Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C30384621 / C-3846-21 ECLI:LV:RVPT:2021:0415.C30384621.2.S Generato dall'IA

Court partially allowed land rent claim against apartment owners for specific periods while dismissing earlier period claim.

Numero d'incarto C30384621 / C-3846-21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the plaintiff's claim for land rent covering the period from January 1, 2010, to December 31, 2010, due to insufficient evidence. Conversely, the court allowed claims for the periods from January 1, 2011, to March 30, 2016, and from March 31, 2016, to December 14, 2018, based on established legal relationships. The decision distinguishes between the two timeframes by validating the plaintiff's proof for the later periods while rejecting the earlier assertion.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Law; Land Lease; Evidence Standard: The court established that land rent claims must be substantiated by sufficient evidence, allowing recovery for verified periods while dismissing claims lacking proof.

Parole chiave

Generato dall'IA
land rent claim apartment ownership evidence standard partial dismissal civil procedure azione di indebito arricchimento dazi doganali non pagati prezzi massimi e minimi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Law s. 8
Civil Procedure Law s. 93
Civil Procedure Law s. 97
Civil Procedure Law s. 194
Civil Procedure Law s. 25025
Civil Procedure Law s. 25027
Law on Privatization of Residential Houses s. 50(1) pt. 3
Law on Residential House Management s. 17.3(1)
Law on Apartment Ownership s. 13(1)
Civil Law s. 1069
Civil Law s. 1071
Civil Law s. 1805
Civil Law s. 1838
Civil Law s. 2141
Civil Law s. 2142

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:RVPT:2021:0415.C30384621.2.S

Lietas Nr.C30384621

Lietvedības Nr.C-3846-21/2

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2021.gada 15.aprīlī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese K.Maike

2021.gada 15.aprīlī

izskatīja Rīgā, Abrenes ielā 8, rakstveida procesā civillietu Engures pagasta zemnieku saimniecības „Buras” prasībā

vienkāršotās procedūras lietā pret /pers. A/ un /pers. B/ par naudas piedziņu, un

konstatēja:

2021.gada 13.janvārī Engures pagasta zemnieku saimniecības „Buras” (turpmāk tekstā - prasītājs) iesniedza tiesā prasības

pieteikumu vienkāršotās procedūras lietā pret /pers. A/ un /pers. B/ par zemes nomas maksas parāda par laika periodu no

2010.gada 1.janvāra līdz 2018.gada 14.decembrim piedziņu, lūdzot tiesu piedzīt no atbildētājas /pers. B/ par labu prasītājam

zemes nomas maksas parādu EUR 658,80 apmērā par laika periodu no 2010.gada 1.janvāra līdz 2016.gada 30.martam; piedzīt

no atbildētāja /pers. A/ par labu prasītājam zemes nomas maksas parādu EUR 300,13 apmērā par laika periodu no 2016.gada

31.marta līdz 2018.gada 14.decembrim.

Prasības pieteikumā norādīts, ka Rīgas pilsētas zemesgrāmatas nodalījumā Nr./numurs A/, laika periodā no 2000.gada

4.aprīļa līdz 2018.gada 20.decembrim, reģistrētas /pers. D/ īpašuma tiesības uz nekustamo īpašumu /adrese A/. Uz zemesgabala

atrodas dzīvojamā ēka /adrese/, kuras uzturēšanai un apsaimniekošanai ir funkcionāli piesaistīta zemesgabala daļa 206 m2

platībā. Prasītājs, uz cesijas pamata, no zemes īpašnieka ieguvis prasījuma tiesības pret ēkas /adrese/ dzīvokļu īpašniekiem par

zemes nomas maksas parāda samaksu. No minētā izriet, ka starp zemes īpašnieku un ēkas dzīvokļu īpašniekiem, tostarp

atbildētājiem, ir pastāvējušas un pastāv zemes likumiskās (piespiedu) nomas tiesiskās attiecības.

Norādīts, ka atbildētāji kā dzīvokļa īpašuma īpašnieki nav zemes īpašniekam maksājuši nomas maksu par laika periodu no

2010.gada 1.janvāra līdz 2018.gada 14.decembrim par ēkas uzturēšanai nepieciešamā zemesgabala nomu, t.i., atbildētāja /pers.

B/ kā dzīvokļa īpašuma īpašniece nemaksāja zemes īpašniekam nomas maksu par laiku no 2010.gada 1.janvāra līdz 2016.gada

30.martam un atbildētājs /pers. A/ - no 2016.gada 31.marta līdz 2018.gada 14.decembrim.

Prasības pieteikums pamatots uz likuma “Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju” 50.panta pirmās daļas

3.punktu, 54.panta pirmo, otro daļu, Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 17.3panta pirmo daļu, Dzīvokļa īpašuma likuma

13.panta pirmo daļu, Civillikuma 1069., 1071., 1805., 1838., 2141., 2142.pantu. Prasītājs lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas

/pers. B/ zemes nomas maksas parādu EUR 658,80 apmērā par laika periodu no 2010.gada 1.janvāra līdz 2016.gada

30.martam; piedzīt no atbildētāja /pers. A/ zemes nomas maksas parādu EUR 300,13 apmērā par laika periodu no 2016.gada

31.marta līdz 2018.gada 14.decembrim; piedzīt no atbildētājiem par labu prasītājam valsts nodevu EUR 143,84, ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 8,67, izdevumus advokāta palīdzībai EUR 147,00, izdevumus atbildētāju deklarētās

dzīvesvietas noskaidrošanai EUR 10,00; noteikt prasītāja tiesības saņemt no atbildētājiem 6% no piedzītās summas par laiku

līdz sprieduma izpildei.

2021.gada 24.februārī tiesā saņemti atbildētājas /pers. B/ paskaidrojumi, kuros norādīts, ka atbildētāja prasību neatzīst, jo,

lai varētu veikt zemes nomas maksas maksājumus, prasītājam bija nepieciešams savlaicīgi un pienācīgi informēt atbildētāju par

to, kādā apmērā un kur ir pārskaitāmi maksājumi. Par zemes nomas maksas parādu atbildētāja uzzināja tikai tad, kad saņemts

prasības pieteikuma norakstu no tiesas. Pēc prasības pieteikuma noraksta saņemšanas, atbildētāja ir pārskaitījusi uz prasītāja -

zemnieku saimniecība „Buras” kontu zemes nomas maksu EUR 551,30 apmērā par laika periodu no 2011.gada 1.janvāra līdz

2016.gada 31.martam. Savukārt zemes nomas maksai EUR 107,50 apmērā par 2010.gadu ir iestājies prasības noilgums, jo

prasība tiesā ir iesniegta 2021.gada janvārī. Kā arī atbildētāja nepiekrīt tam, ka atbildētājai būtu jāatlīdzina tiesāšanās izdevumi

prasītājam.

Atbildētājs/pers. A/ rakstveida paskaidrojumus atbilstoši Civilprocesa likuma 148. un 250.21 panta noteikumiem tiesai nav

sniedzis.

Ņemot vērā, ka lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu

iztiesāt tiesas sēdē, tiesa, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, lietu izskata rakstveida procesā, par ko

lietas dalībniekiem paziņots 2021.gada 8.martā.

2021.gada 7.aprīlī tiesā saņemti prasītāja rakstveida paskaidrojumi, kuros norādīts, ka atbildētājs /pers. A/ paskaidrojumus

lietā nav sniedzis, iebildumus nav cēlis. Tādējādi uzskatāms, ka atbildētājs /pers. A/ neiebilst ne pret prasību, ne arī tās

pamatojumu, kas ir pamats pret viņu vērsto prasījumu apmierināšanai pilnā apmērā. Savukārt atbildētāja /pers. B/ ir veikusi

maksājumu EUR 551,30 apmērā. Prasītājs maksājumu saņēmis 2021.gada 18.februārī. Ņemot vērā iepriekš minēto, t.i., par

maksājumu, kas saņemts no /pers. B/ un pamatojoties uz Civilprocesa likuma 74.panta trešās daļas 1.punktu, 41.panta otro

daļu un 44.panta otro daļu, lūdz tiesu izbeigt tiesvedību civillietā Nr.C30384621 daļā - Engures pagasta zemnieku saimniecības

„Buras” prasībā pret /pers. B/ par zemes nomas maksas parāda EUR 551,30 apmērā piedziņu par laiku no 2011.gada 1.janvāra

līdz 2016.gada 31.martam, lemjot par prasītājai radušos tiesāšanās izdevumu atlīdzināšanu, jo atbildētāja ir labprātīgi segusi šo

prasījuma daļu pēc prasības celšanas.

Motīvu daļa

Tiesa, pamatojoties uz likuma “Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju” 50.panta pirmās daļas 3.punktu,

54.panta pirmo un otro daļu, Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 17.3panta pirmo daļu, Dzīvokļa īpašuma likuma 13.panta

pirmo daļu, Civillikuma 1069., 1071., 1402., 1805., 1838., 2141., 2142.pantu, Civilprocesa likuma 164.panta piekto un septīto

daļu, 223.panta 4.punktu, atzīst, ka Engures pagasta zemnieku saimniecības „Buras” prasība daļā par zemes nomas maksas,

par laika periodu no 2011.gada 1.janvāra līdz 2016.gada 31.martam, parāda EUR 551,30 apmērā piedziņu no atbildētājas /pers.

B/ ir izbeidzama, jo prasītājs šajā daļā atteicies no prasības, savukārt prasība daļā par zemes nomas maksas, par laika periodu

no 2016.gada 31.marta līdz 2018.gada 14.decembrim, parāda EUR 300,13 apmērā piedziņu no atbildētāja /pers. A/ ir pamatota

un apmierināma.

Civillikuma 1893.pants paredz, ka saistību tiesības izbeidzas, ja tiesīgā persona tās pienācīgi neizlieto likuma noteiktā

noilguma termiņā.

Saskaņā ar Civillikuma 1895.pantu visas saistību tiesības, kuras nav noteikti izņemtas no noilguma ietekmes un kuru

izlietošanai nav likumā noteikti īsāki termiņi, izbeidzas, ja tiesīgā persona tās neizlieto desmit gadu laikā.

Ņemot vērā iepriekš minēto, tiesa atzīst, ka atbilstoši Civillikuma 1893.panta un 1895.panta nosacījumiem, Engures

pagasta zemnieku saimniecības „Buras” prasība daļā par zemes nomas maksas, par laika periodu no 2010.gada 1.janvāra līdz

2010.gada 31.decembrim, parāda EUR 107,50 apmērā piedziņu no atbildētājas /pers. B/ ir noradāma, jo ir iestājies civiltiesību

normās noteiktais noilgums.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu no atbildētājiem prasītāja Engures pagasta zemnieku saimniecības „Buras” labā

piedzenami izdevumi par valsts nodevas samaksu sekojošā proporcionālā apmērā atbilstoši apmierinātajam prasījumam: no

/pers. B/ valsts nodeva EUR 82,69 apmērā un no /pers. A/ valsts nodeva EUR 45,02 apmērā, kā arī saskaņā ar Civilprocesa

likuma 39.pantu, no atbildētājiem prasītāja Engures pagasta zemnieku saimniecības „Buras” labā piedzenami izdevumi, kas

prasītājam radušies sakarā ar lietas izskatīšanu, t.i., ar prasības pieteikuma un tiesas paziņojumu izsniegšanu saistītie izdevumi

EUR 18,67 apmērā, proti, no /pers. B/ ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 14,33 apmērā un no /pers. A/ ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,33 apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas l.punkta b) apakšpunktu, un 44.panta ceturto daļu no atbildētājiem

prasītāja Engures pagasta zemnieku saimniecības „Buras” labā piedzenami izdevumi advokāta palīdzības samaksai, kas veido

EUR 127,71 apmērā, sekojošā proporcionālā apmērā atbilstoši apmierinātajam prasījumam: no /pers. B/ 82,69 apmērā un no

/pers. A/ 45,02 apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.panta noteikumiem prasītājam ir tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no

atbildētāja likumiskos procentus 6 % gadā no pamatparāda summas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1panta otro daļu, ņemot vērā prasības raksturu un piedzenamās summas apmēru, tiesa

atzīst par pamatotu noteikt, ka spriedums atbildētājiem labprātīgi izpildāms desmit dienu laikā no sprieduma likumīgā spēkā

stāšanās dienas.

Pamatojoties uz iepriekš minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 93., 97., 194., 25025., 25027.pantu, tiesa

no sprieda:

Izbeigt tiesvedību civillietā Engures pagasta zemnieku saimniecības “Buras” prasībā vienkāršotās procedūras lietā daļā pret

/pers. B/ par zemes nomas maksas parādu EUR 551,30 apmērā par laika periodu no 2011.gada 1.janvāra līdz 2016.gada

30.martam.

Piedzīt n o /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu Engures pagasta zemnieku saimniecībai “Buras”,

reģistrācijas numurs 40001017447, tiesas izdevumus – valsts nodevu EUR 82,69 apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus EUR 14,33 apmērā, ar lietas vešanu saistītos izdevumus EUR 82,69 apmērā, kopā EUR 179,71 (viens simts

septiņdesmit deviņi euro un septiņdesmit viens cents) apmērā, nosakot, ka parāda samaksa veicama prasītāja Engures pagasta

zemnieku saimniecības “Buras” norēķinu kontā: AS “Citadele banka”, konta Nr.LV15PARX0017265260001.

Noraidīt Engures pagasta zemnieku saimniecībai “Buras”, reģistrācijas numurs 40001017447, prasību daļā par zemes

nomas maksas parāda, kas aprēķināts par laika periodu no 2010.gada 1.janvāra līdz 2010.gada 31.decembrim, EUR 107,50

(viens simts septiņu euro un piecdesmit centu) apmērā piedziņu no /pers. B/, personas kods /personas kods/.

Apmierināt Engures pagasta zemnieku saimniecības “Buras” vienkāršotās procedūras prasību daļā pret /pers. A/ par

naudas piedziņu.

Piedzīt n o /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Engures pagasta zemnieku saimniecībai “Buras”,

reģistrācijas numurs 40001017447, zemes nomas maksas parādu EUR 300,13 apmērā par laika periodu no 2016.gada 31.marta

līdz 2018.gada 14.decembrim, tiesas izdevumus – valsts nodevu EUR 45,02 apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus

EUR 4,33 apmērā, ar lietas vešanu saistītos izdevumus EUR 45,02 apmērā, kopā EUR 394,50 (trīs simti deviņdesmit četri euro

un piecdesmit centi) apmērā, nosakot, ka parāda samaksa veicama prasītāja Engures pagasta zemnieku saimniecības “Buras”

norēķinu kontā: AS “Citadele banka”, konta Nr.LV15PARX0017265260001.

Atzīt, Engures pagasta zemnieku saimniecībai “Buras”, reģistrācijas numurs 40001017447, tiesības saņemt no /pers. A/,

personas kods /personas kods/, likumiskos procentus 6 % gadā no pamatparāda summas EUR 300,13 (trīs simti euro un

trīspadsmit centi) par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildes dienai.

Noteikt termiņu labprātīgai sprieduma izpildei – 10 (desmit) dienu laikā pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2021.gada 15.aprīlī. Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas

datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 14.maijā.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, var pārsūdzēt Rīgas

apgabaltiesā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Vidzemes

priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese K.Maike