Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C69470221 / C-1224-22 ECLI:LV:KURT:2022:0407.C69470221.4.S Generato dall'IA

Court allows debt collection claim in simplified procedure for unpaid loan with interest and costs.

Numero d'incarto C69470221 / C-1224-22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's defense and allowed the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure. The plaintiff successfully proved a loan agreement, a debt assignment, and the defendant's failure to repay the principal, interest, and penalties. Consequently, the court ordered the defendant to pay the full claimed amount including recovery costs and interest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 194. panta; Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943. panta: In simplified procedure, the court may dismiss a claim if the plaintiff proves the debt and the defendant fails to appear or contest the evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure debt collection loan agreement debt assignment default judgment interest calculation recovery costs documenti mancanti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 194. panta
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1425. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1757. pants
Civillikuma 1763. pants
Civillikuma 1793. pants
Civillikuma 1797. pants
Civillikuma 1798. pants
Civillikuma 1801. pants
Civillikuma 1805. pants
Civillikuma 1934. pants
Civillikuma 1943. pants
Ministru kabineta noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kas nav atlīdzināmi

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:KURT:2022:0407.C69470221.4.S

Lieta Nr.C69470221

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājā 2022.gada 7.aprīlī

Kurzemes rajona tiesa

tiesnese M.Jansone

izskatīja rakstveida procesā civillietu /Nosaukums A/ vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

/Nosaukums A/ pilnvarotā pārstāve /Nosaukums B/ cēlusi prasību, kurā norāda, ka /Nosaukums C/ /datums/noslēdza ar atbildētāju Kredītlīnijas

līgumu “/Nosaukums/” Nr./numurs/, izsniedzot /pers. A/ aizdevumu 350,00 euro ar komisiju/procentiem par aizdevuma piešķiršanu 0,25 % dienā no

aizdevuma summas, nosakot lietošanas procentus 0,07 % dienā ar tiesībām atmaksājamās summas kavējuma gadījumā aprēķināt līgumsodu 0,5 % dienā

un likumiskos kavējuma procentus.

Ar /datums/cesijas līgumu /Nosaukums C/ cedē parādu /Nosaukums A/ – galveno parādu 332,72 euro, procentus par aizdevuma izmantošanu

84,52 euro, līgumsodu 33,27 euro.

Atbildētājs nav veicis savus pienākumus pilnībā.

Pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943.pantu, 2019.gada

29.janvāra Ministru kabineta noteikumu “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kas nav atlīdzināmi” 2.punktu

/Nosaukums A/ /Nosaukums B/ personā lūdz tiesu savā labā piedzīt no /pers. A/ galveno parādu 349,72 euro, ko veido neatmaksātais aizdevums

332,72 euro un parāda atgūšanas izdevumi 17,00 euro, procentus par aizdevuma lietošanu par laiku no /datums/līdz /datums/84,52 euro, likumiskos

kavējuma procentus par laiku no /datums/līdz /datums/38,23 euro, līgumsodu par laiku no /datums/līdz /datums/33,27 euro, tiesāšanās izdevumus, kā arī

noteikt tiesības prasītājai par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 % gadā no galvenā parāda.

Atbildētājs /pers. A/ paskaidrojumus tiesai nav sniedzis. Tiesas dokumenti nosūtīti viņam uz deklarēto dzīvesvietu. Līdz ar to, pamatojoties uz

Civillikuma 56.panta piekto daļu un 56.1 panta otro daļu, uzskatāms, ka atbildētājam par lietas izskatīšanu likumā noteiktajā kārtībā ir paziņots.

Motīvu daļa

Novērtējot lietā iegūtos pierādījumus tiesa uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsinātu spriedumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta otro daļu, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

Un proti - Civillikuma 1587., 1756., 1757., 1759., 1765., 1793..pants, Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa, 204.1 pants, 2019.gada

29.janvāra Ministru kabineta noteikumu “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kas nav atlīdzināmi” 2.punkts.

Rezolutīvā daļa

Vadoties no teiktā un saskaņā ar Civilprocesa likuma 3., 5., 189., 190., 194.pantu, 250.18-27 pantu,

tiesa

nosprieda

prasību apmierināt un piedzīt /Nosaukums A/, reģ.Nr. /vieta/ /reģistrācijas numurs/, labā no /pers. A/, personas kods /personas kods/, galveno

parādu 349,72 euro, ko veido neatmaksātais aizdevums 332,72 euro un parāda atgūšanas izdevumi 17,00 euro, procentus par aizdevuma lietošanu par

laiku no /datums/līdz /datums/84,52 euro, likumiskos kavējuma procentus par laiku no /datums/līdz /datums/38,23 euro, līgumsodu par laiku no

/datums/līdz /datums/33,27 euro, valsts nodevu 75,86 euro, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro, kā arī noteikt tiesības Prasītājam par

laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 % gadā no galvenā parāda.

Maksājumus veikt /Nosaukums B/ bankas kontā Nr./konta numurs/ AS “Swedbank”.

Noteikt /pers. A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2022.gada 7.aprīlī.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2022.gada 6.maijā un šis datums būs

uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Spriedumu lietas dalībnieki var pārsūdzēt Kurzemes apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijai 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas

dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot

Kurzemes rajona tiesā.

Tiesnese M.Jansone

DOKUMENTS IR PARAKSTĪTS AR DROŠU ELEKTRONISKO PARAKSTU UN SATUR LAIKA ZĪMOGU