Court approves guilty plea agreement and imposes suspended sentence for minor theft in Latvia.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court approved a written guilty plea agreement between the prosecutor and the defendant regarding a minor theft charge. The defendant admitted to stealing a bottle of brandy from a store, and the victim accepted full compensation. Consequently, the court confirmed the agreement and sentenced the defendant to four months of imprisonment, suspended for six months.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKrimināllikuma 180. panta 1. daļa; Kriminālprocesa likuma 540.1 pants: The court may confirm a written guilty plea agreement and impose a suspended sentence when the defendant admits guilt, the facts are clear, and the sentence is proportionate.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Lietas arhīva Nr. K69-0951-18/25
ECLI:LV:KURT:2018:0830.11250022218.2.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Kuldīgā 2018. gada 30. augustā
Kurzemes rajona tiesa,
tiesnese Anita Simsone,
izskatīja rakstveida procesā pirmstiesas vienošanās procesa kārtībā noslēgto prokurora vienošanos par vainas atzīšanu un sodu /pers. A/,
personas kods /personas kods/, apsūdzībā pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas.
Aprakstošā daļa
/pers. A/ izdarīja zādzību nelielā apmērā.
2018. gada 18. jūlijā, ap plkst. 9.55. /pers. A/ atrodoties SIA „MAXIMA Latvija” veikalā „MAXIMA” /adrese/, nolēma izdarīt svešas kustamas
mantas slepenu nolaupīšanu (zādzību). Īstenojot savu noziedzīgo nodomu, /pers. A/ mantkārīgu motīvu vadīts, tīši, slepeni no alkoholisko dzērienu plaukta
nozaga 0,2l tilpuma brendija pudeli „Franzuskij aist” EUR 4,46, kuru iznesa no veikala tirdzniecības zāles garām veikala kases zonai, nesamaksājot par
pirkumu un tādējādi nodarot SIA „MAXIMA Latvija” mantisko zaudējumu EUR 4,46.
Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā.
Motīvu daļa
Lietā kā cietusī atzīta SIA „MAXIMA Latvija” kura pieteikusi kaitējuma kompensāciju EUR 4,46. Apsūdzētais/pers. A/ kompensāciju atzīst
pilnībā un apņemas to atlīdzināt.
2018. gada 7. augustā (lietas 33.lapa) prokurors Gints Mežiņš un apsūdzētais ir vienojušies par vainas atzīšanu un sodu apsūdzībā pēc
Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas.
Ierosinājumu tiesai par vienošanās apstiprināšanu par vainas atzīšanu un soda piespriešanu /pers. A/ apsūdzībā pēc Krimināllikuma 180.panta
pirmās daļas, Kurzemes rajona tiesa, no Kuldīgas rajona prokuratūras prokurora Ginta Mežiņa saņēma 2018. gada 8. augustā.
2018. gada 9. augustā Kurzemes rajona tiesa pieņēmusi lietu savā tiesvedībā, un tiesnese Anita Simsone nolēmusi lietu skatīt rakstveida procesā.
2018. gada 9. augustā (lietas 41.-43.lapa), tiesa atbilstoši Kriminālprocesa likuma 540.1panta prasībām, minēto lēmumu nosūtījusi prokuroram,
apsūdzētajam, cietušajai, cietušās pārstāvei, izskaidrojot, ka procesa dalībniekiem ir tiesības 10 dienu laikā pieteikt noraidījumu tiesnesim un iesniegt
iebildumus pret lietas iztiesāšanu rakstveida procesā.
Noraidījums tiesnesim nav pieteikts, iebildumi par lietas iztiesāšanu rakstveida procesā nav saņemti.
No vienošanās (lietas 33.lapa) ir redzams, ka prokurors un /pers. A/ ir vienojušies par vainas atzīšanu apsūdzībā pēc Krimināllikuma 180.panta
pirmās daļas un sodu.
Prokurors un apsūdzētais vienojušies par to, ka /pers. A/ atzīst sevi par vainīgu, ka 2018. gada 18. jūlijā, ap plkst. 9.55 /pers. A/ atrodoties SIA
„MAXIMA Latvija” veikalā „MAXIMA” /adrese/, nolēma izdarīt svešas kustamas mantas slepenu nolaupīšanu (zādzību). Īstenojot savu noziedzīgo
nodomu, /pers. A/ mantkārīgu motīvu vadīts, tīši, slepeni no alkoholisko dzērienu plaukta nozaga 0,2 l tilpuma brendija pudeli „Franzuskij aist” EUR
4,46 vērtībā, kuru iznesa no veikala tirdzniecības zāles garām veikala kases zonai, nesamaksājot par pirkumu un tādējādi nodarot SIA „MAXIMA
Latvija” mantisko zaudējumu EUR 4,46. /pers. A/ piekrīt, ka tiek sodīts pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas ar brīvības atņemšanu uz 4
mēnešiem. Apsūdzētais un prokurors vienojušies, saskaņā ar Krimināllikuma 55.pantu brīvības atņemšanas sodu noteikt nosacīti ar pārbaudes laiku uz 6
mēnešiem un sodu neizpildīt, ja /pers. A/ pārbaudes laikā neizdarīs jaunu noziedzīgu nodarījumu, nepārkāps sabiedrisko kārtību un izpildīs kriminālsodu
izpildi reglamentējošā likumā paredzētos un Valsts probācijas dienesta noteiktos pienākumus.
Cietusī SIA „MAXIMA Latvija” pieteikusi mantiskā zaudējuma kompensāciju EUR 4,46 apmērā.
Apsūdzētais kaitējuma kompensāciju pilnībā atzīst un piekrīt to atlīdzināt.
Tiesa novērtējot noslēgtās vienošanās pamatotību un pārbaudot lietā savāktos pierādījumus, secina, ka prokurora un apsūdzētā 2018. gada
7. augustā noslēgtā vienošanās atbilst Kriminālprocesa likuma 433. – 437.panta prasībām. Tiesa neatrod procesuālo un materiālo tiesību normu
pārkāpumus, noslēdzot vienošanos.
Apsūdzētais savu vainu ir atzinis pilnībā. Tiesa pārbaudot lietā savāktos pierādījumus, pārliecinājās, ka tie apstiprina apsūdzētā vainu viņam
inkriminētajā noziedzīgajā nodarījumā un tiesai nav šaubas par apsūdzētā vainu apsūdzībā pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas. Noziedzīgā
nodarījuma kvalifikācija ir pareiza.
Nosakot sodu apsūdzētajam, prokurors vienošanās protokolā ir norādījis apstākļus, kurus izvērtējot ir noteicis soda veidu un atbildību
mīkstinošos apstākļus un atbildību pastiprinošos apstākļus, kurus izvērtējot noteicis soda mēru (lietas 33.lapa).
Izvērtējot prokurora piemēroto sodu un tā mēru, tiesa atzīst, ka sods noteikts atbilstoši Krimināllikumā noteiktajām prasībām, ir samērīgs un
taisnīgs. Tiesa uzskata, ka ar minēto sodu tiks atjaunots tiesiskais taisnīgums un persona tiks sodīta.
Piemērojot nosacītu notiesāšanu, prokurors ir ņēmis vērā judikatūrā nostiprinātās atziņas par Krimināllikuma 55.panta piemērošanas kārtību. Tiesa
pievienojas prokurora viedoklim un apsvērumiem, ka sodu iespējams noteikt nosacīti ar pārbaudes laiku.
Kriminālprocesa likuma 540.1 panta piektajā daļā noteikts, ka tiesa, izskatījusi lietu rakstveida procesā, pieņem vienu no šādiem nolēmumiem:1)
lēmumu par lietas izbeigšanu, ja konstatē apstākļus, kas nepieļauj kriminālprocesu; 2) lēmumu par lietas nosūtīšanu prokuroram pārkāpumu novēršanai;
3) notiesājošu spriedumu; 4) lēmumu par lietas iztiesāšanu vispārējā kārtībā, ja apsūdzētais atsakās no vienošanās.
Izvērtējot noslēgto vienošanos un lietas materiālus savstarpējā cēloniskā sakarībā, tiesa uzskata, ka 2018. gada 7. augustā prokurora noslēgtā
vienošanās ar /pers. A/ par vainas atzīšanu un sodu apsūdzībā pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas ir apstiprināma un lietā taisāms notiesājošs
spriedums.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 543.pantu, tiesa
nosprieda
atzīt /pers. A/ par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā;
Apstiprināt 2018. gada 7. augustā starp prokuroru Gintu Mežiņu un apsūdzēto /pers. A/ noslēgto vienošanos par vainas atzīšanu un sodu,
un sodīt /pers. A/ pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas ar brīvības atņemšanu uz 4 mēnešiem.
Pamatojoties uz Krimināllikuma 55.pantu brīvības atņemšanas sodu neizpildīt, ja /pers. A/ 6 (sešu) mēnešu pārbaudes laikā neizdarīs jaunu
noziedzīgu nodarījumu, nepārkāps sabiedrisko kārtību un izpildīs kriminālsodu izpildi reglamentējošā likumā paredzētos un Valsts probācijas dienesta
noteiktos pienākumus.
Uzdot Valsts probācijas dienesta teritoriālajai struktūrvienībai veikt nosacīti notiesātā uzraudzību pēc notiesātā dzīvesvietas.
Piedzīt SIA „MAXIMA Latvija” labā no /pers. A/ kaitējuma kompensāciju EUR 4,46 (četri euro un četrdesmit seši centi), nosakot termiņu
labprātīgai izpildei – 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas –, un pienākumu iesniegt tiesai dokumentu par kaitējuma kompensācijas
atlīdzināšanu.
Spriedumu var pārsūdzēt vai protestēt 10 dienu laikā kasācijas kārtībā Latvijas Republikas Augstākās tiesas Senāta Krimināllietu tiesu
departamentam, sūdzību vai protestu iesniedzot Kurzemes rajona tiesā.
Tiesnese A. Simsone