Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C33516521 / C-1782-22 ECLI:LV:RIRT:2022:0120.C33516521.4.S Generato dall'IA

Court partially allows debt recovery claim against individual for principal, interest, and court costs.

Numero d'incarto C33516521 / C-1782-22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially granted SIA Intrum Latvia's claim for debt recovery against an individual in a simplified procedure. The plaintiff sought repayment of a loan, damages, interest, and various costs, while the defendant failed to submit a written explanation. The court awarded the principal debt, contractual damages, legal interest, and most court-related expenses but rejected the specific claim for costs associated with the warning hearing.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 93. panta; Civilprocesa likuma 195. panta; Civilprocesa likuma 194. pants: A court may partially grant a debt recovery claim where the principal and most ancillary costs are proven, but specific cost items lacking legal basis or factual support are rejected.

Parole chiave

Generato dall'IA
debt recovery simplified procedure partial claim court costs legal interest warning hearing default judgment spese secondo la LStrl

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 1. panta
Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 96. pants
Civilprocesa likuma 190. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civillikuma 1. pants
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1589. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:RIRT:2022:0120.C33516521.4.S

Lietas arhīva Nr.C-1782-22/7

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2022.gada 20.janvārī

Rīgas rajona tiesas tiesnese I.Bāliņa,

rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA “Intrum Latvia” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[ 1 ] 2021.gada 13.septembrī Rīgas rajona tiesā saņemts SIA “Intrum Latvia” (turpmāk - prasītājs) vienkāršotās procedūras prasības

pieteikums pret /pers. B/ (turpmāk - atbildētājs) par naudas piedziņu.

Pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda

atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu, Civillikuma 1., 1587., 1589., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756.,

1759., 1765., 1798., 1801., 1805., 1806., 1811., 1828., 1832., 1835., 1934., 1943. un 1946.pantu, Civilprocesa likuma 1., 41.panta pirmo daļu, 97.,

193. un 195.pantu, prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam aizdevuma summas parādu 109,80 euro apmērā, līgumsodu 8,24 euro

apmērā, likumiskos procentus 32,02 euro apmērā, parāda piedziņas izdevumus 17 euro apmērā, tiesas izdevumus - valsts nodevu 70 euro, ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro, ar brīdinājumu izskatīšanu saistītos izdevumus 5,44 euro apmērā, pavisam kopā 247,97 euro; atzīt prasītāja

tiesības saņemt likumiskos 6% gadā no neapmaksātā pamatparāda summas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

[2] 2021.gada 20.septembrī atbildētājam nosūtīts prasības pieteikuma noraksts un paskaidrojumu veidlapa. Atbilstoši Civilprocesa likuma

250.21 panta otrajā daļā noteiktajam, atbildētājam izskaidrots, ka paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā, kā arī par to, ka

atbildētājs var lūgt lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.

Atbildētājs paskaidrojumus nav sniedzis.

2021.gada 21.oktobrī pusēm paziņots, ka lieta tiks izskatīta rakstveida procesā un sprieduma noraksts pusēm būs pieejams Rīgas rajona tiesas

kancelejā 2022.gada 20.janvārī.

[3] Ar 2021.gada 23.novembra Latvijas Republikas oficiālā izdevuma “Latvijas Vēstnesis” laidienā Nr.226 paziņojumu, atbildētājam paziņots

par prasības pieteikuma izskatīšanu rakstveida procesā 2022.gada 20.janvārī un, ka sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2022.gada

20.janvārī.

[4] 2021.gada 13.novembrī un 2021.gada 25.novembrī tiesā saņemts prasītāja lūgums piedzīt no atbildētāja izdevumus par sludinājuma teksta

sagatavošanu 1,71 euro apmērā un 3,14 euro, kas prasītājam radušies saistībā ar paziņojuma publicēšanu oficiālajā izdevumā “Latvijas Vēstnesis”.

Motīvu daļa

[5] Pārbaudījusi lietas materiālus un izvērtējusi lietā esošos pierādījumus kopumā, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma daļēji.

[6] Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās.

Saskaņā ar minētā panta otrajā daļā noteikto saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā

norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos

aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[7] Tiesa atzīst, ka prasība daļā par parāda 109,80 euro apmērā, līgumsoda par laika periodu no 2016.gada 21.septembra līdz 2016.gada

21.oktobrim 8,24 euro apmērā, likumisko procentu par laika periodu no 2016.gada 21.oktobra līdz 2021.gada 30.augustam 32,02 euro apmērā,

parāda piedziņas izdevumu 17 euro apmērā piedziņu ir apmierināma pamatojoties uz Civilprocesa likuma 93.pantu, Civillikuma 1402., 1587.-1590.,

1652., 1753., 1756., 1757., 1759., 1765., 1793., 1801., 1805., 1838., 1934., 1943., 1946.pantu, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu,

Ministru kabineta noteikumiem Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu un Civillikuma 1765.pantu, prasītājam ir nosakāmas tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos sešus

procentus gadā no pamatparāda summas par laika periodu līdz pilnīgai sprieduma izpildei. Procenti nosakāmi par laiku līdz sprieduma izpildei, ņemot vērā

Civillikuma 1763.pantā noteikto par to, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Tiesas izdevumu - valsts nodevas 70 euro un ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu 5,47 euro piedziņa no atbildētāja prasītāja labā piedzenama,

pamatojoties uz Civilprocesa likuma 39. un 41.panta pirmo daļu. Prasība daļā par ar brīdinājuma izskatīšanu saistīto izdevumu 5,44 euro apmērā

piedziņu no atbildētāja ir noraidāma.

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu tiesa nosaka atbildētājam 10 dienu termiņu sprieduma labprātīgai izpildei no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 41.panta pirmo daļu, 93., 96., 190., 193., 195., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Intrum Latvia”, reģistrācijas numurs 40203088409, parādu 109,80 euro

apmērā, līgumsodu par laika periodu no 2016.gada 21.septembra līdz 2016.gada 21.oktobrim 8,24 euro apmērā, likumiskos procentus par laika

periodu no 2016.gada 21.oktobra līdz 2021.gada 30.augustam 32,02 euro apmērā, parāda piedziņas izdevumus 17 euro apmērā, valsts nodevu

70 euro apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro apmērā.

Samaksa veicama SIA “Intrum Latvia”, reģistrācijas numurs 40203088409, bankas kontā Nr.LV43RIKO0000081667899, AS “Luminor Bank”,

maksājuma mērķī norādot: “/pers. B/, 1185576”.

Noteikt SIA “Intrum Latvia”, reģistrācijas numurs 40203088409, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. B/, personas kods

/personas kods/, 6 % gadā no neatmaksātās parāda pamatsummas, ņemot vērā, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatparāda lielumu.

Noraidīt prasību daļā par ar brīdinājuma izskatīšanu saistīto izdevumu 5,44 euro apmērā piedziņu no atbildētāja.

Noteikt atbildētājam termiņu tiesas sprieduma labprātīgai izpildei - 10 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2022.gada 20.janvāra var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja

puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2022.gada 18.februārī.

Tiesnese I.Bāliņa

Šis dokuments ir elektroniski parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu.