Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C71158022 / C-1580-22 ECLI:LV:VRT:2022:0719.C71158022.4.S Generato dall'IA

Court partially allowed debt collection claim, awarding interest and costs but rejecting warning notice expenses.

Numero d'incarto C71158022 / C-1580-22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially granted SIA Intrum Latvia's claim for debt recovery against /pers.F/ in simplified procedure. While the plaintiff successfully recovered the principal, interest, and standard legal costs, the court rejected the specific claim for EUR 5.44 in expenses related to the warning notice. The decision was based on the Civil Procedure Law, which does not permit the recovery of warning notice costs unless the application for enforcement is rejected.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Procedure Law; Civil Code: The court may award costs for warning notice issuance only if the application for enforcement is rejected; otherwise, such costs are not recoverable in debt collection proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
debt collection warning notice costs simplified procedure enforcement application legal costs recovery interest on debt civil procedure law indigenza processuale non provata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Law
Civil Code
Law on Extra-Judicial Debt Recovery
Ministry of Justice Decree No. 61

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-1580-22/20

ECLI:LV:VRT:2022:0719.C71158022.4.S

Lieta Nr. C71158022

C-1580-22/20

Madona, 2022.gada 19.jūlijs

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Vidzemes rajona tiesas tiesnese G.Rezgoriņa 2022.gada 19.jūlijā Madonā, Saules ielā 17, rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA “Intrum Latvia”

vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers.F/ par naudas piedziņu un

noskaidroja:

2022.gada 2.februārī Vidzemes rajona tiesā saņemta SIA “Intrum Latvia” prasība vienkāršotās procedūras lietā. Tajā norādīts, ka 2015.gada 5.janvārī

starp AS BigBank un atbildētāju tika noslēgts Aizdevuma līgums. Saskaņā ar līguma noteikumiem atbildētājam izsniegts aizdevums EUR 1000 apmērā.

Atbildētājs nav izpildījis aizdevuma līguma nosacījumus. AS BigBank vienpusēji atkāpās no aizdevuma līguma ar 2017.gada 24.augustu un pieprasīja

tūlītēju parāda atmaksu. Neatmaksātā parāda summa sastāda EUR 1044,19.

Ar 2018.gada 1.novembra cesijas līgumu AS BigBank no minētā līguma izrietošos prasījumus cedēja prasītājam. Atbildētājam par to ir paziņots.

Atbildētājs savas saistības nav izpildījis, nav reaģējis uz brīdinājumiem.

Pamatojoties uz Civillikuma 1., 1587., 1589., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1765., 1798., 1801., 1805., 1806., 1811., 1828., 1832.,

1835., 1934., 1943. un 1946.pantu, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 “Noteikumi

par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu, lūgts piedzīt no atbildētāja aizdevuma summas parādu

EUR 821,26, aizdevuma lietošanas procentus EUR 202,98, aizdevuma līguma administrēšanas maksu EUR 19,95, līgumsodu EUR 41,78, likumiskos

procentus EUR 213,98, parāda piedziņas izdevumus EUR 17,00, tiesāšanās izdevumus, t.sk. valsts nodevu EUR 197,54 un ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus EUR 5,47, ar brīdinājuma izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 5,44, kā arī atzīt prasītāja tiesības saņemt likumiskus 6 (sešus) procentus gadā no

galvenā parāda.

Piedzītā summa ieskaitāma prasītāja norēķinu kontā LV43RIKO0000081667899 AS “Luminor Bank”.

Prasītājs norādījis, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

Prasības pieteikums līdz ar paskaidrojumu veidlapu nosūtīts atbildētājam uz deklarēto dzīves vietas adresi saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.panta

piekto daļu. Prasības pieteikums nav atgriezts tiesā - tātad sasniedzis adresātu. Līdz šī nolēmuma pieņemšanas brīdim tiesā nav saņemti atbildētāja

paskaidrojumi par prasību vai iebildumi pret to.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt

tiesas sēdē, lietas par vienkāršotās procedūras prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad spriedums būs pieejams

tiešsaistes sistēmā. Ņemot vērā šo tiesību normu, lietas būtību, kā arī faktu, ka puses nevēlas tikt uzklausītas tiesas sēdē, nolemts lietu izskatīt rakstveida

procesā. Par to pusēm paziņots likumā noteiktajā kārtībā.

Iepazīstoties ar lietas materiāliem, prasība atzīstama par pamatotu un apmierināmu daļēji.

Šādu nolēmumu tiesa taisa atbilstoši Civillikuma 1., 1587., 1589., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1765., 1798., 1801., 1805., 1806.,

1811., 1828., 1832., 1835., 1934., 1943. un 1946.pantam, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantam, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra

noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktam.

Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja ar brīdinājuma izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 5,44, kas radušies iesniedzot tiesā pieteikumu par saistību

piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā saskaņā ar Civilprocesa likuma 50.1 nodaļu.

Ar Vidzemes rajona tiesas 2019.gada 28.augusta lēmumu prasītāja pieteikums par saistības piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā pret atbildētāju

atstāts bez izskatīšanas. Minētā summa EUR 5,44 apmērā saskaņā ar Civilprocesa likuma 406.3 panta trešās daļas noteikumiem maksāta kā ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi citā lietā. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 406.6 panta trešās daļas noteikumiem pieteikuma atstāšana bez izskatīšanas nav

šķērslis atkārtotai pieteikuma iesniegšanai par saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā vai prasības celšanai prasības tiesvedības kārtībā. Šajos

gadījumos samaksātā valsts nodeva tiek ieskaitīta.

Civilprocesa likumā nav paredzēts izdevumus par brīdinājuma izsniegšanu ieskaitīt izdevumos, ceļot prasību tiesā. Atbilstoši Civilprocesa likuma

406. panta ceturtajai daļai šos izdevumus var ieskaitīt tikai tajā gadījumā, ja tiek atteikta pieteikuma pieņemšana par saistības piespiedu izpildīšanu

brīdinājuma kārtībā. Tādējādi šo izdevumu piedziņai trūkst pietiekama likumiska pamata, tādēļ prasība daļā par ar brīdinājuma izskatīšanu saistīto izdevumu

5,44 euro piedziņu ir noraidāma.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 195. pantam, Civillikuma 1765. pantam, kā arī Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamenta senatoru kopsapulces

2021. gada 15. decembra lēmumā noteiktajam, prasītājam nosakāmas tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no visas ar tiesas

spriedumu piedzītās summas.

Nolēmums tiek sastādīts saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu un otro daļu.

Tiesas izdevumi tiek piedzīti no atbildētāja par labu prasītājam saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu.

Pamatojoties uz izteiktajiem apsvērumiem un saskaņā ar Civilprocesa likuma 190.pantu, 194.pantu, 195.pantu, 204.1 , 250.25 , 250.27 pantu,

nospriests:

Apmierināt daļēji SIA “Intrum Latvia”, reģistrācijas numurs 40203088409, prasību par parāda piedziņu no /pers.F/, personas kods /personas kods/.

Piedzīt no /pers. F/ par labu SIA “INTRUM LATVIA”:

parādu EUR 821,26,

aizdevuma lietošanas procentus par laiku no 2017.gada 17.janvāra līdz 2017.gada 24.augustam EUR 202,98,

aizdevuma līguma administrēšanas maksu EUR 19,95,

līgumsodu par laiku no 2017.gada 16.februāra līdz 2017.gada 24.augustam EUR 41,78,

likumiskos procentus par laiku no 2017.gada 25.augusta līdz 2021.gada 27.decembrim EUR 213,98,

parāda piedziņas izdevumus EUR 17,00

valsts nodevu EUR 197,54,

ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 5,47,

kopā EUR 1519,96 (viens tūkstotis pieci simti deviņpadsmit euro un deviņdesmit seši centi).

Piedzītā summa ieskaitāma SIA “Intrum Latvia” norēķinu kontā LV43RIKO0000081667899 AS “Luminor Bank”.

Atzīt SIA “Intrum Latvia” tiesības saņemt no atbildētāja /pers. F/ sešus procentus no simta gadā no visas ar tiesas spriedumu piedzītās summas par laiku

no prasības pieteikuma iesniegšanas dienas tiesā līdz šī sprieduma pilnīgai izpildei.

Noteikt termiņu labprātīgai sprieduma izpildei desmit dienas pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Noraidīt prasību daļā par ar pieteikuma brīdinājuma kārtībā izskatīšanu saistīto izdevumu piedziņu EUR 5,44 apmērā.

Pusēm ir tiesības iesniegt pilna sprieduma sastādīšanas lūgumu līdz 2022.gada 29.jūlijam. Ja sprieduma sastādīšanas lūgums noteiktajā termiņā netiks

iesniegts, šis spriedums 2022.gada 30.jūlijā stāsies likumīgā spēkā.

Ja sprieduma sastādīšanas lūgums tiks iesniegts, tad pilns sprieduma teksts būs pieejams tiešsaistes sistēmā no 2022.gada 18.augustā. Pilna sprieduma

sastādīšanas gadījumā par to 20 dienu laikā varēs iesniegt apelācijas sūdzību Vidzemes apgabaltiesai. Sūdzība iesniedzama Vidzemes rajona tiesā.

Tiesnese G.Rezgoriņa