Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C33382125 / C-3821-25 ECLI:LV:RIRT:2025:1120.C33382125.4.S Generato dall'IA

Court allowed plaintiff's claim for debt recovery against defendant in simplified civil procedure.

Numero d'incarto C33382125 / C-3821-25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court allowed the plaintiff's claim for debt recovery in a simplified civil procedure against the defendant, who failed to submit written explanations. The plaintiff sought specific principal amounts, interest, and court costs totaling 1,350.40 euros based on Civil Code and Civil Procedure Law provisions. The court found the factual circumstances established the basis for satisfying the claim and ordered payment within ten days.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Law 1402, 1587, 1652, 1753, 1756, 1757, 1759, 1763, 1765, 1801, 1805, 1838; Civil Procedure Law 1, 9, 10, 24, 26, 34, 39, 41, 42, 195, 250.19, 250.20, 250.25; The court may satisfy a claim in simplified procedure when the plaintiff proves the factual circumstances establishing the basis for the claim.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified civil procedure debt recovery claim default judgment interest calculation court costs recovery Civil Code provisions satisfied claim bilancio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Law 1402
Civil Law 1587
Civil Law 1652
Civil Law 1753
Civil Law 1756
Civil Law 1757
Civil Law 1759
Civil Law 1763
Civil Law 1765
Civil Law 1801
Civil Law 1805
Civil Law 1838
Civil Procedure Law 1
Civil Procedure Law 9
Civil Procedure Law 10

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C33382125

C-3821-25/3

ECLI:LV:RIRT:2025:1120.C33382125.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2025.gada 20.novembrī

Rīgas rajona tiesa šādā sastāvā

tiesnese Ieva Čudina,

izskatīja rakstveida procesā civillietu UAB “Legal balance invest” prasībā vienkāršotās procedūras lietāpar naudas

piedziņu pret /Persona A/.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītājs UAB “Legal balance invest” 2025.gada 31.martā Rīgas rajona tiesā cēla prasību vienkāršotās

procedūras lietā par naudas piedziņu pret atbildētāju /Persona A/, pamatojoties uz Civillikuma 1., 1401., 1402.,

1511., 1587., 1590., 1651., 1652., 1753., 1754., 1755., 1756.,1757., 1760., 1761., 1762., 1763.pantu, 1793.panta

3.punktu, 1798., 1800., 1801., 1802., 1804., 1805., 1934., 1935., 1936., 1939., 1940., 1943., 1945. pantu,

Civilprocesa likuma 1., 9., 10., 24., 26. pantu, 34. panta pirmās daļas 1.punkta a.) apakšpunktu, 35. panta pirmās

daļas 1. punktu, 39., 41., 44., 74. pantu, 82.panta otro daļu, 93., 127. - 130., 195. pantu, 250.19, 250.20, 250.25

pantu, tiek lūgts tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam pamatparādu 570,13 euro; procentus par kapitāla

lietošanu 28,73 euro par laika periodu no 03.10.2022. līdz 04.10.2023.; sākotnējā kreditora izdevumus 17,00 euro;

nokavējuma procentus līdz lietas cedēšanai 158,75 euro par laika periodu no 02.05.2023. līdz 04.10.2023.;

nokavējuma procentus pēc lietas cedēšanas 382,65 euro par laika periodu no 05.10.2023. līdz 28.12.2024.; prasītāja

parāda piedziņas izdevumus 17,00 euro; valsts nodevu 176,14 euro, kopā: 1350,40 euro; atzīt prasītājam tiesības

saņemt no atbildētāja likumiskos 6 % gadā par laika posmu līdz sprieduma izpildes dienai, piedzīt no atbildētāja par

labu prasītājam visus tiesāšanās izdevumus.

[2] Atbildētājs par celto prasību rakstveida paskaidrojumus nav sniedzis.

Motīvu daļa

[3] Pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos pierādījumus, tiesa secina, ka prasība ir apmierināma.

[4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktu tiesa, nodibinot faktisko apstākļu

atbilstību Civillikuma 1402., 1587. pantam, 1652. panta 3. punktam, 1753., 1756., 1757. pantam, 1759. panta 1. un

2. punktam, 1763. panta 1. punktam, 1765. panta pirmajai un ceturtajai daļai, 1801., 1805., 1838. pantam, Ministru

kabineta 2023.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un

izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu, Civilprocesa likuma 39. pantam, 41. panta pirmajai daļai, 42., 195.

pantam, atzīst, ka ir pamats prasību apmierināt.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8. un 97. pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību.

Piedzīt no /Persona A/, personas kods/Personas kods A/, par labu Lietuvā reģistrētam uzņēmumam UAB

Legal balance invest reģ. Nr. 306113214, galveno parādu 604,13euro, procentus 570,13 euro, tiesas izdevumus

176,14 euro, kopā 1350,40 euro.

Noteikt Lietuvā reģistrētam uzņēmumam UAB Legal balance invest, reģ. Nr. 306113214, tiesības,

sprieduma labprātīgas neizpildes gadījumā desmit dienās no sprieduma spēkā stāšanās dienas, par laiku no

2025.gada 31.marta līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /Persona A/, personas kods

/Personas kods A/, likumiskos 6 % gadā no summas, kas piedzīta ar šo spriedumu, bet nav samaksāta,

nepārsniedzot ar šo spriedumu piedzītās summas apmēru.

Piedzīt no /Persona A/, personas kods /Personas kods A/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus 11,00euro.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par piedziņu UAB Legal balance invest, reģ. Nr. 306113214, labā,

samaksu veikt kontā, kas atvērts AS “Swedbank”, Nr. LV32HABA0551053090257.

Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu piedziņu valsts labā, samaksu

veikt saņēmējam Tiesu administrācija, NMR 90001672316, saņēmēja iestāde Valsts kase, BIC kods: TRELLV22,

kontā Nr. LV51TREL2190458019000, iemaksas mērķis: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, lietā Nr.

C33382125 un maksājumu apliecinošu dokumentu norādītajā termiņā iesniegt Rīgas rajona tiesā.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2025.gada 20.novembrī.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams, bet stājas likumīgā spēkā pēc termiņa sprieduma sastādīšanas

lūguma iesniegšanai izbeigšanās.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas

dienas.

Rīgas rajona tiesas tiesnese Ieva Čudina

DOKUMENTS PARAKSTĪTS AR DROŠU ELEKTRONISKO PARAKSTU UN SATUR LAIKA ZĪMOGU