Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C73281018 / C-2810-18 ECLI:LV:ZRT:2018:1017.C73281018.3.S Generato dall'IA

Court orders full payment of utility debts and damages in summary civil proceedings against a tenant.

Numero d'incarto C73281018 / C-2810-18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully dismissed the defendant's request for a hearing and ordered the tenant to pay approximately 831 euros in utility debts, damages, and court costs. The plaintiff argued that the tenant failed to pay for shared property management and utilities from 2014 to 2018, relying on civil code provisions regarding contract performance and breach of contract. The court ruled in favor of the plaintiff because the defendant provided no valid justification for the hearing request and failed to prove payment or dispute the calculated amounts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 250.26.1. panta un Civillikuma 1587., 1590., 1716., 1720. pantu: Tiesa var iztiesāt lietu rakstveida procesā, ja puse nav sniegusi pamatotu lūgumu tiesas sēdei, un tiesīgs līgums uzliek pienākumu izpildīt apsolīto neatkarīgi no izpildīšanas grūtībām.

Parole chiave

Generato dall'IA
summary proceedings utility debt collection breach of contract court costs allocation hearing request denial tenant liability civil code provisions richiesta di informazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Law Art. 250.26.1
Civil Law Art. 1587
Civil Law Art. 1590
Civil Law Art. 1716
Civil Law Art. 1720
Civil Procedure Law Art. 33
Civil Procedure Law Art. 39
Civil Procedure Law Art. 41
Civil Procedure Law Art. 56
Civil Procedure Law Art. 74
Civil Procedure Law Art. 189
Civil Procedure Law Art. 193
Civil Procedure Law Art. 199
Civil Procedure Law Art. 204.1
Civil Procedure Law Art. 204.25

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:ZRT:2018:1017.C73281018.3.S

Lieta Nr.C73281018

Lietvedības Nr.C2810-18/21

Saīsināts

S P RIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Bauskā, 2018.gada 17.oktobrī

Zemgales rajona tiesa

tiesnese I.Andžāne, izskatīja rakstveida procesā civillietu Ogres novada pašvaldības aģentūras “Ogres namsaimnieks” vienkāršotās

procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

Ogres novada pašvaldības aģentūra “Ogres namsaimnieks” (turpmāk – prasītājs) cēlusi tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. A/

(turpmāk – atbildētāja) par naudas piedziņu. Prasība celta par parāda par dzīvojamās mājas kopīpašuma dzīvojamās daļas pārvaldīšanu un dzīvoklī Nr.

saņemtajiem komunālajiem pakalpojumiem par laika periodu no 2014.gada 1.janvāra līdz 2018.gada 31.janvārim piedziņu.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1587., 1590., 1716.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 8.panta pirmo daļu, 10.panta 2.un 3.punktiem.

Prasītājs lūdzis piedzīt no atbildētājas par labu prasītājam kopējo prasības summu 719,51 euro un tiesas izdevumus. Prasītājs nav lūdzis

uzklausīšanu tiesas sēdē.

2018.gada 17.aprīlī no atbildētājas saņemts paskaidrojums (27-28. lietas lapa), kurā norādīts, ka atbildētāja prasību neatzīst, vēlas uzklausīšanu

tiesas sēdē. Prasības summas aprēķins paskaidrojumā netiek apstrīdēts. Sakarā ar to, ka atbildētāja paskaidrojumā nav norādījusi objektīvu pamatojumu

lūgumam par lietas iztiesāšanu tiesas sēdē, tiesnese neatzina par nepieciešamu izskatīt lietu tiesas sēdē (30.lietas lapa) un nolēma izskatīt lietu rakstveida

procesā 2018.gada 17.oktobrī.

Civilprocesa likuma 250.26panta pirmajā daļā noteikts, ka tiesa, ievērojot šajā nodaļā paredzētos izņēmumus, iztiesā lietu tiesas sēdē, ja ir

saņemts puses pamatots lūgums un tiesa atzīst par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē. Tiesa var lietu iztiesāt tiesas sēdē arī pēc savas

iniciatīvas. Ja tiesa atsaka lūgumu iztiesāt lietu tiesas sēdē, to norāda spriedumā.

2018.gada 31.augustā no atbildētājas saņemts lūgums lietu izskatīt tiesas sēdē, norādot, ka atbildētāja vēlas sniegt papildu mutvārdu

paskaidrojumus, kā arī vēlas saņemt prasītāja pārstāvja papildu mutvārdu paskaidrojumus un atbildes uz atbildētājas jautājumiem, jo īpaši par aprēķināto

samaksu par faktiski nesaņemto siltumenerģiju. Tāpat atbildētāja uzskata, ka no prasītāja ir jāizprasa un civillietas materiāliem ir pievienojams prasītāja

vēstulēs minētais “nolikums par pārrēķiniem siltumapgādē”, kas nav viņai pieejams. Turklāt atbildētāja uzskata, ka civillietā būtu jāapsver iespēja panākt

izlīgumu, abām pusēm daļēji piekāpjoties, proti, prasītājam samazinot parāda summu vismaz tiktāl, ciktāl ir acīmredzami, ka samaksa par siltumenerģiju ir

aprēķināta nepamatoti, bet atbildētājai veicot apmaksu atlikušajā daļā.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmajā daļā noteikts, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai

iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Atbildētāja nav norādījusi par kādiem jauniem apstākļiem un par kādiem faktiem vēlas sniegt papildu paskaidrojumus un pamatojumu, kādēļ šādus

paskaidrojumus nav iespējams ietvert savos rakstveida paskaidrojumos. Atbildētāja norādījusi, ka civillietā būtu jāapsver iespēja panākt izlīgumu.

Izlīguma slēgšana ir pušu procesuālās tiesības, kuras puses var izlietot pašas, bez tiesas starpniecības. Tiesai apstiprināšanai iesniedz jau noslēgtu izlīgumu,

un nav nepieciešama tiesas sēde, lai puses varētu savstarpēji vienoties.

Izvērtējot atbildētājas norādītos pamatojumus lūgumam par lietas iztiesāšanu tiesas sēdē, tiesa nekonstatē apstākļus, lai mainītu noteikto rakstveida

procesu uz mutvārdu procesu un neatzīst par nepieciešamu turpmāk lietu iztiesāt mutvārdu procesā.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi rakstveida pierādījumus, tiesa atzina sekojošo.

Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pantā noteikts, ka dzīvokļa īpašniekam ir pienākums piedalīties dzīvojamās mājas pārvaldīšanā (1.punkts),

segt dzīvojamās mājas pārvaldīšanas izdevumus šā likuma 13.pantā noteiktajā kārtībā (2.punkts), norēķināties par saņemtajiem

pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu (piemēram, apkure, aukstais ūdens, kanalizācija, sadzīves atkritumu izvešana)

(3.punkts), maksāt uz dzīvokļa īpašumu attiecinātos nodokļus (4.punkts), maksāt nomas maksu par zemes lietošanu, ja dzīvojamā māja

atrodas uz citai personai piederošās zemes (5.punkts).

CL 1587.pantā noteikts, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī

vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumu.

CL 1590.pantā noteikts, ka katrai pusei ir pret otru prasības tiesība par līguma izpildīšanu.

CL 1838.pantā noteikts, ka pienākums pierādīt to, ka samaksa ir izdarīta, ir tam, kas to apgalvo.

CL 1652.panta 3.punktā noteikts, ka parādnieka nokavējums ar visām tā sekām iestājas pats no sevis, kad viņš palaidis garām termiņu,

kas ar līgumu nolikts izpildīšanai vai nu ar likumu, vai ar līgumu, vai arī pēc parašas.

CL 1716.pantā noteikts, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību neizpildi vispār, nepienācīgu

izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā).

CL 1720.pantā noteikts, ka kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā līguma izpildīšanu, ja tieši tā bijis norunāts vai līgumsods norunāts ne tik

daudz par neizpildīšanu vispār, kā par neizpildīšanu īstā laikā.

CPL 33.pantā noteikts, ka tiesāšanās izdevumi ir tiesas izdevumi un ar lietas vešanu saistītie izdevumi. Tiesas izdevumi ir valsts nodeva,

kancelejas nodeva, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi.

CPL 39.panta pirmajā daļā noteikts, ka ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi ir, tai skaitā, ar tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu

piegādāšanu.

CPL 41.panta pirmajā daļā noteikts, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz CPL 41., 56., 74., 189., 193., 199., 204.1, 204.25pantu, tiesa

no s pri e da :

Prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Ogres novada pašvaldības aģentūrai “Ogres namsaimnieks”, reģistrācijas

Nr.90010402651, komunālo pakalpojumu maksājumu parādu par laika periodu no 2014.gada 1.janvāra līdz 2018.gada 31.janvārim 693,06 euro,

līgumsodu par laika periodu no 2014.gada 1.marta līdz 2018.gada 31.janvārim 26,45 euro un tiesas izdevumus 111,23 euro, kopā 830,74 euro (astoņi

simti trīsdesmit eiro un 74 centi), nosakot termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Samaksa veicama :

AS SEB banka konta Nr.LV15UNLA0050022655707,

AS Citadele banka konta Nr.LV92PARX0016381020001,

AS NORVIK banka konta Nr.LV50LATB0002210062436,

AS Luminor Bank konta Nr.LV25RIKO0002013234752,

AS Swedbank konta Nr.LV56HABA0551039295649.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma - 2018.gada 17.oktobra.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, tad sprieduma noraksts būs pieejams Zemgales rajona tiesas kancelejā (Bauskā, Zaļā ielā

12) 2018.gada 16.novembrī.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kartībā Zemgales apgabaltiesā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no

Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Zemgales rajona tiesā.

Tiesnese I.Andžāne