Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C88343224 / C-0392-25 ECLI:LV:LRT:2025:0106.C88343224.4.S Generato dall'IA

Court fully allows debt collection claim against individual for breach of telecom service contract.

Numero d'incarto C88343224 / C-0392-25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully allowed OU Aktiva Finance Group's simplified procedure claim against /pers. A/ for debt collection. The defendant failed to submit a defense, and the court confirmed the debt based on a 2022 telecom service agreement and subsequent assignment. Consequently, the court ordered payment of the principal debt, interest, recovery costs, and state fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts; 250.25 panta 1. daļa; Civillikuma 1587., 1756., 1765., 1793., 1805. panti: In the absence of a defense, the court may issue a summary judgment if the claim is substantiated by written evidence and facts align with statutory provisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
debt collection summary judgment simplified procedure contract breach assignment of claim interest calculation state fees legge sui servizi finanziari

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts
Civilprocesa likuma 250.25 panta 1. daļa
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1793. pants
Civillikuma 1805. pants
Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pants
Ministru kabineta noteikumi Nr. 61
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 39. panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 40. panta 1. daļa
Ministru kabineta noteikumi Nr. 20

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civillieta Nr. C88343224

Lietas arhīva Nr. C-0392-25

ECLI:LV:LRT:2025:0106.C88343224.4.S

Latgales rajona tiesa

S PR IED UM S

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Krāslavā 2025. gada 6. janvārī

Tiesa šādā sastāvā: tiesnese G. Kusiņa

rakstveida procesā izskatīja civillietu OU “Aktiva Finance Group” prasība vienkāršotajā procedūrā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja OU “Aktiva Finance Group” iesniedza tiesā prasības pieteikumu vienkāršotajā procedūrā par parāda piedziņu no /pers. A/. Prasība

celta par 2022. gada 17. maijā starp SIA “BITE Latvija” un atbildētāju noslēgtā Elektronisko sakaru pakalpojumu līguma Nr. new/190016/2022 saistību

izpildi. Atbildētājas neizpildītās saistības ar cesijas līgumu nodotas OU “AKTIVA FINANTS” (tagad OU “Aktiva Finance Group”).

Pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805. pantu, lūdz piedzīt no

atbildētājas par labu prasītājai pamatparādu 223,64 euro, parāda atgūšanas izdevumus 7 euro, likumiskos procentus 16,21 euro, valsts nodevu

70 euro. Lūdz noteikt prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas likumiskos procentus 6 % gadā.

[2] Atbildētāja paskaidrojumu par prasības pieteikumu neiesniedza.

Motīvu daļa

[3] Tiesa, pārbaudot rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktā un 250.25 panta pirmajā daļā noteiktajam lietā taisāms saīsinātais spriedums.

Tiesa, konstatējot faktisko apstākļu atbilstību Civillikuma 1587., 1756., 1765., 1793., 1805. pantam, uzskata, ka ir pamats piedzīt no atbildētājas

par labu prasītājai pamatparādu 223,64 euro, likumiskos kavējuma procentus 16,21 euro par laika periodu no 2023. gada 25. aprīļa līdz 2024. gada

10. jūlijam.

Saskaņā ar Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pantu un 2013. gada 29. janvāra Ministru kabineta noteikumu Nr. 61 “Noteikumi par parāda

atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktu atzīstami par pamatotiem parāda atgūšanas izdevumi

7 euro apmērā.

Prasījums par tiesību noteikšanu par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas likumiskos procentus apmierināms, pamatojoties uz

Civillikuma 1759., 1765. pantu un Civilprocesa likuma 195. pantu.

[4] Atbilstoši Civilprocesa likuma 41. pantam no atbildētājas par labu prasītājai jāpiedzen valsts nodevu 70 euro.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39. panta otro daļu, 40. panta pirmo daļu, 2022. gada 11. janvāra Ministru kabineta noteikumu Nr. 20 “Ar

lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5., 14., 15. punktu no atbildētājas valsts labā jāpiedzen ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus

9 euro.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41., 97., 193., 194., 195., 204. , 250.25 pantu tiesa

nosprieda

apmierināt pilnībā OU “Aktiva Finance Group” prasību.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu OU “Aktiva Finance Group”, reģistrācijas Nr. 10746479, pamatparādu

223,64 euro (divi simti divdesmit trīs euro 64 centi), parāda atgūšanas izdevumus 7 euro (septiņi euro), likumiskos kavējuma

procentus 16,21 euro (sešpadsmit euro 21 cents) par laika periodu n o 2023. gada 25. aprīļa līdz 2024. gada 10. jūlijam, valsts nodevu

70 euro (septiņdesmit euro), kopā 316,85 euro (trīs simti sešpadsmit euro 85 centi), ieskaitot saņēmējas SIA “Julianus Inkasso Latvija” kontā

Nr. LV61 HABA 0551 0088 6879 3, AS “Swedbank”.

Noteikt OU “Aktiva Finance Group” tiesības saņemt no /pers. A/ likumiskos 6 % (seši procenti) gadā no piespriestās summas par laiku līdz

sprieduma izpildei (izsoles dienai) vai brīdim, kad procentu summa sasniegs pamatparāda apmēru.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 euro (deviņi euro), kas jāiemaksā –

saņēmējs: Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr. 90001672316, saņēmēja iestāde: Valsts kase BIC kods: TRELLV22, konta

Nr. LV51 TREL 2190 4580 1900 0, ekonomiskās klasifikācijas kods 21499, maksājuma mērķis: civillieta Nr. C88343224.

Noteikt /pers. A/ termiņu desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā nākamajā dienā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa beigām.

Civilprocesa likuma 193. panta prasībām atbilstoša sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas

datuma – 2025. gada 6. janvāra. Ja puse iesniedz sprieduma sastādīšanas lūgumu, tad spriedums sastādīts un pieejams tiesas tiešsaistes sistēmā

2025. gada 28. janvārī.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesā divdesmit dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no

Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Latgales rajona tiesā, veicot

valsts nodevas likumā noteiktajā apmērā iemaksu kontā LV55 TREL 1060 1909 1120 0, Valsts kase, reģistrācijas Nr. 90000050138, BIC kods

TRELLV22, norādot iemaksas mērķi: valsts nodeva par apelācijas sūdzību civillietā Nr. C88343224.

Tiesnese G. Kusiņa

Dokuments parakstīts ar drošu elektronisku parakstu un satur laika zīmogu.