Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C771045622 / C-06219-23 ECLI:LV:RPT:2023:0928.C771045622.4.S Generato dall'IA

Landlord's claim dismissed for paid debt; interest allowed; recovery costs rejected; state fee awarded.

Numero d'incarto C771045622 / C-06219-23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the claim for the base debt of 100.66 euros because the defendant had already paid it before the lawsuit was filed. While the claim for interest was allowed, the request for recovery costs totaling 40 euros was rejected due to lack of legal basis. Consequently, the court awarded the plaintiff state fees and litigation expenses, resulting in a partial victory.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 223. panta 4. punkts; Civillikuma 1668.9 pants; Civillikuma 1765 pants: A claim for the principal debt is extinguished if the defendant pays it before the lawsuit is filed, but claims for interest and procedural costs must be evaluated separately based on their specific legal grounds.

Parole chiave

Generato dall'IA
premises management landlord association interest on debt recovery costs state fees simplified procedure partial dismissal spese accessorie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 223. panta 4. punkts
Civillikuma 1668.9 pants
Civillikuma 1765 pants
Civilprocesa likuma 41. panta 1. un 2. daļa
Civilprocesa likuma 44. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civillikuma 1763. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 204.1. pants
Civilprocesa likuma 223. pants
Civilprocesa likuma 250.25. pants
Civilprocesa likuma 250.27. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 440.2. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr.C771045622

Lietas arhīva Nr. C-06219-23/66

ECLI:LV:RPT:2023:0928.C771045622.4.S

Rīgas pilsētas tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2023.gada 28.septembrī

Rīgas pilsētas tiesa šādā sastāvā: tiesnese Jolanta Zaškina, rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu AS “ZEMES ĪPAŠNIEKU

ĢILDE” prasībā pret dzīvojamās mājas /adrese/, dzīvokļu īpašnieku kopību par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2022.gada 31.oktobrī AS “ZEMES ĪPAŠNIEKU ĢILDE” cēlusi Rīgas pilsētas tiesā prasību vienkāršotajā procedūrā pret dzīvojamās mājas

/adrese/, dzīvokļu īpašnieku kopību, kuru pārstāv SIA “Rīgas namu pārvaldnieks”, kurā piesaka prasījumu piedzīt no atbildētājas parādu 100,66 euro par

zemes gabala /adrese/, kadastra Nr./numurs/, lietošanu 2022.gadā, likumiskos nokavējuma procentus par samaksas nokavējumu 5,87 euro un parāda

atgūšanas izmaksas 40 euro saskaņā ar Civillikuma 1668.9 panta noteikumiem.

[2] 2022.gada 7.decembrī tiesā saņemts SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” paskaidrojums, no kura cita starpā izriet, ka 2022.gada 2.novembrī prasītājai

tika veikts maksājums 100,66 euro, ko pierāda paskaidrojumiem pievienotais maksājuma uzdevums. Prasītāja neatzīst prasību daļā par parāda atgūšanas

izmaksu 40 euro piedziņu saskaņā ar Civillikuma 1668.9 panta noteikumiem.

[3] 2023.gada 31.augustā prasītāja iesniegusi informāciju, kurā norādīts, ka pēc prasības celšanas atbildētāja parādu 100,66 euro par zemes gabala

/adrese/, kadastra Nr./numurs/, lietošanu 2022.gadā ir samaksājusi, tāpēc prasītāja šajā daļā prasību neuztur.

Likumisko procentu apmērs uz informācijas iesniegšanas dienu ir 5,97 euro, ko prasītāja lūdz no atbildētājas piedzīt.

Motīvu daļa

[4] Pārbaudījusi civillietas materiālus, tiesa atzīst, ka tiesvedība prasības daļā par pamatparāda piedziņu jāizbeidz, pamatojoties uz Civilprocesa likuma

223.panta 4.punktu.

[4.1] Prasība daļā par likumisko nokavējuma procentu 5,97 euro piedziņu ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1765.pantu.

[4.2] Prasība daļā par parāda atgūšanas izmaksu 40 euro piedziņu ir noraidāma, pamatojoties uz Civillikuma 1668.9 pantu.

[5] Ņemot vērā, ka tiesvedība daļā par pamatparāda 100,66 euro piedziņu ir izbeigta sakarā ar to, ka atbildētāja prasību šajā daļā ir apmierinājusi pēc

prasības celšanas, kā arī tiesa ir apmierinājusi prasību daļā par likumisko nokavējuma procentu 5,97 euro piedziņu, pamatojoties uz Civilprocesa likuma

41.panta pirmo un otro daļu, no atbildētājas par labu prasītājai piedzenama valsts nodeva 50,90 euro.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 44.pantu, no atbildētājas prasītājas labā piedzenami ar lietas vešanu saistītie izdevumi advokāta palīdzības

samaksai 15,99 euro.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, tiesa atzīst prasītājas tiesības saņemt no atbildētājas procentus par laika periodu pēc sprieduma

labprātīgās izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai), ievērojot Civillikuma 1763.pantu, ka procentu pieaugums apstājas, kad

vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu; kad par parādnieka mantu atklāj konkursu.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 194., 195., 204.1, 223., 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no dzīvojamās mājas /adrese/, dzīvokļu īpašnieku kopības kuru pārstāv SIA “Rīgas namu pārvaldnieks”, reģistrācijas Nr.4010336321, AS

“ZEMES ĪPAŠNIEKU ĢILDE”, reģistrācijas Nr.40002974813, labā likumiskos procentus 5,97 euro par laiku no 2022.gada 31.marta līdz 2022.gada

2.novembrim un tiesāšanās izdevumus 66,89 euro, kopā 72,86 euro.

Noteikt AS “ZEMES ĪPAŠNIEKU ĢILDE” tiesības saņemt no dzīvojamās mājas /adrese/, dzīvokļu īpašnieku kopības likumiskos procentus (6

procenti no simta gadā) no piespriestās summas (72,86 euro) par laika periodu pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei

(izsoles noslēguma dienai), ievērojot Civillikuma 1763.panta noteikumus.

Samaksa veicama AS “ZEMES ĪPAŠNIEKU ĢILDE” kontā Nr.GB59CLJU04130757472605 Bedford Pay Ltd, CLJUGB21.

Noraidīt prasību daļā par parāda atgūšanas izdevumu 40 euro piedziņu.

Izbeigt tiesvedību daļā par parāda 100,66 euro piedziņu.

Noteikt dzīvojamās mājas /adrese/, dzīvokļu īpašnieku kopībai termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums vienkāršotās procedūras lietā stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai

un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pieejamības tiešsaistes sistēmā dienas.

Ja lietā tiks saņemts puses sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam tiks

sastādīts un būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 30.oktobrī.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā

noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma pieejamības tiešsaistes sistēmā

dienas, 2023.gada 30.oktobra, Rīgas apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas tiesā.

Tiesnese Jolanta Zaškina

Spriedums parakstīts elektroniski ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu