Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C30719920 / C-2646-21 ECLI:LV:RVPT:2021:0113.C30719920.3.S Generato dall'IA

Court orders defendant to pay insurance claim for traffic accident damages and legal costs.

Numero d'incarto C30719920 / C-2646-21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's defense regarding a forged driver's license and ordered payment of 3,601.12 EUR in damages plus 384.05 EUR in legal costs. The plaintiff successfully argued that the defendant's license appeared forged due to material differences in construction compared to official Cameroonian documents. Consequently, the court held the defendant liable for the traffic accident losses and awarded statutory interest and a 30-day performance period.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 8., 41., 97., 193., 195., 204.1 panti; The court must order payment of proven damages and costs when a party fails to provide valid evidence of authority, such as a driver's license, in a tort claim.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffic accident liability forged driver license insurance claim damages civil procedure costs statutory interest rate performance period tort law application documenti mancanti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civillikuma 1763. pants
Civillikuma 1770. pants
likuma par Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas 21. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-2646-21/5

ECLI:LV:RVPT:2021:0113.C30719920.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2021.gada 13.janvārī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa tiesnese Ilona Rūķe izskatīja rakstveida procesā Rīgā, Abrenes ielā 8, civillietu Swedbank P&C

Insurance AS prasībā pret /pers. A/ (/pers. A/) par zaudējumu piedziņu.

Aprakstošā daļa

2020.gada 19.oktobrī Swedbank P&C Insurance AS (turpmāk prasītājs) prasībā pret /pers. A/ (/pers. A/, turpmāk atbildētājs) par zaudējumu

piedziņu 3601,12 EUR apmērā piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2020.gada 8.martā ap plkst.20:46 Atbildētājs vadīja transporta līdzekli/TL marka A/, valsts reģistrācijas numurs

/reģistrācijas numurs/, un /ielas nosaukums/ un /ielas nosaukums/ krustojumā izraisīja sadursmi (turpmāk CSN) ar transporta līdzekli /TL marka B/, valsts

reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, bojājot to, pēc kā kopā ar cietušo sastādīja saskaņoto paziņojumu.

Saskaņā ar Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas (turpmāk OCTA) informācijas sistēmas

2020.gada 2.aprīļa izziņu, CSN vietā Atbildētājs uzrādīja vadītāja apliecību ar Nr./numurs/, kura nav bijusi reģistrēta Ceļu satiksmes drošības direkcijas

informatīvajā sistēmā.

2020.gada 14.aprīlī Prasītājs ir lūdzis transporta līdzekļa /TL marka A/ turētājam /pers. D/ sniegt informāciju par personu, kura vadīja CSN brīdī

transporta līdzekli, kā arī uzrādīt minētās personas vadītāja apliecību. 2020.gada 20.aprīlī /pers. D/ e-pasta iesniedza Prasītājam CSN izraisījušās

personas - Atbildētāja, vadītāja apliecību.

Prasītājs norāda, ka izvērtējot uzrādīto dokumentu un salīdzinot to ar publiski pieejamo informāciju par to, kāda izskatās Kamerūnas valsts izdotā

vadītāja apliecība, secināts, ka Atbildētāja uzrādītā vadītāja apliecība ir atšķirīga, kas var liecināt par to, ka šis dokuments ir viltots. Proti, saskaņā ar

publiski pieejamo informāciju Kamerūnas valsts izdotā vadītāja apliecība ir izveidota no plastikāta (līdzīgi ka tas ir Latvijā), turpretim Atbildētāja uzrādītā

vadītāja apliecība ir ielaminēta.

Šajā sakarā, Prasītājs lūdza iesniegt Kamerūnas valsts attiecīgās iestādes izziņu, kas apliecina Atbildētāja vadītāja apliecības spēkā esamību. Šādu

dokumentu Atbildētājs līdz šim nav iesniedzis, līdz ar ko Prasītājs uzskata, ka Atbildētājs nav uzrādījis derīgu vadītāja apliecību.

Atbildētāja vadītā transporta līdzekļa/TL marka A/ īpašnieka civiltiesiskā atbildība bija apdrošināta pie Prasītāja, ko apliecina šim prasības

pieteikumam pievienotais sauszemes transporta līdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas standartlīgums

Nr./numurs/.Apdrošināšanas polise tika noslēgta saskaņā ar likuma par Apdrošināšanas līguma likuma 12.pantu, proti, izmantojot distances saziņas

līdzekļus.

Prasītājs atsaucas uz OCTA likuma 18.panta pirmo daļu, 25.panta pirmās daļas 1.punktu, 27.panta pirmo daļu. Norāda, ka pēc CSN pie

Prasītāja vērsās cietušā transporta līdzekļa /TL marka B/ īpašnieks ar prasību par zaudējumu atlīdzināšanu sakarā ar Atbildētāja CSN rezultātā

nodarītiem zaudējumiem. 2020.gada 11.martā sauszemes transporta līdzekļu tehniskais eksperts /pers. H/ apskatīja transporta līdzekli /TL marka B/un

sastādīja apskates protokolu, kurā tika fiksēti transporta līdzeklim nodarītie bojājumi. 2020.gada 25.martā tehniskais eksperts sastādīja transporta

līdzekļa vērtības noteikšanas aprēķinu, saskaņa ar kuru transporta līdzekļa /TL marka B/ pirmsavārijas vērtība sastāda EUR 3430,00, kā arī zaudējuma

aprēķinu, saskaņā ar ko bojājumu novēršanas kopējās izmaksas sastāda EUR 3565,88, savukārt derīgo atlieku vērtība EUR 300,00.

Ievērojot augstāk minēto, Prasītājs atzina transporta līdzekļa /TL marka B/ remontu par ekonomiski nepamatotu un pieņēma lēmumu izmaksāt

transporta līdzekļa VW Golf īpašniekam apdrošināšanas atlīdzību transporta līdzekļa pimsavārijas vērtības apmēra.

2020.gada 20.aprīlī Prasītājs izmaksāja transporta līdzekļa /TL marka B/ īpašniekam apdrošināšanas atlīdzību EUR 3430,00, pārskaitot minēto

naudas summu uz norādīto norēķinu kontu.

Prasītājs atsaucas uz OCTA likuma 25.panta pirmās daļas 3.punktu. Norāda, ka pēc CSN /pers. K/ vērsās pie Prasītāja ar pieteikumu par

zaudējumu atlīdzināšanu sakarā ar CSN rezultātā viņa mobilajam telefonam nodarītajiem bojājumiem. 2020.gada 26.martā tehniskais eksperts /pers. H/

sastādīja zaudējumu aprēķinu, saskaņā ar ko kopējās bojājumu novēršanas izmaksas sastāda EUR 66,12 (bez PVN). Prasītāja atzina pieteiktos

zaudējumus par pamatotiem, līdz ar ko 2020.gada 9.aprīlī sedza cietušajam pieteiktos zaudējumus EUR 66,12 apmērā, pārskaitot minēto naudas

summu uz cietušās personas norādīto kontu.

Prasītājs atsaucas uz OCTA likuma 28.pantu. Norāda, ka transporta līdzekļa /TL marka B/ īpašnieks iesniedza Prasītājam rēķinu par cietušā

transporta līdzekļa novietošanu stāvvietā pēc CSN, kā arī maksājuma uzdevumu, kas apliecina stāvvietas apmaksu. Prasītājs atzina šos izdevumus par

pamatotiem, līdz ar ko 2020.gada 21.aprīlī sedza zaudējumus EUR 105 apmērā, pārskaitot minēto naudas summu uz cietušās personas norādīto kontu.

Atbildētāja izraisītā CSN rezultātā Prasītājs sedza trešajām personām zaudējumus kopsummā EUR 3601,12 apmērā. Ar atlīdzības izmaksas brīdi

Prasītājam radās tiesības prasīt zaudējumu atlīdzināšanu no vainīgas personas, kas konkrētajā gadījumā ir Atbildētājs.

Prasītājs norāda, ka konkrētajā gadījumā, pamats regresa prasības celšanai ir tas apstāklis, ka Atbildētājs izraisīja CSN, vadot transporta līdzekli

bez derīgas vadītāja apliecības (vismaz tādu Atbildētājs nav uzrādījis Prasītājam), proti, tāda Atbildētājam visticamāk nekad nav tikusi izdota, nedz

Latvijas Republikā, nedz /valsts/ valstī, jo Atbildētāja uzrādītais dokuments - vadītāja apliecība, neatbilst Kamerūnas valsts vadītāja apliecības prasībā.

Arī izziņu no /valsts/ valsts atbildīgās iestādes, kas apliecina faktu, ka Atbildētāja vadītāja apliecība ir spēkā esoša, Atbildētājs līdz šim nav iesniedzis.

Papildus Prasītājs norāda, ka vadītāja apliecību ir tiesības saņemt tikai tām personām, kuras LR vai citas valsts tiesību aktos noteiktā kārtībā ir

apguvušas zināšanas ceļu satiksmi regulējošo normatīvu jomā, praktiskajās nodarbībās ir apguvušas attiecīgās kategorijas transporta līdzekļu vadīšanas

prasmes ar sertificētu instruktoru, kā arī nokārtojušas eksāmenu, kura norisi un rezultātus organizē un uzrauga valsts. Šis process ir ilgstošs un komplicēts,

jo ir vērst uz to, lai tikai tās personas, kuras tiesību aktos noteiktajā kārtībā ir ieguvušas attiecīgās zināšanas un prasmes, būtu tiesīgas piedalīties ceļu

satiksmē. Jo tikai tā ir iespējams panākt drošu ceļu satiksmi ne vien pašiem vadītājiem, bet arī gājējiem un citām personām, kuras nav iesaistītas ceļu

satiksmē, taču var ciest no to personu rīcības, kuras neprot vadīt transporta līdzekļus vai arī nepārzin ceļu satiksmes noteikumus. Konkrētajā gadījumā

netiek konstatēta situācija, kad Atbildētājs būtu bijis ieguvis transporta līdzekļa vadīšanas tiesības, bet kaut kādu iemeslu dēļ ceļu satiksmes negadījuma

laikā viņam bija uzlikts liegums vadīt transporta līdzekli (nesamaksātie sodi, neizieta medicīniskā pārbaude, utt.). Tas apliecinātu to, ka Atbildētājam ir

nepieciešamās zināšanas un prasmes transporta līdzekļu vadīšanā. Konkrētajā gadījumā ir konstatēts, ka Atbildētājam nav izsniegta vadītāja apliecība,

tātad viņš nav apguvis nedz speciālo normatīvo bāzi, nedz transporta līdzekļa vadīšanas prasmes, kas neapšaubāmi ir kļuvis par iemeslu ceļu satiksmes

negadījuma izraisīšanai. Nav strīda, ka ir aizliegts vadīt transporta līdzekli, ja nav iegūta vadītāja apliecība, jo tieši personas nezināšana un prasmju

neesamība noved pie ceļu satiksmes negadījumiem, kā tas notika konkrētajā gadījumā. Līdz ar ko ir konstatējams arī cēloniskais sakars - tieši tas

apstākli, ka Atbildētājam nav bijušas zināšanas un prasmes transporta līdzekļa vadīšanā, kā arī tas, ka pretēji LR tiesību aktos noteiktajam aizliegumam

vadīt transporta līdzekļi bez šīm zināšanās un prasmēm (prettiesiskā rīcībā), ir novedis pie tā, ka ir noticis ceļu satiksmes negadījums, kurā cieta trešās

personas manta.

Ievērojot visu augstāk minēto, kā arī pamatojoties uz Apdrošināšanas līguma likuma 12., 19.pantu, Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku

civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma18., 25., 27., 28., 41.panta pirmās daļas 1. punkta b) apakšpunktu; Civillikuma 1756., 1765.,

1779.panti, Prasītājs lūdz tiesu:

1. piedzīt no Atbildētāja par labu Prasītājam zaudējumus EUR 3601,12 apmērā, samaksāto valsts nodevu EUR 378,68 un ar lietas izskatīšanu

saistītās izmaksas EUR 5,37, kā arī visus citus tiesāšanās izdevumus, kādi būs uz sprieduma taisīšanas brīdi;

2. atzīt Prasītājam tiesības saņemt no Atbildētāja likumiskos 6 (sešus) procentus no piedzītās prasības summas par laika periodu no sprieduma

spēkā stāšanas brīža līdz sprieduma pilnīgai izpildei.

2020.gada 30.oktobrī Atbildētājam uz deklarēto dzīves vietu nosūtīts prasības pieteikuma noraksts, nosakot termiņu paskaidrojumu sniegšanai līdz

2020.gada 30.novembrim.

Atbildētājs tiesas noteiktajā termiņā rakstveida paskaidrojumus par prasību nav sniedzis.

Pamatojoties uz Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likuma 10.pantu, lieta nozīmēta izskatīšanai rakstveida procesā 2021.gada 13.janvārī,

par ko lietas dalībniekiem paziņots 2020.gada 8.decembrī.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudījusi lietas materiālus, atzīst prasību par pamatotu un apmierināmu.

Saskaņā ar Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 18. pantu, iestājoties apdrošināšanas

gadījumam, apdrošinātājs, kurš apdrošinājis zaudējumu nodarījušā transportlīdzekļa īpašnieka civiltiesisko atbildību, vai Transportlīdzekļu apdrošinātāju

birojs [..] saskaņā ar apdrošinātāja atbildības limitu atlīdzina šajā likumā noteiktajā kārtībā novērtētos zaudējumus, kas ceļu satiksmes negadījumā

nodarīti trešajai personai.

Saskaņā ar minētā likuma 41. panta pirmās daļas 1. punkta b) apakšpunktu apdrošinātājs ir tiesīgs iesniegt regresa prasību pret transportlīdzekļa

vadītāju, kurš ir vadījis transportlīdzekli bez tiesībām vadīt attiecīgās kategorijas transportlīdzekli vai vadījis transportlīdzekli, kas neatbilst vadītāja

apliecībā norādītajam ierobežojuma kodam, un ceļu satiksmes negadījumā nodarītajam zaudējumam ir cēlonisks sakars ar minēto pārkāpumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1770. pantu ar zaudējumu jāsaprot katrs mantiski novērtējams pametums. Saskaņā ar Civillikuma 1779. pantu katram ir

pienākums atlīdzināt zaudējumus, ko viņš ar savu darbību vai bezdarbību nodarījis.

No lietas materiāliem pievienotās OCTA informācijas sistēmas izziņas par ceļu satiksmes negadījumu redzams, ka 2020.gada 8.martā ap plkst.

20:46 Atbildētājs vadīja transporta līdzekli /TL marka A/, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, un /ielas nosaukums/ un /ielas nosaukums/

krustojumā, izraisīja sadursmi ar transporta līdzekli /TL marka B/, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/.

2019.gada 10.decembra sauszemes transporta līdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas standartlīgums Nr./numurs/

apstiprina, ka transportlīdzekļa /TL marka A/, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, īpašnieka civiltiesiskās atbildības obligātā apdrošināšana

tika veikta pie Prasītāja. Līguma darbības termiņš no 2019. gada 10.decembra līdz 2020. gada 10.martam.

Ar transportlīdzekļa /TL marka B/, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, 2020.gada 11.marta apskates protokolu, 2020.gada 25.marta

transportlīdzekļa vērtības noteikšanas aprēķinu, 2020.gada 25.marta transportlīdzekļa zaudējumu aprēķinu, 2020.gada 20.aprīļa maksājuma uzdevumu

Nr. 63020 par EUR 3430,00 izmaksu, 2020.gada 26.marta zaudējumu aprēķinu, 2020.gada 9.aprīļa maksājuma uzdevumu Nr. 61940 par EUR 66,12

izmaksu, SIA “SPORTS MEK” rēķinu un 2020.gada 21.aprīļa maksājuma uzdevumu Nr. 63291 par EUR 105,00 EUR izmaksu, tika pierādīts, ka par

CSN bojāto transportlīdzekli /TL marka B/, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, bojāto mobilo telefonu, transportlīdzekļa stāvvietas

izdevumiem, tā īpašniekam Prasītājs izmaksāja kopā EUR 3601,12.

Prasītājs norādījis, ka Atbildētājs zaudējumus nav sedzis. Atbildētājs nav apstrīdējis Prasītāja prasījuma pamatotību un zaudējuma aprēķinu.

Pierādījumi par saistības daļēju vai pilnīgu izpildi no Atbildētāja netika saņemti.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasības summu, jo Atbildētājs to nav apstrīdējis.

Turklāt atbilstoši Civillikuma 1838. pantam to, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo.

No Prasītāja sniegtās informācijas izriet, ka Atbildētāja uzrādītā vadītāja apliecība nav derīga un iespējams ir viltota. No lietas materiāliem

pievienotās 2020.gada 14 aprīļa vēstules Nr. A08.04-03/SPCI-474, ka Prasītājs ir vērsies pie transportlīdzekļa /TL marka A/, valsts reģistrācijas

numurs /reģistrācijas numurs/, turētāja ar lūgumu iesniegt CSN izraisījušās personas vadītāja apliecības kopiju, bet no 2020.gada 22.aprīļa e-pasta

izdrukas izriet, ka Prasītājs ir lūdzis iesniegt izziņu no /valsts/ valsts atbildīgās iestādes, kas apliecina faktu, ka Atbildētāja vadītāja apliecība ir spēkā

esoša. Ne Prasītājam līdz prasības pieteikuma iesniegšanai tiesā, ne tiesai līdz lietas izskatīšanas dienai šāda izziņa vai pierādījumi, kas norādītu uz pretējo

nav iesniegti.

Ņemot vērā minēto, atzīstams, ka Atbildētājs, vadot transportlīdzekli, bez tiesībām vadīt attiecīgās kategorijas transportlīdzekli, izraisīja ceļu

satiksmes negadījumu, tādēļ viņš ir atbildīgs par zaudējumiem, kas radušies minētā ceļu satiksmes negadījuma rezultātā, nodarīti trešajām personām un

kurus atlīdzināja Prasītājs.

Tiesa uzskata, ka Atbildētājam ir pienākums atlīdzināt zaudējumus par Prasītājam nodarītajiem zaudējumiem kopā EUR 3601,12 apmērā.

Civillikuma 1770. panta izpratnē tie ir zaudējumi, jo par šādu summu noticis prasītājas mantas samazinājums. Šādos apstākļos no Atbildētāja

prasītāja labā piedzenami zaudējumi EUR 3601,12, ieskaitot naudas summas Prasītāja norādītajā kontā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu no Atbildētāja Prasītāja labā piedzenami izdevumi par valsts nodevas samaksu EUR 378,68 apmērā par

prasības pieteikuma iesniegšanu. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 33.panta otro daļu un trešo daļu tiesas izdevumi ir arī ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi, kas saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta pirmo daļu ir ar prasības pieteikuma noraksta un tiesas pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu

saistītie izdevumi 5,37 EUR. Kopā piedzenami tiesas izdevumi no Atbildētāja Prasītāja labā EUR 384,05 apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. pantu nosakāmas prasītājas tiesības no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei saņemt no

Atbildētāja likumiskos 6% gadā no parāda pamatsummas (zaudējumu), t.i. no EUR 3601,12, ņemot vērā Civillikuma 1763. pantā noteikto, ka procentu

pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, par mantas atdošanu natūrā, par personu un mantas

izlikšanu no telpām un par tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, izņemot gadījumus, kad spriedums izpildāms

nekavējoties.

Tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu un Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likuma 21.panta otro daļu

sprieduma labprātīgas izpildes termiņš nosakāms 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 41., 97., 193., 195., 204.1 pantu, tiesa

nosprieda:

Prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/ (/pers. A/), personas kods /personas kods/, par labu Swedbank P & C Insurance AS, reģistrācijas Nr.11269248,

zaudējumus EUR 3601,12, tiesas izdevumus EUR 384,05, kopā piedzenot EUR 3985,17 (trīs tūkstoši deviņi simti astoņdesmit pieci euro un 17

centus).

Samaksa veicama Swedbank P&C Insurance AS Latvijas filiāle, reģistrācijas Nr. 40103212048, norēķinu kontā Nr.

LV35HABA0551024373547.

Noteikt prasītājam tiesības no /pers. A/ (/pers. A/), personas kods /personas kods/, par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma

izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no pamatparāda, t.i. no EUR 3601,12, ņemot vērā Civillikuma 1763. pantā noteikto, ka procentu

pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Noteikt atbildētājam /pers. A/ (/pers. A/) termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 30 (trīsdesmit) dienas, termiņu skaitot no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese I.Rūķe