Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C20155517 / C-1555-17 ECLI:LV:LIET:2017:0920.C20155517.1.S Generato dall'IA

Landlord wins eviction and debt collection against tenant who failed to pay rent and vacate premises.

Numero d'incarto C20155517 / C-1555-17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the landlord's request for eviction and debt collection against a tenant who failed to pay rent and vacate the apartment. The tenant did not appear at the hearing, and the court ruled that no legal grounds existed to postpone the proceedings. Consequently, the court ordered the tenant to vacate the property and pay the outstanding debt plus legal interest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Procedure Law Art. 208.1; Civil Law Art. 1765: When a defendant fails to appear or provide explanations after proper notice, the court may issue a default judgment, and the plaintiff's claim for eviction and debt collection is upheld if the contractual obligations are clear.

Parole chiave

Generato dall'IA
default judgment eviction from dwelling rent arrears consumer protection law legal interest on debt spese di sostentamento pigione abusiva ristrettezza finanziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Law Art. 208.1
Civil Procedure Law Art. 209
Civil Procedure Law Art. 210
Civil Procedure Law Art. 195
Civil Procedure Law Art. 1765
Civil Procedure Law Art. 1756
Civil Procedure Law Art. 1759
Civil Procedure Law Art. 1760
Civil Procedure Law Art. 2141
Law on Residential Premises Rent Art. 2
Law on Residential Premises Rent Art. 6
Law on Residential Premises Rent Art. 11
Law on Residential Premises Rent Art. 12
Law on Consumer Rights Protection
Civil Procedure Law Art. 41

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-1555-17/5

ECLI:LV:LIET:2017:0920.C20155517.1.S

AIZMUGURISKS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājā 2017.gada 20.septembrī

Liepājas tiesa šādā sastāvā

tiesnese Inta Pūce

tiesas sēžu sekretāre Linda Bureņa

piedaloties prasītājas pilnvarotajai pārstāvei /pers. A/

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu SIA „Liepājas namu apsaimniekotājs” prasību pret /pers. B/ par izlikšanu no dzīvokļa un parāda piedziņu.

Tiesa

k o ns t a t ē j a

Liepājas tiesā 2017.gada 1.jūnijā prasītājas pārstāvis cēlis prasību pret atbildētāju par izlikšanu un parāda 373,73 EUR un tiesas izdevumu

piedziņu, kā arī noteikt tiesību saņemt likumiskos procentus no parāda pamatsummas līdz sprieduma izpildei.

Prasības pieteikumā norāda, ka atbildētāja lieto dzīvojamo telpu un izmanto pamatpakalpojumus, bet par tiem nav norēķinājusies pilnā apmērā, lai

gan viņai tikusi nodrošināta iespēja lietot dzīvojamo telpu un izmantot pamatpakalpojumus. Dzīvojamās telpas terminēts īres līgums noslēgts vairākas

reizes, pēdējais līdz 2016.gada 19.jūlijam, izīrējot dzīvojamo telpu Nr./adrese/. Uz 2017.gada 31.maiju atbildētājas parāds sastāda 373,73 EUR, tas

izveidojies laika posmā no 2016.gada 21.jūlija. Atbildētāja dzīvokli nav atbrīvojusi, kopā ar atbildētāju dzīvoklī iemitinātie viņas nepilngadīgie bērni dzīvo

un ir deklarēti bērnunamā. Mediāciju izmantot nevēlas.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1587.,1756., 1759., 1760., 1765., 2141.pantu, likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 2., 6., 11. 1 ,12.pantu un

Civilprocesa likuma 1., 127., 195.pantu.

Tiesas sēdē prasītājas pilnvarotā pārstāve prasību uzturēja uz pieteikumā minētajiem apstākļiem, lūdzot piedzīt no atbildētājas parādu 373,73 EUR

apmērā un izlikt atbildētāju no dzīvokļa. Norādīja, ka atbildētāja 2016.gadā sāka maksāt, taču nav veikusi nevienu maksājumu pēc prasības celšanas

tiesā, kā arī nav vērsusies Liepājas pašvaldībā, lai risinātu dzīvokļa jautājumu. Bērni atrodas bērnunamā. Lūdza prasību apmierināt uzturētajā apjomā.

Atbildētāja paskaidrojumu nav sniegusi un uz tiesas sēdi nav ieradusies. Viņai par tiesas sēdes norises vietu un laiku paziņots Civilprocesa likumā

noteiktajā kārtībā.

Tiesa atzīst, ka nav konstatēti Civilprocesa likuma 209. un 210.pantā minētie lietas izskatīšanas atlikšanas juridiskie iemesli un lieta izskatāma bez

atbildētājas klātbūtnes.

Ievērojot Civilprocesa likuma 208.1panta noteikumus, tiesai, saskaņā ar panta pirmo daļu, lietā jātaisa aizmugurisks spriedums, jo atbildētāji nav

snieguši paskaidrojumu par prasību un nav ieradušies pēc tiesas aicinājuma, nepaziņojot neierašanās iemeslu. Tiesa nekonstatē, panta trešās daļas

punktos noteiktos šķēršļus aizmuguriska sprieduma taisīšanai.

Tiesa, uzklausījusi prasītājas pārstāves paskaidrojumu un novērtējusi lietas materiālus, secina, ka prasība uzturētajā apjomā ir apmierināma.

Civilprocesa likuma 10.pantā noteikts, ka puses savas civilprocesuālās tiesības realizē sacīkstes formā, bet tas nozīmē, ka pašas sniedz tiesai

pierādījumus tiem apgalvojumiem, kurus izsaka. Prasītāja ir iesniegusi pierādījumus, kas pamato prasību.

Lietā nav strīdu, ka atbildētāja lieto dzīvokli Nr. /adrese/, kā arī, ka prasītāja minēto daudzdzīvokļu māju apsaimnieko (lietas 8.-33.lapa).

Starp pusēm 2016.gada 19.februārī noslēgts dzīvojamās telpas īres līgums uz pieciem mēnešiem, pamatojoties uz Liepājas pilsētas domes Dzīvokļu

komisijas 2016.gada 19.janvāra lēmumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu, katrai pusei jāpierāda fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus un iebildumus. Prasītājam

jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Ievērojot Civilprocesa likuma 96.panta piekto daļu, pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

Atbildētāja nav apstrīdējusi aprēķināto parādu un savu pienākumu atbrīvot dzīvokli.

Civillikuma 1587.pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk

radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Lietā nepastāv strīds par to, ka atbildētājai bija nodrošināta iespēja lietot strīdus dzīvojamo telpu un izmantot pamatpakalpojumus. Parāds uz

2017.gada 31.maija sastādīja 371,88 EUR (lietas 37.lapa). Atbildētāja nav iesniegusi pierādījumus, ka parāds samaksāts.

Tiesa atzīst, ka prasība daļā par īres un pamatpakalpojumu parāda 371,88 EUR laika periodā no 2016.gada 21.jūlija līdz 2017.gada 31.maija,

piedziņu no atbildētājas ir pamatota un apmierināma.

Civillikuma 2141.pants paredz īrnieka pienākumu samaksāt īres maksu līgumā noteiktos termiņos, bet novilcinot maksājumus, īrniekam jāmaksā

nokavējuma procenti.

Prasītāja aprēķinājusi likumiskos nokavējuma procentus 1,85 EUR laika posmā no 2017.gada 1.marta līdz 2017.gada 30.decembrim.

Vērtējot apstākļus atbilstoši Patērētāju tiesību aizsardzības likumam, secināms, ka atbildētājas, kā patērētājas tiesības nav nepamatoti ierobežotas –

nokavējuma procenti par parādu aprēķināti atbilstoši likumam, tos aprobežot nav pamata.

Tiesa atzīst, ka apmierināma prasība par likumisko procentu 1,85 EUR piedziņu.

Likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 2.panta otrā daļā noteikts, ka dzīvojamās telpas lietošanas vienīgais pamats īrniekam ir dzīvojamās telpas īres

līgums. Savukārt minētā likuma 6.pants nosaka, ja dzīvojamās telpas īres līgums noslēgts un noteiktu laiku, līguma termiņam izbeidzoties, īrnieka

pienākums ir atbrīvot dzīvojamo telpu.

Lietā nav strīda par to, ka pušu starpā noslēgtā īres līguma termiņš bija 2016.gada 19.jūlijs (lietas 34.lapa).

Atbildētāja telpas nav atbrīvojusi uz lietas izskatīšanas laiku. Atbildētājai ir pārtrauktas aizgādības tiesības, nepilngadīgie bērni ievietoti bērnunamā.

Tiesā ierosināta civillieta Nr. C20172717 par aizgādības tiesību atņemšanu atbildētājai.

Saskaņā ar Civillikuma 1765. pantu un Civilprocesa likuma 195.pantu, apmierināms prasītājas lūgums atzīt tai tiesības saņemt likumiskos sešus

procentus gadā no nesamaksātā parāda pamatsummas par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus.

Par labu prasītājai no atbildētājas piedzenama samaksātā valsts nodeva 142,28 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,20 EUR.

Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1pantu, atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei daļā par maksājumu veikšanu.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 97., 187.,193.pantu, tiesa

no s p r ie d a

apmierināt prasību.

Izlikt /pers.B/, personas kods /personas kods/, ar viņai piederošajām mantām no dzīvokļa Nr./adrese/.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA „Liepājas namu apsaimniekotājs”, reģistrācijas Nr.42103004583, parādu

373,73 EUR (trīs simtus septiņdesmit trīs euro septiņdesmit trīs centus), ko veido pamatparāds 371,88 EUR un likumiskie procenti 1,85 EUR laika

posmā no 2017.gada 1.marta līdz 2017.gada 30.aprīlim; kā arī tiesas izdevumus 145,48 EUR (vienu simtu četrdesmit piecus euro četrdesmit astoņus

centus).

Nauda iemaksājama AS “SEB banka” kontā Nr.LV70UNLA0050003813922.

Atzīt SIA „Liepājas namu apsaimniekotājs” tiesību saņemt likumiskos sešus procentus gadā no nesamaksātā parāda pamatsummas par laiku

sprieduma izpildei.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas daļā par maksājumu veikšanu, skaitot no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

SIA „Liepājas namu apsaimniekotājs” spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no tā pasludināšanas Kurzemes apgabaltiesā, apelācijas sūdzību

iesniedzot Liepājas tiesā.

Santa Zototuhina nav tiesīga aizmugurisku spriedumu pārsūdzēt apelācijas kārtībā, bet ir tiesīga 20 dienu laikā no aizmuguriska sprieduma

nosūtīšanas dienas iesniegt tiesai, kura taisījusi aizmugurisku spriedumu, pieteikumu par tiesvedības atjaunošanu un lietas izskatīšanu no jauna.

Pilns spriedums sastādīts 2017.gada 20.septembrī.

Tiesnese I.Pūce