Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C30594022 / C-01714-23 ECLI:LV:RPT:2023:0104.C30594022.3.S Generato dall'IA

Court allows debt collection claim in simplified procedure despite defendant's failure to submit written explanation.

Numero d'incarto C30594022 / C-01714-23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's failure to submit a written explanation and allowed the plaintiff's debt collection claim in simplified procedure. The plaintiff sought payment for a loan default assigned via novation, while the defendant did not respond within the statutory deadline. The court ruled that the lack of a defense does not hinder judgment and ordered the defendant to pay the principal, interest, and court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 250.21.2. panta; Civilprocesa likuma 250.25.1. panta: The court may proceed to judgment in simplified procedure without a defendant's written explanation, and such absence does not constitute a procedural barrier to adjudication.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure debt collection failure to defend written explanation interest calculation court costs procedural default documenti mancanti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 1. panta
Civilprocesa likuma 8. panta
Civilprocesa likuma 41. panta
Civilprocesa likuma 93. panta
Civilprocesa likuma 97. panta
Civilprocesa likuma 189. panta
Civilprocesa likuma 193. panta
Civilprocesa likuma 194. panta
Civilprocesa likuma 195. panta
Civilprocesa likuma 204.1. panta
Civilprocesa likuma 250.21. panta
Civilprocesa likuma 250.25. panta
Civilprocesa likuma 250.27. panta
Civillikuma 1402. panta
Civillikuma 1425. panta

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-01714-23/29

ECLI:LV:RPT:2023:0104.C30594022.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2023.gada 4.janvārī

Rīgas pilsētas tiesa šādā sastāvā:

tiesnese I.Baiko

rakstveida procesā izskatīja civillietu vienkāršotā procedūrā OÜ “/pers. A/” prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2022.gada 19.jūlijā tiesā saņemts OÜ “/pers. A/” vienkāršotās procedūras prasības pieteikums pret atbildētāju /pers. B/ par naudas piedziņu sakarā ar

2018.gada 31.augusta Aizdevuma līguma Nr.1043038, kas noslēgts starp SIA “/pers. C/” un atbildētāju, neizpildi, no kā izrietošās prasījuma tiesības

prasītājs ieguvis cesijas rezultātā.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943.pantu,

Civilprocesa likuma 1., 8.pantu, 41.panta pirmo daļu, 195., 250.18 -250.20pantu.

Prasītājs prasības pieteikumā lūdz piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam parādu 343,34 EUR, likumiskos un nolīgtos procentus 134,01 EUR,

līgumsodu 33,64 EUR, tiesas izdevumus, kā arī noteikt tiesības prasītājam par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6 % gadā no

visas ar spriedumu piedzītās summas.

Izpildot Civilprocesa likuma 250.21 un 250.22 panta prasības, 2022.gada 1.augustā, atbildētājam uz deklarēto dzīvesvietas adresi tika nosūtīts

vienkāršotās procedūras prasības pieteikums un paskaidrojuma veidlapa, nosakot rakstveida paskaidrojumu iesniegšanas termiņu līdz 2022.gada

31.augustam, kā arī atbildētājs informēts par paskaidrojumu neiesniegšanas sekām. Vienlaikus, pusēm izskaidrotas viņu procesuālās tiesības (lietas 33.-

34.lapa).

Neskatoties uz to, ka atbildētājam nosūtītais vienkāršotās procedūras prasības pieteikuma noraksts tika atsūtīts atpakaļ tiesai ar norādi, ka ierakstītam

sūtījumam ir beidzies glabāšanas laiks, tas, saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1panta otro daļu, pats par sevi neietekmē dokumentu paziņošanas faktu.

Atbildētāja rakstveida paskaidrojumi līdz sprieduma taisīšanai nav saņemti. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21panta otro daļu, paskaidrojuma

neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Puses nav lūgušas lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt

tiesas sēdē, lietas par vienkāršotās procedūras prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu

varēs saņemt tiesas kancelejā. Šis datums uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu. Šāds paziņojums pusēm nosūtīts 2022.gada 22.decembrī

(lietas 36.-37.lapa).

Motīvu daļa

Pārbaudot civillietas materiālus, tiesa atzīst, ka OÜ “/pers. A/” prasība pret /pers. B/ par naudas piedziņu ir pamatota un apmierināma turpmāk

norādīto apsvērumu dēļ.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktam, tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās. Savukārt šī

panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības

priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem

vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies apmierinot

prasību.

Pamatojoties uz Civillikuma 1793.panta 3.punktu, 1798., 1801. un 1805.pantu, tiesa atzīst, ka prasītājs ir ieguvis prasījuma tiesības pret

atbildētāju.

Tiesa atzīst, ka prasība daļā par pamatparāda piedziņu 336,34 EUR no atbildētāja par labu prasītājam ir pamatota un apmierināma, pamatojoties

uz Civillikuma 1587., 1652., 1838., 1934., 1943.pantu.

Prasība daļā par ārpustiesas parāda piedziņas izdevumu EUR 7 piedziņu ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Parādu ārpustiesas

atgūšanas likuma 6.panta pirmo daļu un Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu

pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu.

Tiesa atzīst, ka prasība daļā par līgumisko lietošanas procentu par laika periodu no 2019.gada 28.augusta līdz 2019.gada 10.decembrim 86,84

EUR apmērā piedziņu no atbildētāja par labu prasītājam ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1753., 1756., 1757.,

1946.pantu.

Prasība daļā par likumisko nokavējuma procentu piedziņu par laika periodu no 2019.gada 10.decembra līdz 2022.gada 19.jūlijam 47,17 EUR

apmērā piedziņu no atbildētāja par labu prasītājam ir pamatota un apmierināma pamatojoties uz 1652., 1753., 1756., 1757., 1759., 1765.pantu.

Prasība daļā par līgumsoda par laika periodu no 2019.gada 19.novembra līdz 2019.gada 10.decembrim 33,64 EUR apmērā piedziņu ir pamatota

un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1716., 1717., 1720.pantiem.

Kā arī tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu un Civillikuma 1756., 1765., 1763.pantu ir atzīstamas prasītāja tiesības saņemt no

atbildētāja likumiskos sešus procentus gadā no summas, tas ir, no 587,64 EUR par laiku līdz sprieduma izpildei, ņemot vērā Civillikuma 1763.panta

nosacījumus par to, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājam piedzenama valsts nodeva 76,65 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta otro daļu, 40.pantu, 2022.gada 11.janvāra Ministru kabineta noteikumiem Nr.20 “Ar lietas izskatīšanu

saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” apmierinot prasītāja prasību no atbildētāja valsts labā piedzenami tiesas izdevumi, t.i. ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi 9 EUR.

Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1 panta pirmās daļas nosacījumus, atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot

to no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Vadoties pēc Civilprocesa likuma 41., 93., 97., 189. – 193., 194.panta pirmās daļas 3.punkta, 195., 204.1, 250.25, 250.27panta, tiesa

nosprieda

apmierināt OÜ “/pers. A/” vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu OÜ “/pers. A/”, reģistrācijas numurs /numurs/, pamatparādu 336,34 EUR apmērā,

ārpustiesas parāda piedziņas izdevumus 7 EUR, līgumiskos lietošanas procentus 86,84 EUR, likumiskos nokavējuma procentus 47,17 EUR, līgumsodu

33,64 EUR un valsts nodevu 76,65 EUR, kopā 587,64 EUR (pieci simti astoņdesmit septiņi euro 64 centi) apmērā.

Parāda samaksa veicama SIA “/Nosaukums B/” norēķinu kontā - AS “Swedbank”, konta Nr./konta numurs/.

Atzīt OÜ “/pers. A/”, reģistrācijas numurs /numurs/, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/,

6% (seši procenti) gadā no summas, tas ir, no 587,64 EUR (pieci simti astoņdesmit septiņi euro 64 centi) apmērā, ņemot vērā Civillikuma 1763.panta

nosacījumus par to, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar tiesas paziņojumu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu

saistītos izdevumus 9 EUR (deviņi euro). Samaksu veikt Tiesu administrācijas, reģistrācijas numurs 90001672316, kontā LV51TREL2190458019000.

Kvītis par samaksas veikšanu valsts labā iesniedzamas Rīgas pilsētas tiesas kancelejā sprieduma labprātīgas izpildes termiņa laikā.

Noteikt termiņu /pers. B/, personas kods /personas kods/, sprieduma labprātīgai izpildei desmit dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2023.gada 4.janvārī. Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma

gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2023.gada 3.februārī.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas tiesā, ja

pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese I.Baiko