Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C68535117 / C-2250-18 ECLI:LV:RPPT:2018:0321.C68535117.3.S Generato dall'IA

Court dismissed unemployment agency's claim against unemployed person for unpaid training costs due to lack of evidence.

Numero d'incarto C68535117 / C-2250-18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the unemployment agency's claim for €656.05 in unpaid training costs against the unemployed individual. The agency argued the individual breached the training contract by missing sessions without justification, but the defendant failed to submit any written explanation or contest the evidence. Consequently, the court found no proof that the defendant fulfilled their contractual obligations or that the agency's costs were actually incurred.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 250.21 panta un Civillikuma 1838 panta saskaņā ar prasības pieteikuma noraksta gadījumā, ja atbildētājs neapstrīd pierādījumus, tiesa spriež, ka prasība ir apmierināma.

Parole chiave

Generato dall'IA
unemployment agency training contract breach burden of proof default judgment civil procedure law stato di bisogno tassa sul foglio di malattia indennità di patrocinio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 1402.pants
Civilprocesa likuma 1512.pants
Civilprocesa likuma 1587.pants
Civilprocesa likuma 1589.pants
Civilprocesa likuma 1652.panta 3.punkts
Civilprocesa likuma 1811.pants
Civilprocesa likuma 250.21.pants
Civilprocesa likuma 250.25.pants
Civilprocesa likuma 250.27.pants
Civilprocesa likuma 41.pants
Civilprocesa likuma 39.pants
Civilprocesa likuma 42.pants
Civilprocesa likuma 8.pants
Civilprocesa likuma 92.-97.pants
Civilprocesa likuma 189.-195.pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-2250-18/24

ECLI:LV:RPPT:2018:0321.C68535117.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2018.gada 21.martā

Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa:

tiesnese E. Stelte-Auziņa

rakstveida procesā izskatīja civillietu /Nosaukums A/ vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2017.gada 8.decembrī Nodarbinātības valsts aģentūra (turpmāk – prasītāja) cēlusi Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesā vienkāršotās procedūras

prasību pret /pers. A/ (turpmāk – atbildētājs) par naudas piedziņu, kurā, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 1402.pantu, 1512.pantu, 1587.pantu,

1589.pantu, 1652.panta 3.punktu, 1811.pantu, Bezdarbnieku un darba meklētāju atbalsta likuma 12.panta pirmās daļas 6.punktu, 14.panta pirmās daļas

4.punktu, Ministru kabineta 2011.gada 25.janvāra noteikumu Nr.75 “Noteikumi par aktīvo nodarbinātības pasākumu un preventīvo bezdarba

samazināšanas pasākumu organizēšanas un finansēšanas kārtību un pasākumu īstenotāju izvēles principiem” 35.1punktu un 35.3punktu, lūdz tiesu piedzīt

no atbildētāja galveno parādu 656,05 euro un tiesāšanās izdevumus - valsts nodevu 98,41 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 euro.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2016.gada 20.oktobrī puses noslēgušas Līgumu Nr.579/NK/ABI/TT/35/2016 (turpmāk - Līgums) par

bezdarbnieka dalību neformālās izglītības programmā “165K1-“C” kat. (ar 1.pal) traktortehnikas “Ekskavatori un pašg. iekrāvēji” vadītājs (ar

priekšzināšanām)”, tās apguvei un kvalifikācijas eksāmenu kārtošanu mācību iestādē SIA “/Nosaukums B/” (/Nosaukums C/– mācību centrs), (turpmāk

– izglītības iestāde).

Atbilstoši Līguma 1.1. punktam, 3.1.1. un 3.1.2.apakšpunktam atbildētājs no 2016.gada 20.oktobra līdz 2016.gada 30.novmbrim apņēmās

piedalīties apmācībā un pilnā apjomā apgūt izglītības programmu un nokārtot noslēguma pārbaudījumu atbilstoši izglītības programmas prasībām.

Atbilstoši Līguma 2.2.punktam prasītāja izglītības iestādei pārskaitīja apmācību īstenošanas izmaksas 604,01 euro apmērā. Prasītāja ar izglītības

iestādes starpniecību organizēja stipendijas 52,04 euro apmērā izmaksu atbildētājam.

2016.gada 28.novembrī izglītības iestāde izdeva rīkojumu Nr.AG16-4138/3 par atbildētāja atskaitīšanu no izglītības iestādes, pamatojoties uz

atbildētāja neattaisnotiem kavējumiem.

2016.gada 9.decembrī pieņemts lēmums par bezdarbnieka statusa zaudēšanu Nr. 160603-60zaud2, ar kuru atbildētājs 2016.gada 25.novembri

zaudēja bezdarbnieka statusu.

2017.gada 19.janvārī atbildētājam nosūtīts brīdinājums Nr.35.2-1.1/69 par nepamatoti saņemtās stipendijas un nepamatoti izlietotās apmācību

maksas samaksu.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21panta noteikumiem, 2017.gada 12.decembrī atbildētājam nosūtīts prasības pieteikuma noraksts un noteikts

termiņš rakstveida paskaidrojumu iesniegšanai, izskaidrojot atbildētāja tiesības. Atbildētājs rakstveida paskaidrojumus par prasību tiesai nav iesniedzis.

Prasības pieteikuma noraksts nosūtīts uz atbildētāja deklarēto dzīvesvietas adresi. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21panta otro daļu, paskaidrojuma

neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25panta pirmajai daļai, tiesa atzīst par iespējamu izskatīt prasību rakstveida procesā, jo par lietas izskatīšanu

rakstveida procesā atbildētājam paziņots 2018.gada 1.martā, nosūtot pasta sūtījumā paziņojumu par lietas izskatīšanu rakstveida procesā uz viņa

deklarēto dzīvesvietas adresi.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi lietā esošos rakstveida pierādījumus un novērtējusi tos kopsakarā, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmajā daļā noteikts, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Civillikuma 1587.pants paredz, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk

radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumu.

Bezdarbnieku un darba meklētāju atbalsta likuma 12.panta pirmās daļas 6.punkts noteic, ka bezdarbnieka statusa zaudēšanas pamats ir

bezdarbnieka pienākumu nepildīšana bez attaisnojoša iemesla.

Bezdarbnieku un darba meklētāju atbalsta likuma 14.panta pirmās daļas 4.punkts noteic, ka bezdarbniekam ir pienākums piedalīties individuālajā

darba meklēšanas plānā paredzētajos pasākumos.

Lietā nav strīda, ka 2016.gada 20.oktobrī puses noslēgušas Līgumu Nr.579/NK/ABI/TT/35/2016, ar kuru atbildētājs apņēmās no 2016.gada

20.oktobra līdz 2016.gada 30.novembrim piedalīties apmācībā un pilnā apjomā apgūt izglītības programmu “165K1-“C” kat. (ar 1.pal) traktortehnikas

“Ekskavatori un pašg. iekrāvēji” vadītājs (ar priekšzināšanām)” un nokārtot noslēguma pārbaudījumu izglītības iestādē SIA “/Nosaukums B/”

(/Nosaukums C/– mācību centrs), atbilstoši izglītības programmas prasībām.

Ar 2016.gada 30.decembra Pieņemšanas-nodošanas aktu Nr.113/35-14.2-3.2/a2 un izglītības iestādes 2016.gada 8.decembra izziņu Nr.AG16-

4138/1 pierādīts, ka prasītāja izglītības iestādei pārskaitīja apmācību īstenošanas izmaksas 604,01 euro apmērā un, atbilstoši Līguma 2.2.punktam

prasītāja ar izglītības iestādes starpniecību veica stipendijas izmaksu bezdarbniekam 52,04 euro apmērā, kopā 656,05 euro.

Lietā nav strīda, ka 2016.gada 24.novembrī atbildētājs no izglītības iestādes tika atskaitīts, ko apliecina izglītības iestādes rīkojums Nr.AG16-

4138/3 un Nodarbinātības valsts aģentūras 2016.gada 9.decembra lēmums Nr. 160603-60zaud2 par bezdarbnieka statusa zaudēšanu, ar kuru

atbildētāja 2016.gada 25.novembrī zaudēja bezdarbnieka statusu.

Saskaņā ar Līguma 5.1.punktu bezdarbniekam ir pienākums viena mēneša laikā pēc rakstveida brīdinājuma saņemšanas atmaksāt aģentūrai visu

apmācību laikā saņemto stipendiju un mācību maksu, kas izlietota apmācībai, ja bezdarbnieks ar izglītības iestādes rīkojumu ir atskaitīts no izglītojamo

skaita un tādēļ zaudē bezdarbnieka statusu vai aģentūra konstatē, ka bezdarbnieks ir sniedzis nepatiesas ziņas, lai iegūtu vai saglabātu bezdarbnieka

statusu.

Saskaņā ar 2011.gada 25.janvāra Ministru kabineta noteikumu Nr.75 “Noteikumi par aktīvo nodarbinātības pasākumu un preventīvo bezdarba

samazināšanas pasākumu organizēšanas un finansēšanas kārtību un pasākumu īstenotāju izvēles principiem” 35.1punktu, ja bezdarbnieks vai darba

meklētājs bez attaisnojošiem iemesliem pārtrauc dalību apmācībā, tādējādi nepildot šo noteikumu 35.punktā minēto līgumu, bezdarbniekam un darba

meklētājam ir pienākums atlīdzināt aģentūrai šo noteikumu 43.1.apakšpunktā minētos izdevumus, kas izlietoti apmācībai. Ja bezdarbnieks vai darba

meklētājs minētos apmācību izdevumus neatlīdzina labprātīgi, aģentūrai attiecīgo summu ir tiesības piedzīt normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.

Atbilstoši Civillikuma 1838. pantam, samaksas izdarīšanas fakts jāpierāda tam, kas to apgalvo. Atbildētājs savas procesuālās tiesības nav

izmantojis – rakstveida paskaidrojumu par celto prasību nav iesniedzis, iebildumus pret prasībā norādītajiem apstākļiem nav izteicis, prasītājas iesniegtos

pierādījumus, tai skaitā pieņemto lēmumu, nav apstrīdējis. Nav iegūti pierādījumi, ka starp pusēm 2016.gada 20.oktobrī noslēgto Līgumu atbildētājs būtu

apstrīdējis vai prasītāja to nebūtu izpildījusi. Lietā nav gūti pierādījumi, ka atbildētājs būtu izpildījis savas, ar iepriekš minēto līgumu uzņemtās saistības,

tādejādi, no atbildētāja piedzenams galvenais parāds 656,05 euro apmērā.

Kā izriet no Civilprocesa likuma 41.panta pirmās daļas, apmierinot prasību, no atbildētāja par labu prasītājam piespriež tā samaksātos tiesas

izdevumus proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram (..). No atbildētāja prasītājas labā piedzenami prasītājas samaksātie tiesas izdevumi –

valsts nodeva 98,41 euro. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39., 42.pantu no atbildētāja prasītājas labā piedzenamās ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi

3,30 euro (par prasības pieteikuma noraksta un tiesas paziņojumu piegādāšanu un izsniegšanu), bet pavisam kopā 101,71 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, atbildētājai nosakāms sprieduma labprātīgas izpildes termiņš – desmit dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

R e z o l u t ī v ā d a ļ a

Ņemot vērā iepriekš minēto un, vadoties no Civilprocesa likuma 8.panta, 92.-97.panta, 189.-195.panta, 204.1panta, 250.25panta un 250.27panta,

tiesa

n o s p r i e d a :

apmierināt /Nosaukums A/vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Piedzīt no /pers.A/, personas kods /personas kods/, par labu /Nosaukums A/, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, galveno parādu 656,05

euro un tiesas izdevumus 101,71 euro, kopā 757,76 euro (septiņi simti piecdesmit septiņus euro un 76 centus), nosakot, ka piedzītie naudas līdzekļi

samaksājami /Nosaukums A/, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, bankas kontā Nr./konta numurs/, Valts kase, kods TRELLV22.

Noteikt sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijai, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas

Pārdaugavas tiesā.

Tiesnese E. Stelte-Auziņa