Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C71132522 / C-1325-22 ECLI:LV:VRT:2022:0414.C71132522.4.S Generato dall'IA

Court allows debt collection claim under simplified procedure for unpaid sum with interest and costs.

Numero d'incarto C71132522 / C-1325-22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the plaintiff's simplified procedure claim for debt collection against the defendant. The plaintiff sought payment of a principal debt, late fees, and court costs, arguing the case did not require a hearing. The court found the evidence sufficient and ordered the defendant to pay the total amount plus statutory interest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 250.25 p., 194. p., Civillikuma 1587. p.; A court may grant a debt collection claim in simplified procedure if the evidence supports the principal debt and the plaintiff requests interest and costs without a hearing.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure debt collection statutory interest court costs civil liability payment order enforcement mancato versamento dell'anticipo spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 250.25 p.
Civilprocesa likuma 194. p.
Civilprocesa likuma 195. p.
Civilprocesa likuma 250.27 p.
Civilprocesa likuma 415. p.
Civilprocesa likuma 440.3 p.
Civillikuma 1587. p.
Civillikuma 1753. p.
Civillikuma 1756. p.
Civillikuma 1765. p.
Civillikuma 1775. p.
Civillikuma 1779. p.
Civillikuma 1763. p.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-1325-22/9

ECLI:LV:VRT:2022:0414.C71132522.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Cēsīs 2022. gada 14. aprīlī

Vidzemes rajona tiesa, tiesnese L. Karlsone,

izskatīja rakstveida procesā civillietu - /Nosaukums A/ vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. B/ (/uzvārds/) par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2022. gada 4. janvārī Vidzemes rajona tiesā saņemta prasītājas /Nosaukums A/ vienkāršotās procedūras prasība pret atbildētāju /pers. B/

(/uzvārds/) par naudas piedziņu.

Prasītāja lūgusi piedzīt no atbildētājas parādu 552,40 UR, kas sastāv no galvenā parāda 549,93 EUR, nokavējuma procentiem par rēķinu

samaksas kavējumu 2,49 EUR un tiesāšanās izdevumus – valsts nodevu 82,86 EUR, kā arī noteikt prasītājas tiesības saņemt likumiskos kavējuma

procentus 6% gadā no nesamaksātās pamatparāda summas par laika periodu no lietas izskatīšanas dienas līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai).

Prasība pamatota uz Civillikuma 1587. un 1828. pantu.

Norādīts, ka lietas iztiesāšana tiesas sēdē nav nepieciešama.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālos esošos rakstveida pierādījumus, uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, 194. panta pirmās daļas 3. punktu 194. panta otro daļu; Civillikuma 1587., 1753,. 1756.,

1765. panta pirmo daļu, 1775. un 1779. pantu; Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 195. un 204.1pantu.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194., 195., 250.25, 250.27, 415. un 440.3 pantu tiesa

nosprieda:

apmierināt /Nosaukums A/ vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. B/ (/uzvārds/) par naudas piedziņu.

Piedzīt no /pers. B/ (/uzvārds/) par labu /Nosaukums A/, parādu 844,47 EUR, kas sastāv no galvenā parāda 552,40 UR, kas sastāv no galvenā

parāda 549,93 EUR, nokavējuma procentiem par rēķinu samaksas kavējumu 2,47 EUR un tiesāšanās izdevumus – valsts nodevu 82,86 EUR, pavisam

kopā piedzīt 635,26 EUR.

Samaksa veicama /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, /Nosaukums B/ bankas kontā Nr. /konta numurs/.

Noteikt /Nosaukums A/ tiesības par laiku sākot ar brīdi, kad notecējis termiņš sprieduma labprātīgai izpildei, līdz sprieduma izpildei (izsoles

noslēguma dienai) saņemt no /pers. B/ (/uzvārds/) likumiskos 6 % gadā visa ar spriedumu piedzītā parāda 635,26 EUR, ievērojot Civillikuma

1763. panta 1. punkta noteikumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Piedzīt no /pers. B/ (/uzvārds/) par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus, par tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu 3,89 EUR

apmērā, kas iemaksājami:

Saņēmējs: Tiesu administrācija, nodokļu maksātāja Nr. /reģistrācijas numurs/, konta Nr. /konta numurs/, saņēmēja banka: Valsts kase, BIC kods:

TRELLV22.

Iemaksas mērķī norādot datus personas vai lietas identificēšanai: lietas numurs (ja ir zināms), kā arī juridiskai personai - nosaukums un reģistrācijas

numurs). Ja maksājums tiek veikts citas personas labā, norādāma attiecīgās personas, kuras labā tiek veikts maksājums, identificējošā informācija: lietas

numurs (ja ir zināms), kā arī fiziskai personai - vārds, uzvārds, personas kods; juridiskai personai - nosaukums un reģistrācijas numurs.

Saīsinātais sprieduma stājas spēkā pēc tam, kad beidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi

sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Noteikt /pers.B/ (/uzvārds/) termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma (2022. gada 14. aprīļa).

Ja lietā tiks saņemts puses sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam tiks

sastādīts un būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2022. gada 14. maijā.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam, var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit)

dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas 2022. gada 14. maija, Vidzemes apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Vidzemes rajona tiesā.

Tiesnese L. Karlsone

Dokuments parakstīts elektroniski ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu