Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C26117222 / C-1172-22 ECLI:LV:REZT:2022:1017.C26117222.4.S Generato dall'IA

Court allowed insurance recovery claim against defendant in simplified procedure due to valid service by mail.

Numero d'incarto C26117222 / C-1172-22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court allowed the insurance company's claim for loss recovery against the defendant in a simplified procedure. The defendant failed to submit a written explanation and did not receive court documents, which were deemed properly served via postal return receipt. Consequently, the court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay the claimed losses, court costs, and statutory interest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 56.1 panta 1. daļa; Civilprocesa likuma 250.25 panta 1. daļa; Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts; Civilprocesa likuma 250.18 un 250.19 panti; Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa; Civilprocesa likuma 42. panta 1. daļa; Civilprocesa likuma 193., 195., 204.1., 250.25 un 250.27 panti: In simplified proceedings, if a defendant fails to respond and documents are deemed served via postal return, the court may proceed to judgment in favor of the plaintiff.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure service by mail loss recovery insurance claim statutory interest default judgment postal return receipt notificazione fittizia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 56.1 panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 250.25 panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts
Civilprocesa likuma 250.18 panta
Civilprocesa likuma 250.19 panta
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 42. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 193. panta
Civilprocesa likuma 195. panta
Civilprocesa likuma 204.1. panta
Civilprocesa likuma 250.25 panta
Civilprocesa likuma 250.27 panta
Civillikuma 1763. panta 1. punkts

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-1172-22/10

ECLI:LV:REZT:2022:1017.C26117222.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ludzā 2022.gada 17.oktobrī

Rēzeknes tiesa,

tiesnese N.Asača

rakstveida procesā izskatīja civillietu apdrošināšanas akciju sabiedrības (turpmāk – AAS) “BALTA”, reģistrācijas Nr.40003049409, pilnvarotās

pārstāves sabiedrības ar ierobežotu atbildību (turpmāk – SIA) “Julianus Inkasso Latvija”, reģistrācijas Nr.40003717522, prasībā pret /pers. B/,

personas kods /personas kods/, vienkāršotās procedūras lietā par zaudējumu piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] AAS “BALTA” pilnvarotā pārstāve SIA “Julianus Inkasso Latvija” 2022.gada 6.jūlijā cēla tiesā prasību pret /pers. B/ vienkāršotās procedūras

lietā par zaudējumu piedziņu, lūdzot piedzīt no /pers. B/ par labu AAS “BALTA” zaudējumus 1006,87 euro; samaksāto valsts nodevu 151,03 euro, kā

arī noteikt prasītājas tiesības saņemt likumiskos procentus (6% gadā) par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Prasība pamatota ar Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 2., 3., 39.pantu, 41.panta

pirmās daļas 1.punkta c) apakšpunktu, Civillikuma 1753., 1756., 1775., 1779. un 1784.pantu, Civilprocesa likuma 5., 195., 250.18, 250.19 un

250.20pantu.

[2] Atbildētājs/pers. B/ tiesas noteiktajā termiņā savu rakstveida paskaidrojumu par prasību nav iesniedzis, tiesas sūtīto paziņojumu un prasības

pieteikumu pēc deklarētās dzīvesvietas nesaņēma, no pasta iestādes saņemts atpakaļsūtījums. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta pirmo daļu, ja

tiesas dokumenti piegādāti šā likuma 56.pantā noteiktajā kārtībā, uzskatāms, ka personai ir paziņots par tiesas sēdes vai procesuālās darbības laiku un

vietu vai par attiecīgā dokumenta saturu un tiesas dokumenti ir izsniegti septītajā dienā no nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar pasta sūtījumu.

[3] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, ja tiesa neizskata vienkāršotās procedūras lietu tiesas sēdē, saskaņā ar šā likuma

250. pantu, lietu izskata rakstveida procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu [..], kā arī informē par tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu, un izskaidro

tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim. [..].

Pusēm 2022.gada 9.septembrī nosūtīts paziņojums par lietas izskatīšanu rakstveida procesā 2022.gada 17.oktobrī un izskaidrotas tiesības pieteikt

noraidījumu tiesnesei (lietas 54.lapa). Līdz lietas izskatīšanas dienai tiesā nav saņemti pušu noraidījumi tiesnesei.

Motīvu daļa

[4] Civillieta AAS “BALTA” pilnvarotās pārstāves SIA “Julianus Inkasso Latvija” prasībā pret /pers. B/ par zaudējumu piedziņu saskaņā ar

Civilprocesa likuma 250.18, 250.19panta noteikumiem ir vienkāršotās procedūras lieta, līdz ar to saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas

3.punktā noteikto, tiesa sastāda saīsināto spriedumu.

Savukārt Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot

aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā

norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies apmierinot

prasību.

[5] Pārbaudījusi un izvērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība par zaudējumu 1006,87 euro piedziņu ir pamatota un

apmierināma pilnībā saskaņā ar Civillikuma 1402., 1770., 1772., 1775., 1779.pantu, Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības

obligātās apdrošināšanas likuma (likuma redakcijā no 01.05.2019.-11.01.2021.) 18.pantu, 25.panta pirmās daļas 1.punktu, 26.pantu, 31.panta otro

daļu, 41.panta pirmās daļas 1.punkta c) apakšpunktu, Ceļu satiksmes likuma (likuma redakcijā no 01.07.2020.-31.12.2020.) 55.panta 27.daļu,

63.panta piekto daļu.

Prasītājai minētie zaudējumi radušies atbildētāja prettiesiskās rīcības dēļ, proti, /datums/, /adrese/, stāvlaukumā, atbildētājs, vadot transportlīdzekli

/marka/ , valsts reģistrācijas numura zīme /reģistrācijas numurs/, uzbrauca stāvošam transportlīdzeklim /marka/ , valsts reģistrācijas numura zīme

/reģistrācijas numurs/, to bojājot un atstāja notikuma vietu, neziņojot par to policijai. Apdrošināšanas atlīdzība par transportlīdzekļa /marka/ remontu tika

pārskaitīta saskaņā ar faktūru-rēķinu Nr.877-20 /nosaukums/ kas veica šim transportlīdzeklim nodarīto bojājumu novēršanu (lietas 4.-8., 19., 21., 32.-

38.lapa). Ar Valsts policijas 2022.gada 7.augusta lēmumiem atbildētājs atzīts par pie atbildības saucamo personu (lietas 23.-29.lapa).

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.panta pirmo daļu, Civillikuma 1756., 1759. un 1765.panta pirmo daļu, Senāta Civillietu departamenta

senatoru kopsapulces 2021.gada 15.decembra lēmumu, prasītājai nosakāmas tiesības par laika periodu pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa

beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētāja likumiskos 6% gadā no kopējās piedzītās, bet nesamaksātās summas,

ievērojot Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad nesamaksāto procentu apmērs sasniedzis kapitāla lielumu.

[7] Atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai, 33.pantam un ņemot vērā to, ka prasība ir apmierināma pilnā apmērā, no atbildētāja par

labu prasītājai piedzenama samaksātā valsts nodeva 151,03 euro apmērā.

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.panta pirmo daļu un atbilstoši Ministru kabineta 2022.gada 11.janvāra noteikumu Nr. 20 “Ar lietas

izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5. un 14.punktam, par labu valstij no atbildētāja piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi

4,00 euro (lietas 2.lapa).

[9] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1panta otro daļu atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei no sprieduma spēkā

stāšanās dienas – 10 (desmit) dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 42.panta pirmo daļu, 193., 194., 195., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu AAS “BALTA”, reģistrācijas Nr.40003049409, zaudējumus 1006,87 euro, kā arī

tiesas izdevumus 151,03 euro, kopā 1157,90 euro (viens tūkstotis simts piecdesmit septiņi euro, 90 centi).

Piedzenamās summas samaksa veicama AAS “BALTA”, reģistrācijas Nr.40003049409, AS “Swedbank” kontā Nr.

LV61HABA0551008868793.

Noteikt AAS “BALTA”, reģistrācijas Nr.40003049409, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. B/,

personas kods /personas kods/, likumiskos 6% (seši procenti) gadā no piedzītās summas 1157,90 euro, ievērojot Civillikuma 1763.panta 1.punkta

noteikumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis piedzenamās summas lielumu.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,00 euro (četri euro), kas

iemaksājami: saņēmējs: Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr.90001672316, saņēmēja banka: Valsts kase, BIC kods TRELLV22, konta

Nr.LV51TREL2190458019000, norādot iemaksas mērķi: 21490 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, lietā Nr.C26117222.

Noteikt atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 10 (desmit) dienas no sprieduma stāšanās spēkā.

Saīsināta sprieduma sastādīšanas diena ir 2022.gada 17.oktobris, šajā datumā spriedums pieejams tiešsaistes sistēmā. Ja tehnisku iemeslu dēļ

spriedums sastādīšanas datumā nav pievienots tiešsaistes sistēmā, spriedums šajā datumā ir pieejams tiesas kancelejā.

Lūgumu sastādīt spriedumu atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam var iesniegt rakstveidā 10 (desmit) dienu laikā

no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas, proti, līdz 2022.gada 27.oktobrim ieskaitot un uz šo termiņu neattiecas Civilprocesa likuma 48.panta ceturtās

daļas otrajā teikumā noteiktais.

Ja tiks iesniegts sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums tiks sastādīts 20 (divdesmit) dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanas termiņa beigām, t.i. spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2022.gada 16.novembrī. Ja tehnisku iemeslu dēļ spriedums pasludināšanas

datumā nav pievienots tiešsaistes sistēmā, spriedums šajā datumā ir pieejams tiesas kancelejā.

Saīsinātais spriedums stājas spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai, ja neviena no pusēm nav iesniegusi

sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Spriedumu, ja tas tiks sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, puses varēs pārsūdzēt apelācijas kārtībā

Latgales apgabaltiesā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot Rēzeknes tiesā, ja pastāv kāds no

Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese N.Asača