Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C68331520 / C-3315-20 ECLI:LV:RPPT:2020:1203.C68331520.4.S Generato dall'IA

Court dismissed defendant's defense and allowed plaintiff's claim for debt collection in simplified procedure.

Numero d'incarto C68331520 / C-3315-20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's failure to submit written explanations, ruling that such omission does not hinder judgment issuance. The plaintiff successfully argued for debt collection based on a consumer credit agreement and transition contract, while the defendant offered no substantive defense. Consequently, the court granted the full claim including principal, interest, penalties, and court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 250.21.2. p., 250.25.1. p.; In simplified procedure, a defendant's failure to submit written explanations is not a barrier to judgment, and the court may decide based on existing written evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure debt collection consumer credit written defense judgment issuance court costs default judgment requisiti patrimoniali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 250.21.2. p.
Civilprocesa likuma 250.25.1. p.
Civilprocesa likuma 194. p.
Civillikuma 1402. p.
Civillikuma 1425. p.
Civillikuma 1512. p.
Civillikuma 1587. p.
Civillikuma 1946. p.
Civillikuma 1652. p.
Civillikuma 1716. p.
Civillikuma 1717. p.
Civillikuma 1720. p.
Civillikuma 1753. p.
Civillikuma 1756. p.
Civillikuma 1757. p.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-3315-20/28

ECLI:LV:RPPT:2020:1203.C68331520.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2020.gada 3.decembrī

Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa,

tiesnese L.Vazdiķe rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA ,,B2Kapital” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2020.gada 19.jūnijā prasītāja SIA ,,B2Kapital” cēla tiesā prasību vienkāršotajā procedūrā pret atbildētāju /pers. A/ par parāda piedziņu, saskaņā ar

2012.gada 11.jūlijā starp AS ,,Latvijas Krājbanka” un atbildētāju noslēgto Patēriņa kredīta līgumu Nr.RC00-12-X-112 par aizdevuma LVL 1248,65

izsniegšanu un 2013.gada 8.martā starp likvidējamo AS ,,Latvijas Krājbanka” un prasītāju noslēgto Uzņēmuma pārejas līgumu.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1590., 1591., 1651., 1652.panta pirmās daļas 3.punktu, 1716., 1717., 1720.panta 2.punktu, 1753., 1756., 1757.,

1934., 1943., 1946.pantu.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājas pamatparādu 1588,27 euro, nolīgtos procentus par laika periodu no 2012.gada 11.oktobra līdz 2013.gada

24.janvārim 83,62 euro, līgumsodu par laika periodu no 2012.gada 10.augusta līdz 2013.gada 24.janvārim 52,16 euro, likumiskos nokavējuma procentus par

laika periodu no 2016.gada 2020.gada 15.jūnijam 390,32 euro, valsts nodevu 317,16 euro, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro, un atzīt

prasītājai tiesības saņemt likumiskos 6% gadā no pamatparāda summas, līdz sprieduma izpildes dienai.

Līdz sprieduma taisīšanai lieta atbildētājas rakstveida paskaidrojumi tiesa nav saņemti. Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21panta otrajai daļai

paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Ņemot vērā, ka puses nav lūgušas lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par to paziņojot lietas dalībniekiem.

Motīvu daļa

Pārbaudot lietā esošos rakstveida pierādījumus un novērtējot tos kopsakarā ar likuma normām, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsinātu spriedumu.

Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā

norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus,

pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

Tiesa saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu un 96.panta piekto daļu, Civillikuma 1402., 1425., 1512., 1587., 1946.pantu, 1652.panta

pirmās daļas 3.punktu, 1716., 1717., 1720.panta 2.punktu, 1753., 1756., 1757.pantu, 1793.panta 3.punktu, 1805., 1806., 1838.panta, atzīst, ka no atbildētājas

par labu prasītājai piedzenams pamatparāds 1588,27 euro, nolīgtie procenti par laika periodu no 2012.gada 11.oktobra līdz 2013.gada 24.janvārim 83,62 euro,

līgumsods par laika periodu no 2012.gada 10.augusta līdz 2013.gada 24.janvārim 52,16 euro, likumiskie nokavējuma procenti par laika periodu no 2016.gada

2020.gada 15.jūnijam 390,32 euro.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu un Civilprocesa likuma 195.pantu, tiesa atzīst prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no

atbildētājas likumiskos procentus 6% (seši procenti no simta) gadā no piedzītā, bet neatmaksātā galvenā parāda no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā līdz

sprieduma izpildei. Saskaņā ar Civillikuma 1763.panta 1.punktu, procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla

lielumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu, apmierinot prasību, no atbildētājas par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi, proti, valsts nodeva 317,16

euro, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei - 10 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā

spēkā.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97., 189.-193., 194.panta pirmās daļas 3.punktu, 195., 250.25, 204.1pantu, tiesa

n o s p r i e d a:

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA ,,B2Kapital”, vienotais reģistrācijas numurs 40103645131, pamatparādu 1588,27

euro, nolīgtos procentus par laika periodu no 2012.gada 11.oktobra līdz 2013.gada 24.janvārim 83,62 euro, līgumsodu par laika periodu no 2012.gada

10.augusta līdz 2013.gada 24.janvārim 52,16 euro, likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2016.gada 12020.gada 15.jūnijam 390,32 euro un

tiesas izdevumus 322,63 euro apmērā, pavisam kopā 2437 euro (divi tūkstoši četri simti trīsdesmit septiņi euro). Prasītājas konts naudas samaksai:

Saņēmējs: SIA ,,Creditreform Latvija”, konta Nr.LV67HABA0551036916332, AS ,,Swedbank”.

Atzīt SIA ,,B2Kapital”, vienotais reģistrācijas numurs 40103645131, tiesības saņemt no /pers. A/ likumiskos sešus procentus gadā no parāda

pamatsummas par laika periodu no sprieduma spēkā stāšanās līdz sprieduma pilnīgai izpildei.

Sprieduma labprātīgai izpildei noteikt atbildētājai termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams. Saīsināts spriedums stājas spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un

neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs iesniegusi

sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 4.janvārī.

Saīsināts spriedums ir sastādīts un pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 3.decembrī.

Tiesnese L.Vazdiķe