Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C69374221 / C-3742-21 ECLI:LV:KURT:2021:1214.C69374221.3.S Generato dall'IA

Court allows debt collection claim for loan principal, interest, and court costs under simplified procedure.

Numero d'incarto C69374221 / C-3742-21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's defense and fully allowed the plaintiff's claim for debt collection under simplified procedure. The plaintiff sought repayment of a loan principal, accrued interest, and various court costs, while the defendant provided no written defense. The court ruled in favor of the plaintiff based on the validity of the loan agreement and the procedural rules governing simplified cases.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 30.3 nodaļa; Civilprocesa likuma 194. pants: In simplified procedure cases, the court may issue a summary judgment dismissing the defendant's response and awarding the plaintiff's claim if the evidence is sufficient.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure debt collection loan agreement court costs summary judgment interest calculation default judgment spese di procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 30.3 nodaļa
[2] Prasība celta Civilprocesa likuma 30.3 nodaļas kārtībā, kā vienkāršotās procedūras lieta.
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 44. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
[8] Civilprocesa likuma 195. pants nosaka, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda [..] prasītāja tiesības
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1753. pants
Civillikuma 1754. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1943. pants
Civillikuma 1946. pants
Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 8. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-3742-21/9

ECLI:LV:KURT:2021:1214.C69374221.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājā 2021. gada 14.decembrī

Kurzemes rajona tiesa

tiesnese Indra Pelnēna

izskatīja rakstveida procesā civillietu /Nosaukums A/ p.l.c. vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja /Nosaukums A/ p.l.c. pārstāvis 2021. gada 6.septembrī iesniedzis vienkāršotās procedūras prasību pret atbildētāju /pers. A/ par

parāda piedziņu, lūdzot piedzīt no atbildētāja /pers. A/ par labu prasītājam neatmaksāto aizdevuma summu, kas izriet no 2021.gada 12.februāra

Aizdevuma līguma Nr. CLS-LV-83692, 499,50 EUR, nolīgtos procentus 72,96 EUR par laika periodu no 2021.gada 13.februāra līdz 2021.gada

11.jūlijam, valsts nodevu 85,87 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR, ar lietas vešanu saistītos izdevumus advokāta palīdzības

samaksai 50 EUR un noteikt prasītājam tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no neatmaksās parāda

pamatsummas.

[1.1] Prasība pamatota ar Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 8.pantu, Civillikuma 1., 5., 1587., 1651., 1652., 1716., 1753., 1756., 1934.,

1946.pantu.

[2] Prasība celta Civilprocesa likuma 30.3 nodaļas kārtībā, kā vienkāršotās procedūras lieta. Prasītāja pārstāve norādījusi, ka nevēlas lietas

izskatīšanu tiesas sēdē (lietas 3.lapa).

[3] Atbildētājs paskaidrojumus Civilprocesa likuma 250.2 3 panta kārtībā nav sniedzis, kas nav šķērslis lietas izskatīšanai, nav lūdzis lietas

izskatīšanu tiesas sēdē, par lietas izskatīšanu lietas dalībniekiem paziņots.

Motīvu daļa

[4] Tiesa, iepazinusies ar rakstveida pierādījumiem un tos novērtējusi, secina, ka /Nosaukums A/ p.l.c. prasība par parāda piedziņu ir pamatota un

apmierināma.

[5] Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts noteic, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Attiecīgi atbilstoši Civilprocesa likuma 194. panta otrajai daļai saīsināto spriedumu tiesa sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot

aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā

norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[6] Tiesa, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1753., 1754., 1756., 1757., 1765., 1943., 1946. pantu, secina, ka prasība par neatmaksātās

aizdevuma summas 499,50 EUR, nolīgto procentu 72,96 EUR par laika periodu no 2021.gada 13.februāra līdz 2021.gada 11.jūlijam piedziņu ir

apmierināma.

[7] Atbilstoši Civilprocesa likuma 41. panta pirmajai daļai, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos

tiesas izdevumus proporcionāli apmierinātajai prasījuma daļai.

Tādējādi no atbildētāja par labu prasītājam piedzenami tiesas izdevumi – valsts nodeva 85,87 EUR apmērā (lietas 5. lapa) un ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi 5,47 EUR apmērā (lietas 7. lapa).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 44. pantu no atbildētāja prasītāja labā piedzenami ar lietas vešanu saistītie izdevumi (par advokāta pakalpojumiem)

50 EUR (lietas 39. lapa).

[8] Civilprocesa likuma 195. pants nosaka, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda [..] prasītāja tiesības

par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus. Konkrētā gadījumā, likumiskos 6 % gadā no parāda pamatsummas.

[9] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, (..) un par tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa

nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, kas nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas. Minēto izdevumu samaksas

dokumenti iesniedzami Kurzemes rajona tiesā.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 93., 97., 195., 204.1 pantu, tiesa

nosprieda:

/Nosaukums A/ p.l.c. vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/ par labu /Nosaukums A/ p.l.c., reģistrācijas Nr. /numurs/, neatmaksāto aizdevuma summu, kas izriet no 2021.gada 12.februāra

Aizdevuma līguma Nr. CLS-LV-83692, 499,50 EUR, nolīgtos procentus 72,96 EUR par laika periodu no 2021.gada 13.februāra līdz 2021.gada

11.jūlijam, valsts nodevu 85,87 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR, ar lietas vešanu saistītos izdevumus 50 EUR.

Piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt prasītāja kontā Nr. /konta numurs/, /Nosaukums A/ p.l.c.

Atzīt prasītājam tiesības saņemt likumiskos 6 % gadā no parāda pamatsummas (499,50 EUR) par laiku no sprieduma labprātīgas izpildes beigu

termiņam līdz sprieduma izpildei, nosakot, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot parāda pamatsummu.

Noteikt atbildētājam termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei un pierādījumu iesniegšanai Kurzemes

rajona tiesā par sprieduma labprātīgu izpildi.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma Kurzemes rajona tiesā. Saīsinātais

spriedums lietā stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi

sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa

beigām, t.i., spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2022.gada 10.janvārī, šis datums būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Tiesnese I. Pelnēna