Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C73248019 / C-2480-19 ECLI:LV:ZRT:2019:0311.C73248019.3.S Generato dall'IA

Court partially allowed debt collection claim for principal, interest, and court costs but dismissed administrative fee claim.

Numero d'incarto C73248019 / C-2480-19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially granted the plaintiff's claim for debt collection against the defendant, ordering payment of the principal debt, interest, and court costs. The plaintiff argued that the defendant failed to fulfill obligations under a loan agreement, while the defendant did not submit a written explanation to the court. The court ruled that the plaintiff successfully proved the debt's validity with submitted evidence but found the administrative fee claim unsupported.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943. panti; The court may partially satisfy a debt collection claim by awarding the principal, interest, and court costs if the plaintiff provides sufficient evidence, while rejecting claims for administrative fees lacking legal basis.

Parole chiave

Generato dall'IA
debt collection loan agreement interest calculation court costs administrative fees written explanation partial satisfaction flussi finanziari illeciti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Law 1402, 1425, 1587, 1756, 1757, 1759, 1763, 1793, 1797, 1798, 1801, 1805, 1934, 1943
Civil Procedure Law 250.21
Civil Procedure Law 56.1
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 194, 195, 204.1, 250.25, 250.27, 415, 440.2, 440.3

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-2480-19/27

ECLI:LV:ZRT:2019:0311.C73248019.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Dobelē 2019. gada 11. martā

Zemgales rajona tiesa

tiesnese R. Krasovska,

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu SIA “ Julianus Finanses” prasībā pret /pers. C/ par naudas piedziņu,

Aprakstošā daļa

[1] 2018. gada 28. decembrī prasītāja SIA “Julianus Finanses” pilnvarotā pārstāve SIA “Julianus Inkasso Latvija”, pamatojoties uz

Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943. pantu, cēla Zemgales rajona tiesā

prasību pret atbildētāju /pers. C/ par parāda piedziņu, lūdzot piedzīt no atbildētāja prasītāja labā galveno parādu 800,00 euro, tajā skaitā zaudējumu

atgūšanas lietas administrēšanas izdevumus 25 euro, aizdevuma lietošanas procentus 126,45 euro, likumiskos nokavējuma procentus 66,29 euro un

tiesas izdevumus, kā arī atzīt prasītājas tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos sešus procentus gadā no galvenā parāda.

[2] Prasības pieteikumā cita starpā norādīts, ka prasība celta, jo nav izpildītas saistības, kas nodibinātas ar 2016. gada 3. augustā starp atbildētāju

un SIA “IPF Digital Latvia” (iepriekšējais nosaukums SIA “MCB Finance Latvia”) noslēgto līgumu Nr. 2751914, par aizdevuma refinansēšanu uz

kopējo aizdevuma summu 825,48 euro. Visas parādsaistības no līguma 2673898 pārgāja uz līgumu 2751914, kā arī jaunā līguma 2751914 ietvaros

atbildētajam tika izsniegta papildus aizdevuma summa 410,06 euro. Atbildētājs veica, saskaņā ar līgumu 2751914, maksājumus, atmaksājot daļu no

aizdevuma 179,58 euro apmērā. Atbildētāja maksājumi tika ieskaitīti procentu par aizdevuma izmantošanu dzēšanai 158,83 euro apmērā, komisijas

maksas par izmaksu dzēšanai 20,00 euro un nokavējuma procentu dzēšanai 0,75 euro apmērā.

Saskaņā ar līguma 2751914 noteikumiem atbildētājam bija jāveic maksājumi līdz katra mēneša 6. datumam, atbildētājs savas saistības nepildīja

pilnā apmērā un SIA “IPF Digital Latvia” pamatojoties uz līguma 2751914 10.2. punktu izbeidza līgumu ar atbildētāju.

[3] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu, atbildētājam 2019. gada 4. janvārī uz viņa deklarēto dzīvesvietu nosūtīts prasības pieteikuma

noraksts rakstveida paskaidrojumu sniegšanai, kurā izskaidrotas pušu civilprocesuālās tiesības. Atbildētāja paskaidrojums tiesā nav saņemts.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta pirmās daļas 3. punktu un otro daļu, uzskatāms, ka atbildētājam dokumenti izsniegti septītajā dienā no

to nosūtīšanas dienas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu, paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

[4] Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.2 5 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem ir savlaicīgi paziņots, nosūtot

informatīvu vēstuli 2019. gada 12. februārī uz prasītāja elektroniskā pasta adresi un uz atbildētāja deklarēto dzīves vietu.

Motīvu daļa

[5] Izvērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus un apsvērusi prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir

apmierināma daļēji, pārējā daļā noraidāma.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktu tiesa vienkāršotās procedūras lietā taisa saīsinātu spriedumu.

[7] Ņemot vērā Civillikuma 1587., 1589., 1753., 1756., 1765., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943. un 1946. pantu, tiesa atzīst, ka ar lietā

iesniegtajiem rakstveida pierādījumiem prasītāja ir pierādījusi savas prasības pamatotību daļā par pamatparāda un procentu piedziņu un no atbildētāja par

labu prasītājai piedzenams galvenais parāds 800,00 euro, kas izriet no 2016. gada 3. augusta aizdevuma līguma Nr. 2751914, aizdevuma lietošanas

procenti 126,45 euro par laiku no 2016. gada 25. oktobra līdz 2017. gada 18. aprīlim, likumiskie nokavējuma procenti 66,29 euro par laiku no

2017. gada 18. aprīļa līdz 2018. gada 5. septembrim.

[8] Prasība daļā par zaudējumu atgūšanas lietas administrēšanas izdevumu piedziņu 25 euro, kas aprēķināti saskaņā ar sadarbības līgumu

Nr. 0027/08/2015-J, noslēgtu starp prasītājas pārstāvi un SIA “Legal assistance”, un tiek attiecināti uz prasītājas zaudējumiem, nav pamatota un ir

noraidāma.

[9] Ņemot vērā Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, tiesa atzīst, ka no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi – valsta

nodeva 148,91 euro, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi to faktiskajā apmērā 3,30 euro, kopā 152,21 euro.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194., 195., 204.1, 250.25, 250.27, 415., 440.2 un 440.3 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt daļēji, pārējā daļā noraidīt.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Julianus Finanses”, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, galveno parādu

800 euro, aizdevuma lietošanas procentus 192,74 euro, likumiskos nokavējuma procentus 66,29 euro par laiku no 2017. gada 18. aprīļa līdz

2018. gada 5. septembrim un tiesas izdevumus 152,21 euro, kopā piedzīt 1211,24 euro (viens tūkstotis divi simti vienpadsmit euro 24 centi).

Maksājums veicams SIA “Julianus Inkasso Latvija” norēķinu kontā Nr. /konta numurs/, AS “Swedbank”.

Noraidīt prasību daļā par zaudējumu atgūšanas lietas administrēšanas izdevumu 25 euro un valsts nodevas 3,75 euro piedziņu.

Noteikt SIA “Julianus Finanses” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. C/ likumiskos nokavējuma

sešus procentus gadā no nesamaksātās galvenā parāda summas (800 euro), ievērojot to, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto

procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Noteikt /pers. C/10 dienu termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams Zemgales rajona tiesā, Dobelē, Muldavas ielā 16, 2019. gada 11. martā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma (atbilstoši Civilprocesa likuma 193. panta saturam) sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma

sastādīšanas datuma Zemgales rajona tiesā.

Saīsināts spriedums stājas spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi

sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams Zemgales rajona tiesā, Dobelē, Muldavas ielā 16, 2019. gada

10. aprīlī, un to varēs pārsūdzēt Zemgales apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajos

gadījumos. Šis nolēmuma datums būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Tiesnese R. Krasovska