Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C73292321 / C-2923-21 ECLI:LV:ZRT:2021:0428.C73292321.4.S Generato dall'IA

Court fully allows consumer debt collection claim for unpaid mobile phone service fees and damages.

Numero d'incarto C73292321 / C-2923-21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully granted the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure against the defendant. The plaintiff, Latvijas Mobilais Telefons SIA, sought payment for services, an unpaid device purchase, and damages based on a service agreement. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay the total debt including interest and court costs within 60 days.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 30.3 nodaļa; Civillikuma 1402., 1587., 1589., 1765. panti: The court fully supports a consumer's claim for debt collection and damages when the contractual basis is clear and the defendant fails to justify non-payment in simplified proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
consumer debt collection simplified procedure mobile service contract damages for non-payment court costs recovery interest on debt consumer protection law pagamento a rate

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 30.3 nodaļa
D/ Civilprocesa likuma 30.3 nodaļas kārtībā.
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1589. pants
Civillikuma 1765. pants
procenti no simta gadā, Civillikuma 1765. pants) no galvenā parāda par laiku līdz sprieduma izpildei.
Civillikuma 1828. pants
Civillikuma 1838. pants
Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6. pants
Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likuma 21. pants
Dzīvesvietas deklarēšanas likuma 1. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lieta Nr. C 73 2923 21

ECLI:LV:ZRT:2021:0428.C73292321.4.S

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā 2021.gada 28.aprīlī

Zemgales rajona tiesa

tiesnese M. Griķe

rakstveida procesā

vienkāršotās procedūras lietā

Latvijas Mobilais Telefons SIA prasībā par naudas piedziņu pret /pers. D/ Civilprocesa likuma 30.3 nodaļas kārtībā.

Aprakstošā daļa

Prasītāja Latvijas Mobilais Telefons SIA cēlusi tiesā prasību vienkāršotajā procedūrā par naudas piedziņu pret atbildētāju /pers. D/, ar prasības

summu 866,14 euro un prasījumiem piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai parāda summu par pakalpojumiem 1,23 euro, LMT pakalpojuma

“Nomaksa” iekārtu pirkuma maksas nesamaksāto daļu 863,84 euro, nokavējuma procentus 1,07 euro par rēķina Nr./numurs/ samaksas kavējumu no

2019.gada 21.maija līdz 2019.gada 31.maijam, kā arī lūdz piedzīt tiesas izdevumus un noteikt prasītājai tiesības saņemt likumiskos procentus (seši

procenti no simta gadā, Civillikuma 1765. pants) no galvenā parāda par laiku līdz sprieduma izpildei.

Prasītāja prasību pamato ar līgumu par LMT pakalpojumu “Nomaksa” Nr./numurs1/ (16.05.2017.), Nr./numurs2/ (07.10.2017.), Nr./numurs3/

(09.08.2018.), Nr./numurs/ (08.04.2019.), Civillikuma 1402., 1587., 1589., 1590., 1756.pantu, 1765.panta otro daļu, 1828.pantu, 1838.panta pirmo

daļu.

Motīvu daļa

Apmierinot prasību pilnīgi, saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu, otro daļu, tiesa norāda normatīvos aktus, pēc kuriem

tā vadījusies:

Civillikuma 1., 2., 3., 4., 1425.pants, 1483.panta 4.punkts, 1587., 1588., 1589.pants, 1652.panta 3.punkts, 1753., 1756., 1757., 1759., 1760.,

1762.pants, 1763.panta 1.punkts, 1765., 1828., 1832., 1838.pants.

Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta trešā un vienpadsmitā daļa.

Civilprocesa likuma 1., 2., 3., 4.pants, 5.panta sestā daļa, 8.panta pirmā daļa, 9., 10.pants, 41.panta pirmā daļa, 92.pants, 93.panta pirmā daļa,

94., 95.pants, 96.panta piektā daļa, 97., 195., 204.1 pants.

Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likuma 21.panta otrā daļa.

Dzīvesvietas deklarēšanas likuma 1., 2., 3., 4., 5.pants.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 189.-195.pantu, 30.3 nodaļu, tiesa

nosprieda

apmierināt pilnīgi Latvijas Mobilais Telefons SIA prasību vienkāršotajā procedūrā par naudas piedziņu pret /pers. D/, ar prasības summu 866,14

euro.

Piedzīt no /pers. D/, personas kods /personas kods/, par labu Latvijas Mobilais Telefons SIA, reģistrācijas Nr.50003050931, parāda summu par

pakalpojumiem 1,23 euro, LMT pakalpojuma “Nomaksa” iekārtu pirkuma maksas nesamaksāto daļu 863,84 euro, nokavējuma procentus 1,07 euro

par rēķina Nr./numurs/ samaksas kavējumu no 2019.gada 21.maija līdz 2019.gada 31.maijam, kā arī piedzīt samaksātos tiesas izdevumus 135,39 euro,

kopā 1001,53 euro, tos iemaksājot AS “Swedbank” norēķinu kontā LV21HABA0001408032543.

Noteikt /pers.D/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 60 (sešdesmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās

un pienākumu šajā termiņā nekavējoties Zemgales rajona tiesā (Dambja ielā 12, Jelgava, LV-3001 vai sūtot uz elektronisko pasta adresi

zemgale@tiesas.lv) iesniegt pierādījumus par tā izpildi, izskaidrojot iespējamās procesuālās sekas, ja tas netiek izdarīts, tiek izdots izpildu raksts un

nodots izpildei zvērinātam tiesu izpildītājam.

Notekot sprieduma labprātīgas izpildes termiņam, ja samaksa nav veikta, noteikt tiesības Latvijas Mobilais Telefons SIA, reģistrācijas Nr.

50003050931, saņemt no /pers. D/, personas kods /personas kods/, par laiku līdz sprieduma izpildei 6% gadā no piespriestās, bet nepiedzītās summas,

nosakot, ka procentu pieaugums apstājas, kad tas sasniedzis kapitāla lielumu.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams. Puses desmit dienu laikā no saīsināta sprieduma sastādīšanas datuma - 2021.gada 28.aprīļa var iesniegt

Zemgales rajona tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas

kancelejā 2021.gada 27.maijā, un spriedums būs pārsūdzams Zemgales apgabaltiesai 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas

sūdzību iesniedzot Zemgales rajona tiesā, ja pastāv Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktie apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamati.

Tiesnese M. Griķe