Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C33490216 / SKC-0414-22 ECLI:LV:AT:2022:1103.C33490216.47.L Generato dall'IA

Latvian Supreme Court dismisses appeal on liability for non-feasance and product liability directive interpretation.

Numero d'incarto C33490216 / SKC-0414-22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Latvian Supreme Court refused to initiate cassation proceedings against a lower court ruling that rejected claims for liability for non-feasance and damages for moral harm. The appellant argued the decision was erroneous and requested preliminary rulings from the European Court of Justice regarding product safety and liability directives. The court declined because no obvious error existed and the specific liability of the shopping center owner did not fall under the cited EU directives.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likums 464.1 panta 2. punkts; Civilprocesa likums 464.3 pants: The Supreme Court may refuse to initiate cassation proceedings if there is no obvious error in the appealed judgment and the case lacks significant importance for ensuring uniform judicial practice.

Parole chiave

Generato dall'IA
liability for non-feasance moral harm damages cassation proceedings refusal product liability directives preliminary ruling request shopping center owner liability uniform judicial practice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likums 464.3 pants
Civilprocesa likums 464.1 panta 2. punkts
Direktīva 2001/95/EK
produktu vispārēju drošību (turpmāk – Direktīva 2001/95/EK) un Padomes 1985.gada 25.jūlija Direktīvas 85/374/EEK par dalībvalstu normatīvo un
Direktīva 85/374/EEK
administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz atbildību par produktiem ar trūkumiem (turpmāk – Direktīva 85/374/EEK) normu interpretāciju prejudiciāla

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:AT:2022:1103.C33490216.47.L

Lieta Nr. C33490216, SKC-414/2022

Civillietu departaments

Latvijas Republikas Senāts

RĪCĪBAS SĒDES LĒMUMS

Rīgā 2022.gada 3.novembrī

Senatoru kolēģija šādā sastāvā:

senators Valerijs Maksimovs,

senatore Anita Čerņavska,

senators Normunds Salenieks

rīcības sēdē izskatīja /pers. C/ (/pers. C/) kasācijas sūdzību par Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijas 2021.gada 15.novembra spriedumu

civillietā /pers. C/ prasībā pret SIA „HOMBURG ZOLITUDE” ar trešajām personām SIA „MAXIMA Latvija”, SIA „TINEO”, SIA „RE&RE”,

Arhitektu firmu SIA „KUBS””, SIA „HND Grupa”, SIA „CMConsulting”, Rīgas pilsētas pašvaldību, Luksemburgā reģistrēto sabiedrību AIG Europe

S.A. par bezdarbības atzīšanu par prettiesisku un morālā kaitējuma atlīdzības piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Ar Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijas 2021.gada 15.novembra spriedumu noraidīta /pers. C/ prasība pret SIA „HOMBURG

ZOLITUDE” par prettiesiskas bezdarbības, kas izraisījusi smagas sekas, atzīšanu un atlīdzības par morālo kaitējumu piedziņu.

[2] Prasītājs iesniedzis kasācijas sūdzību par minēto spriedumu, pārsūdzot to pilnā apjomā. Kasācijas sūdzībā ietverts arī lūgums izvērtēt

nepieciešamību uzdot Eiropas Savienības Tiesai jautājumus par Eiropas Parlamenta un Padomes 2001.gada 3.decembra Direktīvas 2001/95/EK par

produktu vispārēju drošību (turpmāk – Direktīva 2001/95/EK) un Padomes 1985.gada 25.jūlija Direktīvas 85/374/EEK par dalībvalstu normatīvo un

administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz atbildību par produktiem ar trūkumiem (turpmāk – Direktīva 85/374/EEK) normu interpretāciju prejudiciāla

nolēmuma pieņemšanai.

Motīvu daļa

[3] Senatoru kolēģija konstatē, ka kasācijas sūdzība formāli atbilst Civilprocesa likuma 450.–454.panta prasībām, tomēr ir Civilprocesa likuma

464.1panta otrās daļas 2.punktā norādītais pamats atteikumam ierosināt kasācijas tiesvedību, jo senatoru kolēģijai, izvērtējot kasācijas sūdzībā minētos

argumentus, nav acīmredzama pamata uzskatīt, ka pārsūdzētajā spriedumā ietvertais lietas iznākums ir nepareizs un ka izskatāmajai lietai ir būtiska

nozīme vienotas tiesu prakses nodrošināšanā un tiesību tālākveidošanā.

Senāts jau paplašinātā tiesas sastāvā taisījis spriedumu faktisko un tiesisko apstākļu ziņā līdzīgā lietā un, izvērtējot būtiskos tiesību jautājumus,

atzinis, ka izņemot likumā tieši noteiktos gadījumus, katrs atbild tikai par savas rīcības (arī bezdarbības) rezultātā radīto kaitējumu (sk. Senāta

paplašinātā sastāva 2022.gada 4.oktobra sprieduma lietā Nr. SKC-8/2022 ( ECLI:LV:AT:2022:1004.C33642915.14.S) 15.punktu).

[4] Senatoru kolēģija atzīst, ka lūgums uzdot jautājumus Eiropas Savienības Tiesai prejudiciāla nolēmuma pieņemšanai nav apmierināms, jo

konkrētās lietas kontekstā Direktīvas 2001/95/EK un Direktīvas 85/374/EEK piemērošanas jomā atbildētājas kā tirdzniecības centra īpašnieces

iespējamā atbildība par prasītājam nodarīto kaitējumu neietilpst (sk. Senāta paplašinātā sastāva 2022.gada 4.oktobra sprieduma lietā Nr. SKC-

8/2022 ( ECLI:LV:AT:2022:1004.C33642915.14.S) 12.punktu).

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 464.panta trešo daļu, 464.1panta otrās daļas 2.punktu, senatoru kolēģija

nolēma

atteikt ierosināt kasācijas tiesvedību civillietā sakarā ar /pers. C/ kasācijas sūdzību par Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijas 2021.gada

15.novembra spriedumu.

Lēmums nav pārsūdzams.

Senators V. Maksimovs

Senatore A. Čerņavska

Senators N. Salenieks