Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C73387719 / C-0863-20 ECLI:LV:ZRT:2020:0120.C73387719.5.S Generato dall'IA

Court fully allows debt collection claim against defendant for unpaid amount, court fees, and costs in simplified procedure.

Numero d'incarto C73387719 / C-0863-20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully allowed the plaintiff's claim for debt collection in a simplified written procedure. The defendant failed to submit written explanations, and the court found the evidence sufficient to support the plaintiff's request for the principal debt, state fees, and litigation costs. Consequently, the court ordered the defendant to pay the specified amounts and granted the plaintiff interest rights upon delayed performance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 8., 34., 39., 41., 44., 93., 97., 190., 193., 194., 195., 204.1, 250.25, 250.27 panti; In simplified written procedure, a claim is fully allowed if supported by evidence and the defendant fails to provide rebuttal explanations.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure written procedure debt collection state fees litigation costs default judgment interest rights autorizzazione ad agire

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 8. panta
Civilprocesa likuma 34. panta pirmās daļas 1. punkts
Civilprocesa likuma 39. panta pirmās daļas 5. punkts
Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 44. panta pirmās daļas 1. punkta a apakšpunkts
Civilprocesa likuma 44. panta ceturto daļu
Civilprocesa likuma 93. panta
Civilprocesa likuma 97. panta
Civilprocesa likuma 190. panta
Civilprocesa likuma 193. panta
Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts un otra daļa
Civilprocesa likuma 195. panta
Civilprocesa likuma 204.1 panta
Civilprocesa likuma 250.25 panta
Civilprocesa likuma 250.27 panta

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:ZRT:2020:0120.C73387719.5.S

Lietas Nr. C73387719

Lietas arhīva Nr. C-0863-20

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Aizkrauklē 2020. gada 20. janvārī

Zemgales rajona tiesa,

tiesnese Sallija Vikentjeva,

izskatīja rakstveida procesā civillietu vienkāršotajā procedūrā SIA /Nosaukums A/ prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2019. gada 7. maijā Zemgales rajona tiesā saņemts SIA /Nosaukums A/ (turpmāk – prasītāja) prasības pieteikums vienkāršotajā procedūrā

pret /pers. B/ (turpmāk – atbildētājs) par naudas piedziņu.

Prasītāja, pamatojoties uz Civillikuma 1587. pantu, lūdz piedzīt no atbildētāja parādu 2385,55 EUR, valsts nodevu 330,06 EUR, ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevums 3,30 EUR un ar lietas vešanu saistītos izdevumus 242 EUR.

[2] 2019. gada 14. maijā atbildētājam nosūtīts prasības pieteikuma noraksts un paskaidrojumu veidlapa. Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21

panta otrajā daļā noteiktajam, atbildētājam izskaidrots, ka paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā, kā arī par to, ka

atbildētājs var lūgt lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.

Atbildētājs rakstveida paskaidrojumus nav sniedzis.

[3] Tā kā puses nav izteikušas lūgumu lietu iztiesāt tiesas sēdē un tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt sēdē, atbilstoši Civilprocesa likuma

250. panta pirmajai daļai, lieta izskatāma rakstveida procesā.

2019. gada 19. decembrī pusēm ir paziņots par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.

Motīvu daļa

[4] Tiesa, pārbaudījusi un izvērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā.

[5] Tiesa saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktu un otro daļu sastāda saīsināto spriedumu.

[6] Tiesa, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1590., 1652. panta 3. punktu, 1838., 1934. un 1943. pantu, atzīst, ka prasība par parāda

2385,55 EUR piedziņu ir pamatota un apmierināma pilnībā.

[7] Prasītāja nav lūgusi atzīt prasītājas tiesības saņemt likumiskos 6 % (sešus procentus) gadā par laiku no prasības pieteikuma iesniegšanas dienas

līdz sprieduma izpildei.

Pamatojoties uz Civillikuma 1765. pantu un Civilprocesa likuma 195. pantu, prasītājai nosakāmas tiesības par laiku no sprieduma labprātīgas

izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētāja 6% gadā no neatmaksātā parāda pamatsummas

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 34. panta pirmās daļas 1. punktu, 39. panta pirmās daļas 5. punktu, 41. panta pirmo daļu, 44. panta pirmās

daļas 1. punkta ,,a” apakšpunktu un ceturto daļu, no atbildētāja par labu prasītājai piedzenama valsts nodeva 330,06 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi 3,30 EUR un ar lietas vešanu saistītie izdevumi 242 EUR.

[9] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – desmit dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 34., 39., 41. panta pirmo daļu, 44., 93., 97., 190., 193., 194., 195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību pilnībā.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, parādu 2385,55 EUR

(divi tūkstoši trīs simti astoņdesmit pieci euro un 55 centi), valsts nodevu 330,06 EUR (trīs simti trīsdesmit euro un 6 centi), ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus 3,30 EUR (trīs euro un 30 centi) un ar lietas vešanu saistītos izdevumus 242 EUR (divi simti četrdesmit divi euro).

Atzīt SIA /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, tiesības saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, 6 % (sešus

procentus) gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas par laiku no sprieduma labprātīgas izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei.

Samaksa veicama SIA /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, norēķinu kontā Nr. /konts/.

Noteikt atbildētājam sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams Zemgales rajona tiesas kancelejā, Spīdolas ielā 4, Aizkrauklē 2020. gada 20.janvārī.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams. Saīsināts spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses 10 (desmit) dienu laikā no saīsināta sprieduma sastādīšanas datuma – 2020. gada 20. janvāra var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas

lūgumu.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams 2020. gada 19. februārī Zemgales rajona tiesas kancelejā,

Spīdolas ielā 4, Aizkrauklē, un to varēs pārsūdzēt Zemgales apgabaltiesā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Civilprocesa

likuma 440.2 pantā noteiktajos gadījumos. Šis nolēmuma datums būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Tiesnese S.Vikentjeva