Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C69258320 / C-2583-20 ECLI:LV:KURT:2020:0702.C69258320.3.S Generato dall'IA

Court allows public transport debt claim and awards interest but rejects partial attorney fee request.

Numero d'incarto C69258320 / C-2583-20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled in favor of the public transport company's claim for unpaid fares totaling EUR 720 plus state fees and court costs. The defendant failed to submit any written defense, and the court found the debt valid under the Public Transport Services Law. While the claim for attorney fees was partially rejected, the court awarded statutory interest on the principal debt until payment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 195. panta 1. daļa; Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa; Civilprocesa likuma 44. panta 1. daļa 1. punkts a) apakšpunkts, 4. daļa; Civilprocesa likuma 8. panta; Civilprocesa likuma 93. panta; Civilprocesa likuma 96.-97. panta; Civilprocesa likuma 193.-195. panta; Civilprocesa likuma 204.1. panta; Civilprocesa likuma 250.25. panta; Civilprocesa likuma 250.27. panta: In summary proceedings, the court must independently award statutory interest on the principal debt from the date of the claim until enforcement, even if not explicitly requested, while attorney fees are only recoverable if proven necessary and reasonable.

Parole chiave

Generato dall'IA
public transport debt summary procedure statutory interest attorney fees unpaid fares civil procedure law state fees rimborso delle spese di trasporto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 8. panta
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 44. panta 1. daļa 1. punkts a) apakšpunkts, 4. daļa
Civilprocesa likuma 93. panta
Civilprocesa likuma 96.-97. panta
Civilprocesa likuma 193.-195. panta
Civilprocesa likuma 204.1. panta
Civilprocesa likuma 250.25. panta
Civilprocesa likuma 250.27. panta
Sabiedriskā transporta pakalpojumu likuma 13. panta

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
SKC-75, 2009.gada 25.novembra lēmums
SPC-111, 2013.gada 26.aprīļa spriedums
SKC-1106
Nr.SKC-1106) pausts viedoklis, ka Civilprocesa likuma 195.pantam ir imperatīvs raksturs, līdz ar ko tiesām minētās normas izpratnē, apmierinot
ECLI:LV:KURT:2020:0702.C69258320.3.S
Court allows public transport debt claim and awards interest but rejects partial attorney fee request.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-2583-20/29

ECLI:LV:KURT:2020:0702.C69258320.3.S

Lieta Nr.C69258320

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ventspilī, 2020.gada 2.jūlijā

Kurzemes rajona tiesas tiesnese I.Fišere,

izskatot rakstveida procesā Ventspilī, Katrīnas ielā 14, civillietu Nr.C69258320 Rīgas pašvaldības sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Rīgas

satiksme” (reģistrācijas Nr.40003619950) vienkāršotās procedūras lietā par naudas piedziņu pret /pers. A/ (personas kods /personas kods/),

k o ns t a t ē ja

Rīgas pašvaldības sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Rīgas satiksme” (turpmāk – prasītājs) 27.04.2020. iesniegusi tiesā prasības pieteikumu

vienkāršotās procedūras lietā par naudas EUR 720,00 piedziņu pret /pers. A/ (turpmāk – atbildētājs).

Prasība pamatota ar to, ka 2015.gada 19.oktobrī, 2016.gada 18.februāri, 29.februārī, 11.aprīlī, 22.maijā, 24.maijā, 11.jūlijā, 02.novembrī,

09.novembrī, 2017.gada 10.februārī, 02.maijā, 22.augustā, 13.septembrī, 13.decembrī un 2018.gada 11.janvārī atbildētājs kā pasažieris ir izmantojis

prasītāja kā pārvadātāja pakalpojumus, bet nav veicis samaksu par pakalpojuma sniegšanu, kā to nosaka Sabiedriskā transporta pakalpojumu likuma

13.panta sestā daļa, neiegādājoties šim nolūkam paredzētu biļeti un līdz ar to nesamaksājot par sabiedriskā transporta pakalpojumu.

Ņemot vērā minēto un pamatojoties uz Sabiedriskā transporta pakalpojumu likuma 13.pantu, Latvijas Republikas Ministru kabineta 2012.gada

28.augusta noteikumu Nr.599 „Sabiedriskā transporta pakalpojumu sniegšanas un izmantošanas kārtība" 1.1., 19., 20., 108., 109., 115., 117. 2, 122.,

123.punktu, ar Rīgas pašvaldības SIA „Rīgas Satiksme" valdes 2012.gada 27.septembra lēmumu apstiprināto noteikumu Nr.INA-NOT/2012/8 „Par

pasažieru pārvadājumu kontroli" 13., 14.punktu, kā arī Civilprocesa likuma 26., 75., 127., 128., 129., 130., 195.pantu, prasītājs lūdzis tiesu piedzīt no

/pers. A/ par labu Rīgas pašvaldības SIA „Rīgas Satiksme" parādu EUR 720,00, samaksāto valsts nodevu EUR 108,00, ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus EUR 5,47 un izdevumus advokāta palīdzības samaksai EUR 216,00.

Atbildētājs rakstveida paskaidrojumus par prasību nav iesniedzis.

Novērtējusi rakstveida pierādījumus lietā un apsvērusi prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un

apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu, saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta otro daļu, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

Prasība par parāda EUR 720,00 piedziņu apmierināma, pamatojoties uz Sabiedriskā transporta pakalpojumu likuma 13.pantu, Ministru kabineta

2012.gada 28.augusta noteikumu Nr.599 “Sabiedriskā transporta pakalpojumu sniegšanas un izmantošanas kārtība” 1.1., 19., 20., 108., 109., 115.,

117.2., 122. un 123.punktu, Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas Satiksme” valdes 2012.gada 27.septembrī apstiprināto noteikumu Nr.INA-NOT/2012/8

“Par pasažieru pārvadājumu kontroli” 13., 14. un 22.1 punktu, Civillikuma 1779., 1838.pantu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda (..) prasītāja tiesības par

laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Prasītājs, iesniedzot prasību tiesā, nav pieteicis lūgumu atzīt prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildes dienai saņemt likumiskos procentus.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 5. panta sesto daļu, piemērojot tiesību normas, tiesa ņem vērā judikatūru. Judikatūrā (sk. Augstākās tiesas Senāta

2007.gada 14. februāra spriedumu lietā Nr. SKC- 75, 2009.gada 25.novembra lēmumu lietā Nr.SPC-111, 2013.gada 26.aprīļa spriedumu lietā

Nr.SKC-1106) pausts viedoklis, ka Civilprocesa likuma 195.pantam ir imperatīvs raksturs, līdz ar ko tiesām minētās normas izpratnē, apmierinot

prasību par naudas summas piedziņu, ir pienākums neatkarīgi no prasījumā izteiktajiem lūgumiem noteikt prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei

saņemt procentus. Tādēļ prasītājam atzīstamas tiesības saņemt procentus līdz sprieduma izpildei.

Tiesas izdevumu – valsts nodevas EUR 108,00 un ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu EUR 5,47, izdevumu par advokāta pakalpojumiem EUR

108,00 piedziņa no atbildētāja par labu prasītājam apmierināma, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu un 44.panta pirmās daļas

1.punkta a) apakšpunktu, ceturto daļu. Pārējā daļā - izdevumi par advokāta pakalpojumiem EUR 108,00 apmērā nav piedzenami.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 41., 44., 93., 96.-97., 193.-195., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

no s pri e da

Prasību apmierināt pilnā apmērā un piedzīt no /pers. A/ (personas kods /personas kods/) par labu Rīgas pašvaldības sabiedrībai ar ierobežotu

atbildību “Rīgas satiksme” (reģistrācijas Nr.40003619950) parādu EUR 720,00 (septiņi simti divdesmit euro), valsts nodevu EUR 108,00 (viens simts

astoņi euro), ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 5,47 (pieci euro un 47 centi) un ar lietas vešanu saistītos izdevumus par advokāta palīdzību

EUR 108,00 (viens simts astoņi euro), pavisam kopā EUR 941,47 (deviņi simti četrdesmit viens euro un 47 centi).

Atzīt Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas Satiksme” (reģistrācijas Nr.40003619950) tiesības saņemt no /pers. A/ (personas kods /personas kods/)

likumiskos procentus 6% (seši procenti) gadā no pamatparāda summas EUR 720,00 (septiņi simti divdesmit euro) par laiku līdz sprieduma izpildei

(izsoles dienai) vai līdz brīdim, kad procenti sasniedz parāda pamatsummu.

Piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas Satiksme” (reģistrācijas Nr.40003619950) norēķinu kontā

Nr.LV56PARX0006048641565, AS “Citadele banka”.

Pārējā daļā lūgumu par ar lietas vešanu saistīto izdevumu piedziņu - noraidīt.

Termiņš sprieduma labprātīgai izpildei noteikts 30 dienas pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiesas kancelejā Ventspilī, Katrīnas ielā 14 no 2020.gada 2.jūlija.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Kurzemes rajona tiesā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Lūguma

nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa

beigām, t.i. sprieduma noraksts būs pieejams Kurzemes rajona tiesas (Ventspilī) kancelejā - 2020.gada 17.jūlijā, ko lietas dalībnieki varēs pārsūdzēt

apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no tā sastādīšanas Kurzemes apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.panta noteiktajiem apelācijas

tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Kurzemes rajona tiesā. Šis nolēmuma datums būs uzskatāms par sprieduma

sastādīšanas datumu.

Tiesnese I.Fišere