Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C69376824 / C-3768-24 ECLI:LV:KURT:2024:1021.C69376824.3.S Generato dall'IA

Court fully allows creditor's claim for loan repayment, interest, and costs against debtor in simplified procedure.

Numero d'incarto C69376824 / C-3768-24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully granted the plaintiff's claim for loan repayment, interest, and recovery costs in a simplified civil procedure. The defendant did not appear, contest the claim, or submit any defense, leaving the plaintiff's evidence unchallenged. Consequently, the court ruled that the debt and associated financial penalties were proven and ordered the defendant to pay the total sum.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 30.3 nodaļa; Civilprocesa likuma 96. panta 5. daļa; Civilprocesa likuma 189.-192. panti; Civilprocesa likuma 194. panta 1. daļa 3. punkts; Civilprocesa likuma 250.18., 250.25. un 250.27. panti: In simplified procedure where the defendant fails to contest the claim, the court may grant the plaintiff's request if the circumstances are proven by the submitted evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified civil procedure loan repayment claim default judgment interest and costs uncontested debt censura formulata in modo carente petizione in giudizio carenza di legittimazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 30.3 nodaļa
Civilprocesa likuma 96. panta 5. daļa
Civilprocesa likuma 189.-192. panti
Civilprocesa likuma 194. panta 1. daļa 3. punkts
Civilprocesa likuma 250.18. pants
Civilprocesa likuma 250.25. pants
Civilprocesa likuma 250.27. pants
Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 5. panta 1. daļa
Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pants
Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumi Nr. 61

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lieta Nr.C69 3768 24

Arhīva Nr.C-3768-24/8

ECLI:LV:KURT:2024:1021.C69376824.3.S

Kurzemes rajona tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājā 2024.gada 21.oktobrī

Tiesnese Lolita Laure rakstveida procesā izskatīja civillietu /Nosaukums A/ vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2024.gada 27.jūnijā prasītāja /Nosaukums A/ iesniegusi tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret atbildētāju /pers. A/ par neatmaksātā aizdevuma 697,59 EUR,

procentu par kapitāla lietošanu 56,58 EUR no 2020.gada 29.aprīļa līdz 2020.gada 7.jūlijam, līgumisko parāda atgūšanas izdevumu 17 EUR, likumisko parāda atgūšanas

izdevumu 17 EUR, nokavējuma procentu 404,01 EUR par laiku no 2020.gada 29.jūlija līdz 2022.gada 4.februārim un samaksātās valsts nodevas 178,83 EUR piedziņu.

Prasītāja lūgusi arī atzīt tās tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos 6% gadā no neatmaksātās parāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei.

Prasība celta par saistību izpildi, kas izriet no SIA “4finance” kā aizdevējas, kuras prasījuma tiesības 2021.gada 3.jūnijā noslēdzot Cesijas līgumu Nr./numurs/ cedētas

/Nosaukums A/, un atbildētāju kā aizņēmēju 2020.gada 29.aprīlī noslēgtā Aizdevuma līguma Nr.9704826001.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1589., 1759.panta 1.punktu, 1793., 1801., 1805., 1806.panta otro daļu, 1838., 1934., 1943. un 1946.pantu, Parādu

ārpustiesas atgūšanas likuma 5.panta pirmo daļu, 6.pantu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 „Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo

apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu, Civilprocesa likuma 24., 27.panta otro daļu, 41., 44., 82.panta otro daļu, 250.20.un 250.25pantu. Patērētāju tiesību

aizsardzības likuma 8. un 10.pantu.

[2] Prasītāja lūgusi civillietu iztiesāt rakstveida procesā, bez uzklausīšanas tiesas sēdē, par ko pusēm paziņots, atbilstoši Civilprocesa likuma 56., 56.1 un 59.panta

noteikumiem, tostarp, atbildētājam ierakstītā pasta sūtījumā nosūtot tiesas dokumentus un paziņojumu uz pēdējo zināmo atbildētāja deklarēto dzīvesvietu un

/datums/ievietojot publikāciju oficiālā izdevumā „Latvijas Vēstnesis” laidienā Nr./numurs/.

[3] Būdams informēts par procesuālām tiesībām un pienākumiem, atbildētājs rakstveida paskaidrojumu tiesai nav sniedzis, nekādus iebildumus, lūgumus nav

iesniedzis, prasību nav apstrīdējis.

[4] Iztiesājamā civillieta kā vienkāršotās procedūras prasība izskatāma tiesvedības kārtībā pēc vispārējiem noteikumiem, ievērojot Civilprocesa likuma 30.3 nodaļā

paredzētos izņēmumus.

Motīvu daļa

[5] Izvērtējot lietā iesniegtos rakstveida pierādījumus, tiesa konstatē, ka prasībā norādītie apstākļi pierādīti un prasība uz tajā norādītā materiāli tiesiskā pamata pilnīgi

apmierināma.

Lietā taisāms saīsināts spriedums, atbilstoši Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktam, otrās un trešās daļas noteikumiem.

[6] Prasība apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1590.pantu, 1652.panta 3.punktu, 1753., 1756., 1760., 1763., 1764.pantu, 1793.panta 3.punktu, 1805.,

1828., 1838., 1934., 1943.pantu, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 5.panta pirmo daļu un 6.panta pirmo daļu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61

„Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.1.punktu un 2.2.punktu, Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu,

42.panta pirmo daļu, 195. un 204.1pantu, ievērojot tiesu praksē un judikatūrā izteiktās atziņas (Senāta 2013.gada 30.janvāra spriedums lietā Nr.SKC-644/2013) un Senāta

Civillietu departamenta senatoru kopsapulces 2021.gada 15.decembra lēmumā sniegto skaidrojumu.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa 96.panta piekto daļu, 189.-192.pantu, 194.panta pirmās daļas 3.punktu, otro un trešo daļu, 250.18, 250.25 un 250.27pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību pilnīgi.

No /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, piedzīt neatmaksāto aizdevumu 697,59 EUR (seši simti

deviņdesmit septiņi euro un 59 centi), procentus par kapitāla lietošanu 56,58 EUR (piecdesmit seši euro un 58 centi) par laiku no 2020.gada 29.aprīļa līdz 2020.gada 7.jūlijam,

līgumiskos parāda atgūšanas izdevumus 17 EUR (septiņpadsmit euro), likumiskos parāda atgūšanas izdevumus 17 EUR (septiņpadsmit euro), nokavējuma procentus 404,01

EUR (četri simti četri euro un 1 cents) par laiku no 2020.gada 29.jūlija līdz 2022.gada 4.februārim, un valsts nodevu 178,83 EUR (simt septiņdesmit astoņi euro un 83 centi), t.i.,

kopā 1371,01 EUR (viens tūkstotis trīs simti septiņdesmit viens euro un 1 cents).

Noteikt, ka /pers. A/ samaksu jāveic prasītājas kontā Nr./konta numurs/AS „Swedbank”.

Atzīt /Nosaukums A/ tiesības saņemt no /pers. A/ likumiskos 6% (seši procenti) gadā no 1371,01 EUR (viens tūkstotis trīs simti septiņdesmit viens euro un 1 cents)

par laiku līdz sprieduma izpildei, līdz vēl nesamaksāto procentu summa sasniegusi visas ar spriedumu piedzītās summas lielumu.

No /pers. A/ par labu valstij piedzīt ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 11,42 EUR (vienpadsmit euro un 42 centi), samaksu nosakot veikt Tiesu administrācijai

Valsts kases kontā Nr.LV51TREL2190458019000 un atzīstot valstij tiesības saņemt likumiskos 6% (seši procenti) gadā no norādītās summas par laiku līdz sprieduma izpildei,

līdz vēl nesamaksāto procentu summa sasniegusi piedzītās summas lielumu.

Piedziņas daļā noteikt labprātīgas sprieduma izpildes termiņu 10 (desmit) dienas.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2024.gada 21.oktobrī.

Pusēm ir tiesības 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas rakstveidā iesniegt tiesai sprieduma sastādīšanas lūgumu, atbilstoši Civilprocesa

likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam. Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un

neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puses būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, tas būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2024.gada 20.novembrī.

Spriedums, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, pārsūdzams apelācijas kārtībā 20 (divdesmit) dienu laikā Kurzemes

apgabaltiesā, sūdzību iesniedzot Kurzemes rajona tiesā.

Tiesnese L.Laure