, ka rakstiskās formas neizpildīšana neatņem darījumam spēku, līdz ar to darījuma tiesiskās sekas ir atkarībā no

to izpildes. Izskatāmajā lietā prasība celta par parāda piedziņu un pamatota ar to, ka starp pusēm pastāvēja mutiska vienošanās par to, ka prasītāja

pārskaitītā nauda atbildētājai uzskatāma par aizdevumu, kuru prasītājs ar bankas starpniecību pārskaitījis atbildētājai 2 400 euro apmērā. Maksājuma

uzdevumā kā maksājuma mērķis norādīts “Draugiem”.

[4.7] Civillikuma 1504.pants noteic, ka darījumu iztulkojot jāskatās uz darījumā lietoto vārdu nozīmi, un, ja tie nav divējādi saprotami, tad tie cieši

jāievēro, ja vien nepierāda, ka tie saskan ar dalībnieka gribu.

Civillikuma 1505.pants noteic, ja rodas šaubas par vārdu nozīmi, jāievēro to jēgums un darījuma dalībnieku skaidri izsacītais vai kā citādi izrādītais

nodoms.

[4.8] Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa noteic, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

[4.9] Tiesa pievienojas tiesību zinātnē paustajam viedoklim, ka pierādīšanas pienākuma sadales pamatā ir princips – ei incumbit probatio gui dicit,

non gui negat (jāpierāda, pierādījumi jāiesniedz tam, kurš apgalvo, un nevis tam, kurš noliedz). Tādējādi onus probandi vispirms gulstas uz prasītāju, kurš

griežas tiesā ar lūgumu aizsargāt aizskartās tiesības (A. Līcis, Prasības tiesvedībā un pierādījumi, TNA, 2003., lpp. 72).

[4.10] Attiecīgajā gadījumā – ceļot prasību par naudas pārskaitījuma atzīšanu par aizdevumu un tā piedziņu, pierādīšanas pienākums gulstas uz

prasītāju, kas to apgalvojis.

[4.11] Atbildētāja norāda, ka viņai nav un nav bijis pienākums atmaksāt prasītājam prasības pieteikumā norādīto summu.

[4.12] Tiesa atzīst, ka naudas pārskaitīšanas fakts pats par sevi nedod pamatu atzīt aizdevuma līguma noslēgšanas faktu.

[4.13] No lietā iesniegtajiem rakstveida pierādījumiem – 2023.gada 10.marta maksājuma uzdevuma Nr./numurs/, par naudas summas 2 400 euro

pārskaitījumu /pers. B/ ar maksājuma Mērķi – Draugiem, un 2023.gada 27.oktobra Pretenzijas nosūtīšanu /pers. B/ par aizdevuma atmaksu, izriet, ka

prasītājs ir veicis maksājumu /pers. B/ 2 400 euro apmērā.

Izvērtējot visu iepriekš minēto tiesa atzīst, ka prasītājs lietā nav iesniedzis nevienu pierādījumu, kas apstiprinātu, ka no prasītāja saņemtā nauda

uzskatāma par aizdevumu. Tādējādi prasītāja arguments, ka naudas pārskaitījuma mērķis pierāda aizdevuma nodibināšanas faktu, ir noraidāms kā

nepamatots.

[4.14] Šādos apstākļos tiesa atzīst, ka puses nav noslēgušas aizdevuma līgumu par 2 400 euro, kas atbilst Civillikuma 1934. un 1935.panta

prasībām.

Ņemot vērā minēto tiesa atzīst, ka noraidāma prasība par aizdevuma 2 400 euro apmērā piedziņu.

[5] Vērtējot pārējos pušu norādītos argumentus, tiesa uzskata, ka katru no tiem nav nepieciešams detalizēti argumentēt šajā nolēmumā, jo tiesas

ieskatā, tie nav uzskatāmi par tik nozīmīgiem, kas varētu ietekmēt pieņemamo nolēmumu.

[5.1] Tiesu praksē minētais arguments tiek pamatots, atsaucoties arī uz Eiropas Cilvēktiesību tiesas atziņām. Kā vairākkārt atzinusi Eiropas

Cilvēktiesību tiesa, no Eiropas Cilvēka tiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas 6.panta izriet tiesas pienākums argumentēt spriedumu, bet tas

nav saprotams kā prasība detalizēti atbildēt uz jebkuru argumentu (sk., piem., 61.punktu 1994.gada 19.aprīļa spriedumā „Van de Hurk vs The

Netherlands” (iesnieguma Nr.16034/90)).

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39. panta otro daļu, 40. pantu, 2022. gada 11. janvāra Ministru kabineta noteikumiem Nr. 20 „Ar lietas

izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” no prasītāja valsts labā piedzenami tiesas izdevumi, t.i., ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 2 euro

apmērā.

[6.1] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1pantam prasītājam nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

REZOLUTĪVĀ DAĻA

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 41.panta pirmo daļu, 97., 193.- 195., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

noraidīt /pers. A/ prasību pret /pers. B/ par naudas piedziņu 2 400 euro (divi tūkstoši četri simti euro) apmērā.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 2 euro (divi euro).

Samaksa veicama šādā kontā: saņēmējs Tiesu administrācija, reģ.Nr.90001672316, konts LV51TREL2190458019000, saņēmēja iestāde Valsts

kase. Maksājuma mērķī jānorāda ieņēmumu ekonomiskās klasifikācijas kods – 21499 un iemaksas mērķis - ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi

civillietā Nr. C33398124.

Noteikt /pers. A/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs iesniegusi

sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiešsaistes sistēmā no 2024.gada 6.septembra.

Tiesnese V.Mazure