Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C33358220 / C-3582-20 ECLI:LV:RIRT:2020:0803.C33358220.3.S Generato dall'IA

Court partially allowed bank's claim for debt, interest, and penalty against individual in simplified procedure.

Numero d'incarto C33358220 / C-3582-20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially dismissed the simplified procedure claim filed by insolvent PNB Bank against an individual for debt recovery. While the court ordered payment of the principal debt, contractual interest, and a specific penalty sum, it rejected the claim for a separate contractual penalty of 0.14 euros. The decision was based on the evaluation of documentary evidence and the application of civil code provisions governing debt and procedural rules.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Law; Civil Procedure Law: In simplified procedure cases, the court may issue a shortened judgment ordering partial satisfaction of claims where documentary evidence supports the principal debt and interest but fails to substantiate specific minor penalty amounts.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure partial claim satisfaction contractual debt recovery interest calculation penalty rejection spese bancarie istituto di emissione informazioni bancarie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Law 1587, 1589, 1716, 1717, 1720(2), 1753, 1756, 1757, 1759(1), 1762(1), 1764, 1765(1), 1811, 1934, 1943, 1946(1)
Civil Procedure Law 250.21, 74, 194(2), 5(1), 8(1), 34(1)(a), 39(1)(5), 41(1), 43(1)(10), 42(1), 92-97, 189-193, 250.25, 250.27, 193

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:RIRT:2020:0803.C33358220.3.S

Lietas Nr.C33358220

Lietas arhīva Nr.C-3582-20/27

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jūrmalā 2020.gada 3.augustā

Rīgas rajona tiesas

tiesnese G.Viļumsone,

izskatīja rakstveida procesā civillietu maksātnespējīgās AS “PNB Banka” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja maksātnespējīgās AS “PNB Banka” 2020.gada 15.maijā cēlusi tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret atbildētāju /pers. A/ par

naudas piedziņu.

[2] Prasītāja pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1589., 1716., 1717.pantu, 1720.panta 2.punktu, 1753., 1756., 1757.pantu, 1759.panta

1.punktu, 1762.panta 1.punktu, 1764.pantu, 1765.panta pirmo daļu, 1811., 1934., 1943.pantu, 1946.panta pirmo daļu, lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas

parādu 321,89 euro, līgumiskos procentus 52,57 euro par laika posmu no 2019.gada 1.maija līdz 2020.gada 9.martam, līgumsodu 32,33 euro par laika

posmu no 2019.gada 1.aprīļa līdz 2019.gada 1.septembrim un atzīt prasītājai tiesības saņemt likumiskos procentus 6% gadā no neatmaksātās

pamatparāda summas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

[3] Atbildētājai Civilprocesa likuma 250.21panta noteiktajā kārtībā nosūtīts prasības pieteikuma noraksts rakstveida paskaidrojumu sniegšanai,

izskaidrojot Civilprocesa likuma 74.pantā noteiktās pušu procesuālās tiesības un pienākumus. Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētājas rakstveida

paskaidrojumi nav saņemti, kas nav šķērslis sprieduma taisīšanai (Civilprocesa likuma 250.21panta otrā daļa).

Motīvu daļa

[4] Pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma daļēji.

[5] Ievērojot to, ka prasība tiek apmierināta daļēji, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1716. panta pirmo un trešo daļu, 1717.pantu,

1652.panta 3.punktu, 1753., 1756., 1759.panta 1.punktu, 1765.panta pirmo daļu, 1838.panta pirmo daļu, 1934., 1943.pantu, 1946.panta pirmo daļu,

vienkāršotās procedūras lietā pieļaujams taisīt saīsinātu spriedumu, kur aprakstošajā daļā norādāms prasības priekšmets, normatīvie akti, pēc kuriem

vadījies lietas dalībnieks un prasījumi. Motīvu daļā norāda normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa (Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa).

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 5.panta pirmo daļu un 8.panta pirmo daļu, 34.panta pirmās daļas a) apakšpunktu, 39.panta pirmās daļas

5.punktu, 41.panta pirmo daļu, 43.panta pirmās daļas 10.punktu, 42.panta pirmo daļu, 92.- 97., 189.-193., 250.25 un 250.27pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu maksātnespējīgajai AS “PNB Banka”, reģistrācijas Nr.40003072918, parādu

321,89 euro, līgumiskos procentus 52,57 euro par laika posmu no 2019.gada 1.maija līdz 2020.gada 9.martam, līgumsodu 32,19 euro par

laika posmu no 2019.gada 1.aprīļa līdz 2019.gada 1.septembrim, kopā 406,65 euro (četri simti seši euro un sešdesmit pieci centi). Samaksa veicama

kontā LV85PRTT0260000003400, maksātnespējīgā AS “PNB Banka”.

Atzīt maksātnespējīgajai AS “PNB Banka”, reģistrācijas Nr.40003072918, tiesības līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai), saņemt no

/pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6% (sešus procentus) gadā no piedzītās un nesamaksātās pamatparāda summas, ņemot vērā, ka

procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatparāda lielumu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij valsts nodevu 70 euro (septiņdesmit euro), kas iemaksājama Valsts kasē,

reģistrācijas Nr.90000050138, konts Nr.LV55TREL1060190911200, iemaksas mērķi norādot datus personas vai lietas identificēšanai.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,37 euro (pieci euro un trīsdesmit septiņi

centi), kas iemaksājami Tiesu administrācijas, reģistrācijas Nr.90001672316, kontā Nr.LV51TREL2190458019000, iemaksas mērķi norādot datus

personas vai lietas identificēšanai.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 20 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par valsts nodevas un ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksu, maksājumu dokumenti sprieduma

labprātīgai izpildei noteiktajā termiņā iesniedzami Rīgas rajona tiesas kancelejā.

Noraidīt maksātnespējīgajai AS “PNB Banka”, reģistrācijas Nr.40003072918, prasību daļā par līgumsoda 0,14 euro piedziņu no /pers. A/,

personas kods /personas kods/.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams. Puses tiesīgas 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma iesniegt Rīgas rajona tiesā

sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams 2020.gada 7.septembrī.

Saīsināts spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad ir notecējis termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav to

iesniegusi.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam saturam, varēs pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas

kolēģijā 20 dienu laikā no tā sastādīšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas rajona tiesā, Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajos gadījumos.

Tiesnese G.Viļumsone