Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C40092817 / C-0142-18 ECLI:LV:VENT:2018:0104.C40092817.1.S Generato dall'IA

Court partially allows HOA management debt claim but rejects plaintiff's inflated interest calculation method.

Numero d'incarto C40092817 / C-0142-18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially dismissed the HOA's small claims action for unpaid property management fees and interest. While the base debt of 1,428.54 EUR was confirmed based on the management agreement, the plaintiff's calculation of interest was rejected because it failed to account for the monthly accumulation of the principal. Consequently, the court ordered payment of the principal and a corrected interest amount of 323.88 EUR, while dismissing the remaining 168.93 EUR claimed for interest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 189.-193., 195., 204.1, 250.25, 250.27 panti; A court may partially satisfy a claim for property management fees if the principal is proven but the interest calculation method is erroneous, requiring recalculation based on the actual monthly growth of the debt rather than a flat rate on the final sum.

Parole chiave

Generato dall'IA
property management fees interest calculation error monthly debt accumulation small claims procedure HOA management agreement partial claim satisfaction legal interest rate legislazione applicabile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 189.-193. panti
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1587. pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek
Civillikuma 1590. pants
līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, bet Civillikuma 1590. pants noteic katrai pusei pret otru prasības tiesību par līguma izpildīšanu.
Dzīvokļu īpašuma likuma 10. pants
Dzīvokļu īpašuma likuma 10. pants noteic dzīvokļa īpašnieka pienākumu piedalīties dzīvojamās mājas pārvaldīšanā, segt dzīvojamās mājas

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lieta Nr. C40092817

Lietas arhīva Nr. C-0142-18/1

ECLI:LV:VENT:2018:0104.C40092817.1.S

S P RIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ventspils tiesa šādā sastāvā:

tiesnese S.Lucava

2018. gada 4. janvārī izskatīja rakstveida procesā civillietu pašvaldības Dzīvokļu īpašnieku biedrības ”Pārventas saimnieks” maza apmēra prasībā

pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

Prasītāja 2017. gada 21. augustā cēlusi prasību tiesā par mājas pārvaldīšanas parāda 1428,54 EUR un likumisko procentu 492,81 EUR piedziņu,

pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1652., 1753., 1756., 1757., 1765., 1759. pantu, “Dzīvokļu īpašuma likuma” 10., 13.pantu, Apsaimniekošanas

līguma 3.1. punktu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka atbildētāja nav pildījusi dzīvojamās mājas uzturēšanas un apsaimniekošanas līguma saistības, līdz ar ko viņai ir

izveidojies parāds.

Atbildētāja rakstveida paskaidrojumus par prasību tiesā nav iesniegusi.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmajai daļai, tiesa atzīst par iespējamu izskatīt

lietu rakstveida procesā, jo puses lietas iztiesāšanu tiesas sēdē nav lūgušas.

Motīvu daļa

Izvērtējusi iesniegtos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma daļēji.

Tiesa nodibināja, ka atbildētājai 2004. gada 14. janvārī zemesgrāmatu nodalījumā reģistrētas īpašuma tiesības uz dzīvokļa īpašumu Nr. /adrese/

(lietas15. lapa).

Kā redzams no pušu 2004. gada 16. februārī noslēgtā Dzīvojamās mājas uzturēšanas un apsaimniekošanas līguma 3.1. punkta, maksājumi par

mājas uzturēšanu un apsaimniekošanu jāveic līdz kārtējā mēneša pēdējam datumam apsaimniekotāja norēķinu kontā (lietas 13.-14. lapa). Saskaņā ar

dzīvojamās mājas apsaimniekošanas līguma 3.2. punktu un kopsapulces protokoliem, atbildētājas dzīvoklim no 2004. gada 16. februāra noteikta

pārvaldīšanas maksa Ls 0,18 par m2 mēnesī, no 2008. gada 1. marta – Ls 0,30, bet no 2016. gada 1. jūnija – 0,50 EUR (lietas 13., 16.-17., 18. lapa).

No parāda aprēķina redzams, ka atbildētājas parāds par apsaimniekošanu no 2010. gada 28. oktobra līdz 2016. gada 31. decembrim ir

1428,54 EUR (lietas 19. lapa). 2004. gada 5. jūnijā, 2005. gada 10. janvārī, 2009. gada 5. novembrī, 2010. gada 12. aprīlī, 2012. gada 6. augustā un

2016. gada 25. oktobrī atbildētājai nosūtīti brīdinājumi par parādu (lietas 21. -28. lapa).

Dzīvokļu īpašuma likuma 10. pants noteic dzīvokļa īpašnieka pienākumu piedalīties dzīvojamās mājas pārvaldīšanā, segt dzīvojamās mājas

pārvaldīšanas izdevumus, norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu (apkure, aukstais ūdens, kanalizācija,

sadzīves atkritumu izvešana) un pildīt dzīvokļu īpašnieku kopības pieņemtos lēmumus. Civillikuma 1587. pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek

līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, bet Civillikuma 1590. pants noteic katrai pusei pret otru prasības tiesību par līguma izpildīšanu.

Tiesai nav pamata apšaubīt, ka prasītāja ir izpildījusi savas saistības, proti, sniegusi uzturēšanas un apsaimniekošanas pakalpojumus, bet atbildētāja

tos nav apmaksājusi, jo par pretējo nav saņemti pierādījumi. Tāpat nav pamata apšaubīt prasītājas sastādīto pamatparāda aprēķinu, jo tas sastādīts

atbilstoši nolīgtajam un atbildētāja to nav apstrīdējusi. Atbilstoši Civillikuma 1838. pantam samaksa jāpierāda parādniekam. Tiesai šādi pierādījumi nav

iesniegti.

Civillikuma 1757., 1759., 1765. pants noteic, ka par samaksas nokavējumu parādniekam jāmaksā likumiskos nokavējuma 6% gadā no

pamatparāda.

Prasītāja ir aprēķinājusi likumiskos nokavējuma procentus (6% gadā) par laika posmu no 2010. gada 28. oktobra līdz 2016. gada 31. decembrim

492,81 EUR apmērā (lietas 5. lapa).

Ievērojot to, ka atbildētāja ir pieļāvusi maksājumu kavējumu, tiesa atzīst šo prasījumu par pamatotu, taču nepiekrīt prasītājas veiktajam aprēķinam.

Prasītāja aprēķinājusi 6%, neņemot vērā parāda pieaugumu, proti, par visu laiku procentu apmērs noteikts no galīgās parāda summas (6% no

1428,54+85,71:12=7,14 EUR mēnesī, kas piemērots visā nokavējuma laikā). Šāds aprēķins tiesas ieskatā nav taisnīgs, jo galīgais parāds veidojas no

ikmēneša maksājumiem un katru mēnesi pieaug, līdz ar ko procenti aprēķināmi atbilstoši pamatparāda pieaugumam, proti:

- 2010. gadā 6% no 43,03 EUR ir 2,58 EUR;

- 2011. gadā 6% ir 17,42 EUR (43,03+247,44=290,47);

- 2012. gadā 6% ir 32,27 EUR (290,47+247,44=537,91);

- 2013. gadā 6% ir 47,12 EUR (537,91+247,44=785,35);

- 2014. gadā 6% ir 61,97 EUR (785,35+247,44=1032,79) ;

- 2015. gadā 6% ir 76,81 EUR (1032,79+247,44=1280,23);

- 2016. gadā 6% ir 85,71 EUR (1280,23+148,31=1428,54), kopā 323,88 EUR.

Pastāvot šādiem apstākļiem, tiesa atzīst, ka prasītāja ir pierādījusi savu prasību daļēji un no atbildētājas piedzenams

parāds 1428,54 EUR apmērā u n likumiskie procenti par laika posmu no 2010. gada 28. oktobra lī d z 2016. gada

31. decembrim 323,88 EUR apmērā. Daļā par procentu piedziņu 168,93 EUR apmērā prasība noraidāma. Prasītājai saskaņā

ar Civilprocesa likuma 195. pantu nosakāmas tiesības saņemt likumiskos procentus līdz sprieduma pilnīgai izpildei.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi proporcionāli apmierināto

prasījumu apmēram. Prasītāja samaksājusi valsts nodevu 288,20 EUR par prasības summu 1921,35 EUR (lietas 8., 31. lapa). Prasība apmierināta par

91,20 % (1752,42x100/1921,35), līdz ar ko no atbildētājas prasītājas labā piedzenama valsts nodeva 262,83 EUR (91,20 % no 288,20) un ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi 3,30 EUR (lietas 9. lapa), nosakot termiņu sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 189.-193., 195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

Prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Dzīvokļu īpašnieku biedrības ”Pārventas saimnieks”, vienotais reģistrācijas

Nr. 41203016700, parādu par mājas pārvaldīšanu 1428,54 EUR (viens tūkstotis četri simti divdesmit astoņi euro 54 centi), likumiskos procentus par

laika posmu no 2010. gada 28. oktobra līdz 2016. gada 31. decembrim 323,88 EUR (trīs simti divdesmit trīs euro 88 centi) un tiesas izdevumus 266,13

EUR (divi simti sešdesmit seši euro 13 centi).

Noraidīt prasību daļā par likumisko procentu 168,93 EUR piedziņu.

Atzīt tiesības Dzīvokļu īpašnieku biedrības ”Pārventas saimnieks” saņemt likumiskos 6% (sešus procentus) gadā no nesamaksātā pamatparāda līdz

sprieduma izpildei.

Noteikt sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienu termiņu no sprieduma spēkā stāšanās dienas. Ja spriedums netiks izpildīts minētajā termiņā,

parāda piedziņu veiks tiesu izpildītājs piespiedu kārtā.

Spriedumu var pārsūdzēt Kurzemes apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem

apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Ventspils tiesā 20 (divdesmit) dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas

datuma, t.i. no 2018.gada 4.janvāra.

Tiesnese S.Lucava