Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C73459522 / C-0836-23 ECLI:LV:ZRT:2023:0302.C73459522.5.S Generato dall'IA

Court fully allows landlord's claim for rent, damages, and costs against tenant in simplified procedure.

Numero d'incarto C73459522 / C-0836-23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully granted the landlord's claim for rent arrears, damages, and legal costs in a simplified civil procedure. The plaintiff argued for specific sums based on a 2014 lease agreement and cited numerous Civil Code articles. The court validated the evidence and awarded the full requested amount plus court fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Law 1587; Civil Procedure Law 41: The court fully supports a landlord's claim for rent, damages, and costs when the plaintiff provides sufficient written evidence in a simplified procedure.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure rent arrears lease agreement damages award court costs contratto in materia informatica norma SIA obbligo di indicare l'ammontare delle conclusioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Law 1587
Civil Law 1589
Civil Law 1652
Civil Law 1716
Civil Law 1717
Civil Law 1753
Civil Law 1756
Civil Law 1759
Civil Law 1765
Civil Law 1793
Civil Law 1798
Civil Law 1805
Civil Law 1838
Civil Law 1934
Civil Law 1943

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:ZRT:2023:0302.C73459522.5.S

Lieta Nr.C73459522

Lietvedības Nr.C0836-23/21

Saīsināts

S PR IED UM S

Latvijas Republikas vārdā

Bauskā 2023.gada 2.martā

Zemgales rajona tiesa

tiesnese I.Andžāne, izskatīja rakstveida procesā civillietu SIA “Nosaukums B” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas

piedziņu,

Aprakstošā daļa

[1] SIA “Nosaukums B” cēlusi tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. A/ par naudas piedziņu, norādot, ka 2014.gada 24.oktobrī starp

AS “Nomo.lv” un atbildētāju noslēgts nomas līgums Nr./numurs/, atbildētājam iznomāta prece HP 350 G1 PC.

[1.1] Prasība pamatota uz Civillikuma 1., 1587., 1589., 1651., 1652., 1662., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1765., 1770., 1773.,

1775., 1779., 1793., 1801., 1811., 1828., 1832., 1838., 1934., 1943., 1946. un 2021.pantu.

[1.2] Prasītājs lūdzis piedzīt no atbildētāja parādu 876,24 euro, līgumiskos procentus par laika periodu no 2014.gada 24.novembra līdz 2015.gada

2.augustam 49,71 euro, līgumsodu par preces neatgriešanu 87,62 euro, likumiskos procentus par laika periodu no 2015.gada 3.augusta līdz 2022.gada

24.maijam 358,08 euro un par laika periodu no 2022.gada 3.jūnija līdz 2023.gada 2.martam 39,18 euro, parāda piedziņas izdevumus 17 euro. Lūdzis

piedzīt tiesas izdevumus – valsts nodevu 208,30 euro, kā arī apstiprināt prasītāja tiesības saņemt likumiskos 6 % gadā no visas ar spriedumu piedzītās

summas par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

[1.3] Prasītājs nav lūdzis uzklausīšanu tiesas sēdē.

Motīvu daļa

[2] Pārbaudījusi un novērtējusi rakstveida pierādījumus, tiesa atzina, ka prasība apmierināma pilnībā saskaņā ar Civillikuma 1402., 1511., 1587.,

1589., 1652., 1716., 1717., 1753., 1756., 1759., 1765., 1793., 1798., 1805., 1838., 1934., 1943., 1946.pantu, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma

6.pantu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri

nav atlīdzināmi” 2.punktu.

[3] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 34.panta pirmās daļas 1.punkta “a” apakšpunktu, no atbildētāja prasītāja labā

piedzenami prasītāja samaksātie tiesas izdevumi – valsts nodeva 208,30 euro.

[4] Pamatojoties uz Ministru kabineta 2022.gada 11.janvāra noteikumu Nr.20 „Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5.,

14. un 15.punktu, kopējie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu, atvasinājumu izgatavošanu ir 9 euro (5 euro

par atvasinājumu izgatavošanu un 4 euro par dokumentu piegādāšanu). Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu, otro daļu,

42.panta pirmo daļu no atbildētāja valsts labā piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par dokumentu atvasinājumu izgatavošanu, dokumentu

piegādāšanu 9 euro.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 33., 34., 39., 41., 56., 74., 93., 189., 193., 194., 195., 204.1, 250.25 , 250.27pantu, tiesa

no s pri e da :

Prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Nosaukums B”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, parādu 876,24 euro,

līgumiskos procentus par laika periodu no 2014.gada 24.novembra līdz 2015.gada 2.augustam 49,71 euro, līgumsodu par preces neatgriešanu 87,62

euro, likumiskos procentus par laika periodu no 2015.gada 3.augusta līdz 2022.gada 24.maijam 358,08 euro un par laika periodu no 2022.gada

3.jūnija līdz 2023.gada 2.martam 39,18 euro, parāda piedziņas izdevumus 17 euro un tiesas izdevumus 208,30 euro, kopā 1636,13 euro (viens

tūkstotis seši simti trīsdesmit seši euro un 13 centi), nosakot termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Samaksa veicama: AS Swedbank, konts Nr./konta numurs/.

Atzīt SIA “Nosaukums B”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, tiesības saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, 6% (sešus)

procentus gadā no nesamaksātās piedzītās summas par laika periodu līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij tiesas izdevumus – ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 euro (deviņi

euro), nosakot termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami: saņēmējs: Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, konta Nr. /konta

numurs/, saņēmēja banka: Valsts kase, BIC kods TRELLV22, maksājuma mērķis - 21490, norādot ziņas lietas identificēšanai. Maksājumus apliecinoši

dokumenti nolēmuma labprātīgas izpildes termiņā iesniedzami Zemgales rajona tiesā, pretējā gadījumā tiesa nodos spriedumu par tiesas izdevumu

piedziņu valsts labā piespiedu izpildei zvērinātam tiesu izpildītājam.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2023.gada 2.marta.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no

pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, tad spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 31.martā.

Tiesnese I.Andžāne

Dokuments parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu