Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C68409719 / C-4097-19 ECLI:LV:RPPT:2019:1022.C68409719.4.S Generato dall'IA

Court allows financial lease claim for principal, penalty, interest, and court costs in simplified procedure.

Numero d'incarto C68409719 / C-4097-19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's failure to submit written observations, ruling that this did not hinder the judgment process. The plaintiff successfully proved the breach of a financial leasing agreement, and the court ordered payment of the principal debt, contract penalty, overdue interest, and court costs. The decision was based on the Civil Law provisions regarding debt recovery and the Civil Procedure Law governing simplified proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Law 1402, 1587, 1589, 1590, 1652, 1716, 1717, 1720, 1756, 1759, 1763, 1765, 1793, 1798, 1805, 1838, 1943; Civil Procedure Law 8, 93, 96, 189-193, 194, 195, 204.1, 250.21, 250.25; The court may grant a claim for debt recovery in simplified procedure without a hearing if the defendant fails to submit observations, provided the plaintiff's evidence is sufficient.

Parole chiave

Generato dall'IA
financial leasing agreement simplified procedure overdue interest claim contractual penalty court costs allocation written observations debt recovery enforcement obbligo di versamento supplementare del socio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Law 1402
Civil Law 1587
Civil Law 1589
Civil Law 1590
Civil Law 1652
Civil Law 1716
Civil Law 1717
Civil Law 1720
Civil Law 1756
Civil Law 1759
Civil Law 1763
Civil Law 1765
Civil Law 1793
Civil Law 1798
Civil Law 1805

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-4097-19/28

ECLI:LV:RPPT:2019:1022.C68409719.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2019.gada 22.oktobrī

Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa

tiesnese L.Vazdiķe

rakstveida procesā Rīgā, Daugavgrīvas ielā 58, izskatīja vienkāršotās procedūras lietu PlusPlus Baltic OU prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2019.gada 8.jūlijā, vēlāk precizējot, PlusPlus Baltic OU cēla tiesā prasību pret /pers. B/ par naudas piedziņu, saskaņā ar no starp AS /Nosaukums/ un

atbildētāju 2014.gada 25.jūnijā noslēgtā Finanšu līzinga līguma Nr./numurs/, izrietošo saistību neizpildi.

Prasība pamatota ar Komerclikuma 463.-467.pantu, Civillikuma 1587., 1589.pantu, 1652.panta 3.punktu, 1716., 1717., 1720., 1756. un 1943.pantu.

Prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja par labu PlusPlus Baltic OU pamatsummu 639,22 euro, līgumsodu 63,92 euro, par laika periodu no 2014.gada

25.jūnija līdz 2016.gada 2.maijam, likumiskos nokavējuma procentus 120,73 euro, par laika periodu no 2016.gada 2.maija līdz 2019.gada 25.jūnijam,

samaksāto valsts nodevu 123,58 euro, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 euro, un atzīt prasītājai tiesības saņemt no atbildētāja 6 % gadā no

nesamaksātās parāda pamatsummas par laiku līdz sprieduma pilnīgas izpildes dienai.

Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētāja rakstveida paskaidrojumi tiesā nav saņemti.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21panta otro daļu, paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem ir savlaicīgi paziņots, nosūtot informatīvu

vēstuli.

Motīvu daļa

Pārbaudot lietā esošos rakstveida pierādījumus un novērtējot tos kopsakarā, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsinātu spriedumu.

Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā

norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus,

pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

Tiesa uzskata, ka prasība ir apmierināma saskaņā ar Civillikuma 1402., 1587., 1589., 1590., 1943., 1838., 1798.pantu, 1793.panta 3.punktu, 1805., 1716.,

1717.pantu, 1720.panta 2.punktu, 1759.panta 1.punktu, 1652.panta 3.punktu, 1765.pantu, Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu un 96.panta piekto daļu.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu un Civilprocesa likuma 195.pantu, tiesa atzīst prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētāja

likumiskos procentus 6% (seši procenti no simta) gadā no piedzītā, bet neatmaksātā galvenā parāda no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā līdz sprieduma

izpildei. Saskaņā ar Civillikuma 1763.panta 1.punktu, procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus.

Līdz ar to no /pers. B/ par labu PlusPlus Baltic OU piedzenama valsts nodeva 123,58 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,30 euro, kopā

126,88 euro apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei - 10 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā

spēkā.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97., 189.-193., 195., 250.25, 204.1pantu, tiesa

nosprieda:

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu PlusPlus Baltic OU, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, pamatparādu 639,22

euro, līgumsodu 63,92 euro, likumiskos nokavējuma procentus 120,73 euro, un tiesas izdevumus 126,88 euro, kopā 950,75 euro (deviņi simti piecdesmit

euro, un 75 centi). Samaksa veicama AS /Nosaukums/ kontā /konta numurs/.

Noteikt PlusPlus Baltic OU tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētāja likumiskos 6 (sešus) procentus

gadā no pamatparāda summas.

Sprieduma labprātīgai izpildei noteikt termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams. Saīsināts spriedums stājas spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un

neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs iesniegusi

sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2019.gada 21.novembrī.

Saīsināts spriedums ir sastādīts un pieejams tiesas kancelejā 2019.gada 22.oktobrī.

Tiesnese L.Vazdiķe