Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C33425925 / C-1387-26 ECLI:LV:RIRT:2026:0319.C33425925.3.S Generato dall'IA

Court fully allows debt collection claim against defendant for principal, interest, and costs under simplified procedure.

Numero d'incarto C33425925 / C-1387-26
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully allowed OU Aktiva Finance Group's claim for debt recovery against /Persona A/ in a simplified procedure. The defendant admitted partial payment but claimed financial hardship, while the plaintiff sought principal, interest, and penalties based on a 2018 loan agreement. The court found the claim substantiated and ordered full payment including state fees and interest until execution.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts; Civillikuma 1402., 1587., 1756., 1765. panti: In simplified proceedings, the court may fully allow a debt recovery claim if evidence supports the principal and ancillary claims, even when the defendant admits partial performance.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure debt recovery claim interest calculation state fees loan agreement enforcement ristrettezza finanziaria gruppo finanziario vigilato grida ai creditori

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1765. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C33425925

C-1387-26/13

ECLI:LV:RIRT:2026:0319.C33425925.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2026. gada 19. martā

Rīgas rajona tiesas

tiesnese Vita Puškundze

rakstveida procesā izskatīja civillietu OU “Aktiva Finance Group” vienkāršotās procedūras prasībā pret

/Persona A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2025. gada 16. maijā OU “Aktiva Finance Group”Rīgas rajona tiesā cēlusi vienkāršotās procedūras prasību

pret /Persona A/par naudas piedziņu, kas izriet no 2018. gada 7. septembrī noslēgtā Kreditlīnijas līguma Nr.

/Numurs/, kas noslēgts starp atbildētāju /Persona A/un SIA “VIA SMS”.

[1.1] Prasībā, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798.,

1801., 1805., 1934. un 1943. pantu, lūgts tiesu piedzīt no atbildētājas par labu prasītājai galveno parādu 449,73

euro, kas sastāv no pamatparāda 442,73 euro un parāda atgūšanas izdevumiem 7 euro; nolīgtos procentus

114,06 euro, par laika periodu no 2024. gada 5. septembra līdz 2024. gada 18. decembrim; likumiskos

nokavējuma procentus 10,70 euro par laika periodu no 2024. gada 18. decembra līdz 2025. gada 15. maijam;

līgumsodu 44,27 euro, par laika periodu no 2024. gada 28. novembra līdz 2024. gada 18. decembrim; kā arī

tiesas izdevumus, tai skaitā valsts nodevu 80 euro. Tāpat lūgts noteikt prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma

izpildei saņemt likumiskos 6% gadā no piedzītās summas.

[2] 2025. gada 18. jūnijā tiesa saņemti atbildētājas rakstveida paskaidrojumi, kuros atbildētāja lūdz noraidīt

prasību, norādot, ka faktiski ir samaksājusi summu, kas divreiz pārsniedz aizdevuma summu. Apstiprina, ka

daži maksājumi ir veikti ar kavēšanos ģimenes apstākļu dēļ. Lūdz atbrīvot viņu no atlikušām finansiālām

saistībām.

[3] Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa noteic, ja tiesa neizskata vienkāršotās procedūras lietu tiesas

sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26 pantu, lietu izskata rakstveida procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad

tiešsaistes sistēmā būs pieejams saīsinātais spriedums, kā arī informē par tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu, un

izskaidro tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim. Datums, kad spriedums ir pieejams tiešsaistes sistēmā,

uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

[3.1] Puses nav lūgušas iztiesāt lietu tiesas sēdē, līdz ar to ar 2025. gada 10. jūlija paziņojumu puses ir

informētas par lietas izskatīšanu rakstveida procesā un sprieduma pieejamības datumu.

[4] Noraidījumu tiesnesei puses nav pieteikušas.

Motīvu daļa

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3.punkta nosacījumiem, saīsināto spriedumu tiesa

sastāda vienkāršotās procedūras lietās. Savukārt minētā panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda

saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu,

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc

kuriem vadījusies.

[6] Pārbaudījusi lietas materiālus un izvērtējusi lietā esošos pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un

apmierināma pilnībā, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1589., 1662., 1717., 1720., 1722., 1753., 1756.,

1757., 1765., 1793., 1801., 1805., 1806., 1811., 1828., 1838., 1934., 1943. un 1946. pantu.

[7] Atbilstoši Civilprocesa likuma 195. pantam, Civillikuma 1756. un 1765. pantam, OU “Aktiva Finance

Group” ir tiesības saņemt likumiskos procentus 6% gadā no piedzītās summas līdz sprieduma pilnīgai izpildei.

[8] Atbilstoši Civilprocesa likuma 41. panta pirmajai daļai no atbildētājas par labu prasītājai ir piedzenama

samaksātā valsts nodeva 80 euro.

[9] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu sprieduma labprātīgai izpildei atbildētājai ir nosakāms termiņš

10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 15., 41. panta pirmo daļu., 93., 97., 193.,195., 204.1 un 250.25 pantu,

tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /Persona A/, personas kods /Personas kods A/, par labuOU “Aktiva Finance Group”, reģistrācijas

numurs 10746479, galveno parādu 449,73 euro, kas sastāv no pamatparāda 442,73 euro un parāda atgūšanas

izdevumiem 7 euro; nolīgtos procentus 114,06 euro, par laika periodu no 2024. gada 5. septembra līdz 2024.

gada 18. decembrim; likumiskos nokavējuma procentus 10,70 euro par laika periodu no 2024. gada 18.

decembra līdz 2025. gada 15. maijam; līgumsodu 44,27 euro, par laika periodu no 2024. gada 28. novembra līdz

2024. gada 18. decembrim; kā arī valsts nodevu 80 euro; pavisam kopā 698,76 euro (seši simti deviņdesmit

astoņi euro 76 centi).

Samaksa veicama prasītāja pārstāvja SIA “Julianus Inkasso Latvija”, reģistrācijas numurs 40003717522,

norēķinu kontā Nr. LV61HABA0551008868793, AS “Swedbank”.

Noteikt OU “Aktiva Finance Group” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai)

saņemt likumiskos 6% (seši procenti) gadā no piedzītās summas,ņemot vērā noteikumu, ka procentu pieaugums

apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Noteikt atbildētājai sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienu termiņu no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā, pēc tam, kad beidzas termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma –

2026. gada 19. marta.

Ja puses būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts un būs pieejams tiešsaistes

sistēmā 2026. gada 20. aprīlī.

Šo spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas

rajona tiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā

noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2026. gada 19. martā.

Tiesnese V. Puškundze

Dokuments parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu.