Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C73297221 / C-2972-21 ECLI:LV:ZRT:2021:0913.C73297221.4.S Generato dall'IA

Court allows plaintiff's claim for car rental damages and interest in simplified written procedure.

Numero d'incarto C73297221 / C-2972-21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's failure to submit a written explanation and proceeded to decide the case solely on written evidence. The plaintiff successfully proved a car rental agreement and the defendant's breach of contract, resulting in a judgment for 300 euros in damages plus interest and court costs. The court ruled that the plaintiff's claim was well-founded and ordered the defendant to pay the total sum within ten days.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 250.21.2 p.; Civilprocesa likuma 194.2 p.; Civilprocesa likuma 195. p.; Civilprocesa likuma 41.1 p.; Civilprocesa likuma 204.1 p. – In simplified procedure, a defendant's failure to submit a written explanation does not preclude judgment; the court may decide based on available written evidence if the claim is substantiated.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure written explanation car rental contract damages claim interest on debt court costs default judgment documenti mancanti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 8. p.
Civilprocesa likuma 39. p.
Civilprocesa likuma 41.1 p.
Civilprocesa likuma 56. p.
Civilprocesa likuma 97. p.
Civilprocesa likuma 189. p.
Civilprocesa likuma 194.2 p.
Civilprocesa likuma 195. p.
Civilprocesa likuma 204.1 p.
Civilprocesa likuma 250.25 p.
Civilprocesa likuma 250.27 p.
Civilprocesa likuma 250.21 p.
Civillikuma 1587. p.
Civillikuma 1590. p.
Civillikuma 1756. p.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lieta Nr. C73297221

Lietas arhīva Nr. C-2972-21/40

ECLI:LV:ZRT:2021:0913.C73297221.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ogrē 2021.gada 13.septembrī

Zemgales rajona tiesa: tiesnese N. Zavadska,

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu Sabiedrības ar ierobežotu atbildību „KB LĪZINGS” prasībā pret /pers. A/ par naudas

piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2021.gada 25.janvārī tiesā saņemta prasītājas Sabiedrības ar ierobežotu atbildību „KB LĪZINGS” vienkāršotās procedūras prasība pret

atbildētāju /pers. A/ par naudas piedziņu, kurā, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1590., 1594., 1651., 1662., 1756., 1757., 1763.panta 1.punktu,

1765., 1775., 1779., 1828., 2112., 2124., 2141.pantu, prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja galveno parādu 300 euro, likumiskos procentus 16,92 euro,

valsts nodevu 70 euro, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro; noteikt prasītājas tiesības par laiku līdz galīgai izpildei saņemt likumiskos

procentus 6% gadā no galvenā parāda summas.

[2] Atbildētājam, atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta pirmās daļas prasībām, uz deklarēto dzīvesvietas adresi nosūtīts prasības pieteikuma

noraksts un paskaidrojuma veidlapa rakstveida paskaidrojumu iesniegšanai 30 dienu laikā, izskaidrojot viņa procesuālās tiesības.

Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētāja rakstveida paskaidrojumi tiesā nav saņemti, iebildumi nav celti, lūgumi nav pieteikti.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta otrajai daļai paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

[3] Ņemot vērā, ka puses nav lūgušas lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties

uz Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par to paziņojot lietas dalībniekiem.

Pusēm par lietas izskatīšanas vietu un laiku, saīsinātā sprieduma saņemšanas iespējām, izskaidrojot par tiesībām iesniegt sprieduma sastādīšanas

lūgumu paziņots 2021.gada 30.jūnijā, nosūtot tiesas paziņojumu prasītājai uz prasības pieteikumā norādīto elektroniskā pasta adresi, savukārt

atbildētājam, nosūtot tiesas paziņojumu un atkārtoti prasības pieteikumu ar pielikumu uz deklarēto dzīvesvietas adresi.

[4] Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesei.

Motīvu daļa

[5] Pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[6] Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās. Līdz ar to

tiesa saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta otro daļu, sprieduma motīvu daļā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies.

[7] Tiesa atzīst, ka, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1590., 1756., 1765., 1775., 1779.pantu, prasītājas celtā prasība ir pamatota un

apmierināma.

No atbildētāja par labu prasītājai piedzenami zaudējumi 300 euro un likumiskie nokavējuma procenti 16,92 euro par laiku no 2020.gada

13.februāra līdz 2021.gada 22.janvārim, saskaņā ar 2020.gada 3.februārī starp atbildētāju un SIA „AFFITTO” noslēgto Nomas līgumu Nr. /numurs/ par

automašīnu VW GOLF, valsts reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/. Savukārt prasītājai ir prasības tiesības pret atbildētāju, pamatojoties uz prasītājas

un SIA „AFFITTO” 2019.gada 8.novembrī noslēgto Automašīnu patstāvīgās nomas līgumu un 2020.gada 28.maija vienošanos par tiesību pārņemšanu

uz parādu un zaudējumu atlīdzību.

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, prasītājai atzīstamas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētāja likumiskos

nokavējuma procentus sešus procentus no simta gadā no pamatparāda summas, ievērojot Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums

apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

[9] Atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi – valsts nodeva 70 euro, ar

lietas izskatīšanu saistītie izdevumi – 5,47 euro, kopā 75,47 euro.

[10] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam, atbildētājam nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 39., 41., 56., 97., 189., 194., 195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda:

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „KB LĪZINGS”, reģistrācijas numurs

40103258397, zaudējumus 300 euro, likumiskos nokavējuma procentus 16,92 euro par laiku no 2020.gada 13.februāra līdz 2021.gada 22.janvārim un

tiesas izdevumus 75,47 euro, kopā 392,39 euro (trīs simti deviņdesmit divi euro, 39 centi).

Samaksa veicama prasītāja Sabiedrības ar ierobežotu atbildību „KB LĪZINGS” norēķinu kontā Nr. LV30RIKO0002930103882.

Noteikt Sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „KB LĪZINGS”, reģistrācijas numurs 40103258397, tiesības saņemt no /pers. A/, personas kods

/personas kods/, likumiskos 6 (sešus) procentus gadā no zaudējumu summas (300 euro), par laiku pēc sprieduma labprātīgas izpildes termiņa beigām

līdz sprieduma izpildei.

Noteikt atbildētājam termiņu labprātīgai sprieduma izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums sastādīts 2021.gada 13.septembrī.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams, bet stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un

neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā (līdz 2021.gada 23.septembrim) no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma.

Sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas gadījumā, spriedums būs sastādīts un pieejams tiesas kancelejā sākot no 2021.gada 13.oktobra, ko

lietas dalībnieki 20 dienu laikā varēs pārsūdzēt apelācijas kārtībā Zemgales apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot Zemgales rajona tiesā, ja pastāv

kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese N. Zavadska