Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C770977223 / C-09772-23 ECLI:LV:RPT:2023:0913.C770977223.4.S Generato dall'IA

Court allows debt collection claim against individual for loan default and assigns costs.

Numero d'incarto C770977223 / C-09772-23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's defense and fully allowed the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure. The plaintiff successfully proved a loan agreement, its assignment, and the defendant's failure to repay the principal and accrued interest. Consequently, the court ordered the defendant to pay the outstanding debt, legal interest, and court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Law 1402, 1425, 1587, 1756, 1757, 1759, 1763, 1793, 1797, 1798, 1801, 1805, 1934, 1943; The court grants a claim for debt collection when the plaintiff proves the existence of a loan contract, the assignment of rights, and the debtor's default, ordering payment of principal, interest, and costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
loan contract default assignment of rights debt collection claim legal interest rates court costs allocation simplified procedure civil liability premi assicurativi non pagati

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Law 1402, 1425, 1587, 1756, 1757, 1759, 1763, 1793, 1797, 1798, 1801, 1805, 1934, 1943
Civil Procedure Law 8, 41, 42, 93, 97, 193, 194, 195, 204.1, 250.23, 250.24, 250.25
Law on Extra-judicial Debt Recovery Art. 6
Ministerial Decree No. 61 on Debt Recovery Costs
Ministerial Decree No. 20 on Cost Calculation

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lieta Nr.C770977223

Lietvedības Nr.C-09772-23/14

ECLI:LV:RPT:2023:0913.C770977223.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2023.gada 13.septembrī

Rīgas pilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese K.Zdanovska

izskatīja rakstveida procesā civillietu OÜ “AKTIVA FINANCE GROUP” prasībā pret /pers. B/ vienkāršotās procedūras lietā par naudas

piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2023.gada 8.martā prasītājs OÜ “AKTIVA FINANCE GROUP” (pirms nosaukuma maiņas OÜ “AKTIVA FINANTS”) iesniedza tiesā

prasību pret atbildētāju /pers. B/ vienkāršotās procedūras lietā par naudas piedziņu, kurā lūdz piedzīt no atbildētāja prasītāja labā parādu 1 999,50 EUR,

likumiskos un nolīgtos procentus 242,17 EUR, tiesas izdevumus, kā arī noteikt tiesības prasītājam par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos

procentus 6% gadā no galvenā parāda.

[1.1] Prasītājs norāda, ka 2021.gada 8.novembrī starp SIA “OC Finance” un atbildētāju tika noslēgts Aizdevuma līgums Nr.264987001, saskaņā

ar kuru atbildētājam tika izsniegts aizdevums 2 000 EUR.

[1.2] Atbildētājs nav izpildījis līguma nosacījumus.

[1.3] Ar 2021.gada 18.jūnija cesijas līgumu SIA “OC Finance” cedēja atbildētāja parādsaistību prasījuma tiesības ar visām blakus prasībām

prasītājam.

Prasītājs izsūtījis atbildētājam paziņojumu par prasījuma tiesību pret atbildētāju cedēšanu prasītājam un līguma pārtraukšanu.

[1.4] Prasība pamatota uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943.pantu.

Motīvu daļa

[2] Pārbaudījusi un novērtējusi pierādījumus lietā, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[3] Pamatojoties uz Civillikuma 1793.panta 3.punktu, 1798., 1801., 1805.pantu, tiesa atzīst, ka prasītājs ir ieguvis prasījuma tiesības pret

atbildētāju pēc aizdevuma līguma Nr.264987001.

[4] Tiesa atzīst, ka prasība par galvenā parāda 1 992,50 EUR piedziņu un daļā par parāda piedziņas izdevumu 7 EUR piedziņu ir pamatota un

apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1589., 1838., 1934., 1943.pantu, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.panta pirmo daļu,

Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav

atlīdzināmi” 2.punktu.

[4.1] Prasība daļā par aizdevuma lietošanas procentu par laika periodu no 2021.gada 13.decembra līdz 2022.gada 10.februārim 125,23 EUR

piedziņu, daļā par likumisko procentu par laika periodu no 2022.gada 14.marta līdz 2023.gada 7.martam 116,94 EUR piedziņu ir pamatota un

apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1652.panta 3.punktu, 1753., 1756., 1757., 1759., 1765., 1946. pantu.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu no atbildētāja prasītāja labā piedzenami tiesas izdevumi - par valsts nodevu samaksu iesniedzot

prasību tiesā, t.i., 324,31 EUR.

[6] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu un Civillikuma 1756., 1759., 1760., 1765.pantu, prasītājam ir atzīstamas tiesības saņemt no

atbildētāja likumiskos sešus procentus gadā no kopējās ar spriedumu piedzītās summas, tas ir, 2 565,98 EUR par laiku līdz sprieduma izpildei, ņemot

vērā Civillikuma 1763.pantā noteikto, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta otro daļu, 40.pantu, 2022.gada 11.janvāra Ministru kabineta noteikumiem Nr.20 “Ar lietas

izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 14., 15.punktu apmierinot prasītāja prasību no atbildētāja valsts labā piedzenami tiesas izdevumi, t.i.

ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 9 EUR.

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma daļā par piedziņu labprātīgai izpildei. Minētais

termiņš skaitāms no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 41., 42., 93., 97., 193., 194., 195., 204.1, 250.23, 250.24, 250.25panta, tiesa

nosprieda:

apmierināt OÜ “AKTIVA FINANCE GROUP” prasību pret /pers. B/ vienkāršotās procedūras lietā par naudas piedziņu un piedzīt no /pers. B/,

personas kods /personas kods/, OÜ “AKTIVA FINANCE GROUP”, reģistrācijas Nr.10746479, labā galveno parādu 1 992,50 EUR, parāda

piedziņas izdevumus 7 EUR, likumiskos procentus par laika periodu no 2022.gada 14.marta līdz 2023.gada 7.martam 116,94 EUR, aizdevuma

lietošanas procentus par laika periodu no 2021.gada 13.decembra līdz 2022.gada 10.februārim 125,23 EUR piedziņu un tiesas izdevumus 324,31 EUR,

kopā 2 565,98 EUR apmērā.

Parāda samaksa veicama SIA “Julianus Inkasso Latvija” norēķinu kontā AS “Swedbank”, LV61HABA0551008868793.

Atzīt OÜ “AKTIVA FINANCE GROUP” tiesības saņemt no /pers. B/ likumiskos 6% (sešus procentus) gadā no kopējās ar spriedumu piedzītās

summas 2 565,98 EUR apmērā par laiku līdz sprieduma izpildei, ņemot vērā Civillikuma 1763.panta nosacījumus.

Piedzīt no /pers. B/ par labu valstij ar tiesas paziņojumu un citu tiesas dokumentu atvasinājumu izgatavošanu, piegādāšanu un izsniegšanu saistītos

izdevumus 9 EUR. Samaksu veikt Tiesu administrācijas, reģistrācijas numurs 90001672316, kontā LV51TREL2190458019000.

Kvīts par samaksas veikšanu valsts labā iesniedzama Rīgas pilsētas tiesā sprieduma labprātīgas izpildes termiņa laikā.

Noteikt /pers. B/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu – 10 dienu laikā, pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma

gadījumā spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 13.oktobrī.

Tiesnese K.Zdanovska