Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C30367121 / C-3671-21 ECLI:LV:RVPT:2021:0518.C30367121.2.S Generato dall'IA

Court dismissed defendant's procedural objection and allowed creditor's debt collection claim under simplified procedure.

Numero d'incarto C30367121 / C-3671-21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's argument that the plaintiff prevented him from paying the debt under extrajudicial recovery rules. While the defendant admitted the debt amount, he contended the plaintiff withheld necessary information, yet the court found the claim valid based on the loan agreement and assignment. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal, interest, penalties, and costs to the plaintiff.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 8., 41., 97., 193., 195., 204.1, 250.25 panti; In simplified debt collection proceedings, a defendant's admission of the debt amount precludes dismissal based on procedural barriers to payment, and the court may award costs and interest upon finding the claim substantiated.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure debt collection assignment of claim extrajudicial recovery default judgment court costs interest on debt richiesta di informazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1589. pants
Civillikuma 1652. pants
Civillikuma 1753. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1757. pants
Civillikuma 1765. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C30367121

Lietvedības Nr. C-3671-21/1

ECLI:LV:RVPT:2021:0518.C30367121.2.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā Rīgā, 2021.gada 18.maijā

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese A.Moļņika

Rīgā, Abrenes ielā 8, izskatīja rakstveida procesā civillietu ārvalsts komersanta OU AKTIVA FINANTS prasībā pret /pers. B/ vienkāršotajā

procedūrā par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2020.gada 28.decembrī ārvalsts komersants OU AKTIVA FINANTS (turpmāk arī prasītājs) iesniedza tiesā vienkāršotās procedūras prasību

pret /pers. B/ (turpmāk arī atbildētājs) par naudas piedziņu.

Prasībā norādīts, ka 2019.gada 12.martā starp SIA „VIA SMS” (turpmāk – aizdevējs) un atbildētāju tika noslēgts Aizdevuma līgums Nr./numurs/ (turpmāk

– līgums) un atbildētājs, veicot attiecīgu maksājumu par konta identifikāciju uz aizdevēja bankas kontu, piekrita līguma nosacījumiem. Atbildētājam bija piešķirts

aizdevums 650 EUR apmērā uz atbildētāja identificēto kontu ar komisiju par aizdevuma izmantošanu un uz līgumā atrunāto termiņu. Atbildētājs līguma nosacījumus

nav izpildījis, neatmaksāta summa sastāda 617,91 EUR, komisija par aizdevuma piešķiršanu sastāda 156,44 EUR, kā arī tika aprēķināti likumiskie nokavējuma

procenti.

Saskaņā ar aizdevēja un prasītāja starpā noslēgto 2020.gada 11.februāra Cesijas līgumu aizdevējs cedēja prasītājam prasījumus, kas izriet no augstāk minētā

līguma, par ko bija paziņots atbildētājam.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934. un 1943.pantiem

un tajā prasītājs lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam pamatparādu 617,91 EUR, nolīgtos un likumiskos nokavējuma procentus 186,20

EUR, līgumsodu 61,79 EUR, parāda atgūšanas izdevumus 17 EUR apmērā un tiesas izdevumus – valsts nodevu 132,44 EUR, ar lietas izskatīšanu

saistītos izdevumus 5,47 EUR, kā arī noteikt prasītāja tiesības saņemt likumiskos procentus 6% gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas līdz

sprieduma izpildei.

2021.gada 10.februārī tiesā saņemti atbildētāja paskaidrojumi, kuros prasību atzīst, neapstrīd parāda apmēru, taču uzskata, ka prasītājs liedza

viņam veikt parāda atmaksu Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma kārtībā. Ir gatavs parādsaistības atmaksāt, izmantojot mediāciju. Lūdz noraidīt prasību

kā nepamatotu.

2021.gada 10.maijā tiesā saņemti atbildētāja papildus paskaidrojumi, kuros norāda, ka no sazināšanās ar prasītāju un prasītāja pārstāvi neizvairījās,

savukārt prasītāja pārstāvis nesniedza atbildētājam pieprasīto informāciju par parādsaistībām. Līdz ar to uzskata, ka prasība ir nepamatota.

Ņemot vērā, ka lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, tiesa,

pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, lietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem paziņots 2021.gada 17.martā.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi pierādījumus lietā, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu, vienkāršotās procedūras lietās tiesas sastāda saīsināto spriedumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta otro daļu, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Tiesa atzīst, ka prasība par pamatparāda 617,91 EUR, nolīgto un likumisko nokavējuma procentu 186,20 EUR, līgumsoda 61,79 EUR, parāda

atgūšanas izdevumu 17 EUR apmērā piedziņu no atbildētāja ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1589., 1652.,

1753., 1756., 1757., 1765., 1793., 1805., 1828., 1838., 1934. un 1943.pantu, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu un Ministru kabineta

noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājam piedzenami tiesas izdevumi – valsts nodeva 132,44 EUR un

ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu nosakāmas prasītāja tiesības no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei saņemt no

atbildētāja likumiskos procentus 6% gadā no parāda pamatsummas, t.i. no 617,91 EUR, ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā noteikto, ka procentu

pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei. Minētais termiņš skaitāms

no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 41., 97., 193., 195. 204.1, 250.25 pantu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu OU AKTIVA FINANTS, reģistrācijas Nr. 10746479, pamatparādu 617,91 EUR,

nolīgtos un likumiskos nokavējuma procentus 186,20 EUR, līgumsodu 61,79 EUR, parāda atgūšanas izdevumus 17 EUR, valsts nodevu 132,44 EUR un

ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR, pavisam kopā 1020,81 EUR (viens tūkstotis divdesmit euro un 81 centi), veicot samaksu SIA

“Julianus Inkasso Latvija” norēķinu kontā Swedbank AS, LV61HABA0551008868793.

Noteikt prasītāja tiesības par laika periodu no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā līdz pilnīgai sprieduma izpildei saņemt no /pers. B/, personas

kods /personas kods/, likumiskos 6% (seši procenti) gadā no piespriestās, bet nesamaksātās pamatparāda summas 617,91 EUR (seši simti

septiņpadsmit euro un 91 centi).

Noteikt atbildētājam sprieduma labprātīgas izpildes termiņu – 10 dienu laikā, pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2021.gada 18.maijā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma

sastādīšanas lūguma gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 17.jūnijā.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas

Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese A.Moļņika